網譯版 翻譯 suppersready@北大未名站動漫天地
高度五百米。
慘叫響徹南國的藍天。一瞬後，一名高中生落下。
更詳細地說的話，是一名漂亮的女高中生。黑色長髮、純白皮膚、綠色西裝茄克、格子裙，上衣胸口有漂亮的徽章；那是聳立在眼下展現的汪洋大海中孤零零的浮現出的小島——這小而美麗的島上的巨大高中「蓬萊學園」的校章。
遺憾的是，大自然的法則不會考慮美醜。不管是不是美女，從高度相當於一個半東京塔的地方落下的話都會當場死亡。
降落傘呢？沒帶。
救生索？看不到。
個人用火箭？怎麼會有！
跳落自殺？就算如此，哪會有這麼高的大樓……哦，有替代品的，是飛艇。
閃耀著銀色，豐滿的齊柏林飛艇如飛天鯨魚一般在空中悠悠前行，她是從那裡跳下來的。
——還是說是被推下來的？是什麼樣的不幸降臨到了她身上？金錢、仇恨、陰謀，或者是邪教的祭品？帶來死之一躍的是什麼人？
現在學園就在眼前。已經完了，沒救了，馬上就要撞到地面了。美女恐怖地扭曲著臉，咬緊牙齒，終於做好了心理準備……事實並非如此，女生的臉上毫無恐怖或絕望，反而是悠然的微笑。
這到底是怎麼一回事？剛才的慘叫又是什麼？
慘叫是從地上傳來的，而且已經變成了喝彩。地面上滿是學生、學生、學生。所有人都歡呼著仰望落下的她。
嗚呼哀哉咫尺之前，她的制服華麗地破碎了，鮮艷的橙色高腳泳衣登場，兩肋之下張開七色的翅膀。速度變慢了。
巨大的桶在落地點等著，縱橫深十米、裝滿了水。
慘叫與喝彩的大合唱。
「成功了！」
一次呼吸的時間過後，她浮上水面揮起手來。掌聲一齊響起，巨大的橫幅在她上方隨風飄舞。
上面寫著……
「學園雜技部需要你！社團招新周Attraction Show～～」
社團招新——這個詞令蓬萊學園突入了壯大的瘋狂混亂。
整個學園範圍內只存在三類學生，也就是招新的學生、被招新的新生、逃離招新的新生。
一百四十多個社團、誰都不知道有多少個的同好會，一齊開始招新。混亂一個不剩地捲入了所有學生；真的是一人都不放過。
而填滿來回奔走的他們之間的空隙的是蓬萊學園的靈魂——即社團們的招新宣傳品。
無數橫幅像蛛網一樣包圍了校園，貨攤和小店擁擠地排列。紙糊的巨大美女、應援團的大太鼓、鍍金的戰車、火把、捲起的萬國旗、四驅車、有軌電車、煙火與爆竹、舞獅與舞龍，無所不有。從複葉機到最新的噴氣式，成十上百的飛機在上空飛來飛去；還有不能說「飛著」的形跡可疑的機器混於其中。花哨刺目的氣球一齊升起，雪白的鴿群漂白了藍天，傳單和彩紙無所顧忌地炸裂散落。
亞熱帶、社團招新、十萬人——這怎麼會不變成一場慶典呢？
「不稍微來看看嗎？」
「來看一眼就好，好吧，好吧？」
「這裡喲，你的青春全都在這裡喲！」
「加入吧！求求你了給我加入吧！」
「如果不加入我們的話，先把我打倒再說！」
然後……
在這十萬人正中，站著一個胸中隱藏某個預感的新生。
（會發生什麼）
這個學生的名字是朝比奈純一。現在還只是無名的新生，可是如果他的預感成真，他將全校聞名。
（有什麼事情想要發生）
不可思議的預感……剛才看招新演出的時候，不，從邁上這個島的那一刻開始，這一預感就開始在他心中膨脹。
「怎麼樣客人……不對，新生！」突然搭話的是一個纏頭巾、穿褂子、手持喇叭筒的青年，滿面笑容，看上去很淺薄，顯然是招新的宣傳員，「剛才的雜技部部長的表演令人感動吧！？你不想也掌握那種特技嗎，嗯嗯嗯？」
語調、態度真是廉價，這種傢伙不能信任。
「不，那個……」
