第一卷 第十三章 由香的日記(原文)

八月一日 周六 晴

今天,久違的出院了。不是住外面,而是臨時的出院。爸爸媽媽回了老家,只有我和哥哥兩個人。哥哥給我買了新帽子。還誇我就像個千金小姐一樣。

哥哥說怕我。還為害怕而迴避我道歉了。說自己不習慣不愛說話的人。他好像是因為我不說話才害怕的。說與不說話的人在一起會覺得為難。不過還說了其實喜歡我。今天也是騎自行車把我從醫院接到家裡,還帶我逛了好久沒去過的三之宮。說怕摔倒流血求他握著手,真的好好握住了。我還以為哥哥會覺得不好意思拒絕的,但有好好握著我的手。不過覺得他一直好緊張。我想這也是因為自己沒怎麼說話。我一開始,以為哥哥生氣了。

我也以為哥哥一直討厭我,想和哥哥親近卻很怕,不過現在知道哥哥是因為我不說話在害怕,今後我也要儘可能多說話。

八月二日 周日 晴

和哥哥兩個人去了高山植物園。好久沒到過的外面很開心,但回去後看看腳,被鞋摩到的地方出現了皮下出血。好難看。都是跑得太多了。以後必須要注意。

在植物園拍了好多照片。哥哥說有照的漂亮的就放大裝飾在相框里。這麼做我好高興。因為能永遠留下來。

昨天晚上,躺在被中與哥哥聊了好多。哥哥說想知道我的住院生活。我很高興,說了不少。哥哥聽我說了很多也放心了。今天吃午飯時本來也想努力多說點,可太累沒力氣說了。哥哥把坐在地上走不動我的背到了長椅上。就那樣撐著讓我睡了。

哥哥好溫柔。我也好喜歡哥哥。小時候看到哥哥笑就覺得好開心,因為哥哥笑起來周圍的朋友們也會變得非常開心,雖然以前我只能遠遠看著,但今天哥哥對我笑了好多。好快樂。抬頭看著哥哥的樣子,忽然發現後面不是天花板而是天空,想到自己真在外面覺得有點興奮。天非常寬廣,想到這無限延伸著就覺得好神奇。

我絕對不能讓哥哥為難。昨天晚上,我一提起自己沒救了哥哥就變得很為難。所以,不能再在哥哥面前提起自己的病。要是把真實病情說了,哥哥會不知所措的。不知所措的哥哥會從我身邊逃開。我想讓哥哥在身邊。我想讓哥哥對自己笑。

剛才哥哥把被褥搬過來了。說了想看我的日記。但不給看。很不好意思的。

不過,哥哥想看我的日記,有些高興。

八月三日 周一 晴

今天與香姐和哥哥三人去了海邊。

哥哥說會濕掉還是脫了襪子好。腳上有出血點覺得不舒服不願意脫,但還是脫下來了。哥哥有點吃驚,但沒在意,為我腳上也塗好了防晒霜。

海真的好廣闊,浪好有意思。不過那裡好熱。坐香姐的車上了山,一起吃了三明治。三明治是我做的。媽媽說菜刀危險不讓我用,但哥哥全都交給我來做。一個人全部來做還是第一次,因為做得好還被哥哥誇了。

香姐長得好高,一開始沒認出來。與哥哥的關係也非常好。不過說不是戀人。哥哥要是與我和香姐是三兄妹該多好。

香姐一點都沒變。還是和以前一樣溫柔。不過與哥哥兩人總是說些我聽不懂的話。這讓我很羨慕又有點寂寞。哥哥給我解釋過一次,但還是弄不明白。但是,哥哥在努力當我不是局外人。所以很高興。

我覺得如果是對香姐,我可以哭出來。好想像以前一樣大哭一場。一個人哭太難受了。不過,不是和香姐單獨在一起不能哭。因為哥哥會擔心的。其實我想在哥哥懷裡哭,但哥哥會為難,我不能這樣。在哥哥面前今後絕不能哭出來。

哥哥好善良。我從不知道他這麼善良。不過這,都是因為我一直在讓他害怕。都是因為這哥哥才迴避我。嚇到他我覺得很抱歉。還有,覺得好遺憾。我想包括以前的份,暑假期間一直呆在哥哥身邊。

八月四日 周二 雨

今天是去醫院的日子。事隔幾天見到了護士小姐。是田中小姐。不是泰風。她說我氣色不錯。我把回家後去各處玩兒的事和她說了。田中小姐也說讓我盡情的去玩兒。醫生不管什麼總是說不行,田中小姐人真好。

結束之後香姐帶我去吃了大餐。但是,穿刺後好痛我根本沒說幾句話。整天都沉默,哥哥會擔心的。明天必須要多說點。還有不想去醫院也讓哥哥為難,下次絕對不能表現出討厭來。下周應該沒有穿刺,一定沒問題的。

八月五日 周三 晴

坐電車去看了焰火。焰火好漂亮,可電車好累人。香姐穿上了浴衣。我自己不會穿浴衣只穿了普通衣服。香姐好漂亮。個子好高。