可是，在這大混亂當中，回答沒有傳給對方。對方好像貿然斷定了沒有聽到的回答為Yes，繼續說道：「對吧對吧，不這樣怎麼行！怎麼樣，接下來有詳細的說明會，不來聽聽嗎？沒什麼問題的，像你這樣的只要練上一星期，那樣的都是小菜一碟，我保證。怎樣，來吧來吧來吧！」
多麼不講道理的招新。朝比奈純一說不定就這樣悲慘地被雜技部擄走，踏上繩索或是鞦韆的道路。
「可、可惜，我已經加了別的社團……」三十六計走為上，純一迅速編造出了拒絕的借口。
「加了哪？」
「呃，呃，股票研究會。」偷偷看著手上的入學嚮導宣傳冊，說出了看到的第一個社團的名字。
然而。
「哈哈，那可正好」招新的青年得意地笑了，「其實我也是股票研的。就加了這一個，已經兩年了」
「……那，為什麼在給雜技部招新？」
「是打工喲，這還用問。」青年說。他轉身展示後背：「公認招新/承包工作/文科系社團聯盟」。
「相當有得賺呢，社團招新。要說的話就是旺季。」他激動地指手畫腳，「巨大高中蓬萊學園，其實質就是課外活動。不管什麼社團、團體，現在都為了獲得預算搶紅了眼。人多的話規模就會變大、規模變大的話就可以得到更多預算。不過我們社團是用股票自負盈虧的，還算老實。」
「於是空閑的時候給其他的社團幫忙么？」
「是打工喲，按人數拿工資。這就是蓬萊學園喲，新生君。」青年眨著一隻眼睛，「有才能的話什麼都能做，沒有才能的傢伙就靠錢；有靠本領出名的人，有『關係』的話也不錯，不然就結交合得來的同伴。十萬人的話，什麼鳥都有！交涉人、記者、私家偵探、賭博、演員、保鏢、黑客、船員、劍客、股票！你擅長什麼，嗯嗯？」
招徠新生的青年繞他轉了一圈，從頭估價到腳。到底是玩股票的，眼光就是尖。
那麼，問題的純一是怎樣的人物？
作為高一生來說身材短小，說實話就是個小不點。身材纖細，實在不適合體育系社團。雖著么說，也不是擅長學習的類型。也沒有藝術家的纖細指尖，一眼就能明白沒有錢，當然也沒有什麼「關係」。長相不能說沒有魅力，但還不足以集中女生的注意；勉強值得一看的地方，大概只有他意志堅強的目光。
——這些本人也清楚，因此他這樣問道：「既沒有金錢又沒有才能的學生該怎麼辦？」
「那樣的話……」青年撓了一會頭，「只能勉強靠毅力了吧。」
青年和純一本人都沒有考慮到開始萌發的預感，這個預感之後會帶來某種改變。
「算了，這個下次再說，今天先和我……」青年打算硬把他拉走，這個瞬間。
「那邊的人！不要隨意離開隊列！」尖銳的聲音飛來，「那邊的——你！」
聲音的主人是一位女性。
金色短髮，細長而清秀的藍色眼睛，渾身散發出超越理智的冰冷理性。從外表看是歐洲出身，不過日語很流暢；是在學園裡呆了很長時間，還是有語言的才能？身材苗條高挑。白玉微瑕的地方是稍微有些太瘦了，簡直像剪短了頭的拖把一樣。
她分開人山人海接近純一他們。大概難以用豐滿形容的胸部上有「貝阿特麗絲·香沼（Beatrice Kanuma）」的名牌。手臂上纏著「蓬萊學園公安委員/新生嚮導/負責癸酉班」的袖章。
（這什麼委員會啊）
純一有些畏縮，雖然現在的氛圍好像不適合去想像其活動內容……
貝阿特麗絲小姐站在純一他們面前，冷淡地說：「從剛才開始就在找你。新生現在要直接去學生宿舍，請立刻歸隊，以後請不要擅自行動。另外，過度的招新行為是處罰對象。」最後一句話是對旁邊的青年說的。
「好的好的，」招徠新生的青年迅速退下，「我可不敢和『Badluck Becky』大人扯上關係呢。」
「你說什麼？」貝阿特麗絲的目光和聲音一樣尖銳，男性用詞不可思議地與她相稱。
「不不，我什麼也沒說。」
「他說『Badluck Becky』？」沒有掌握狀況的純一張嘴道。
青年不禁縮了一下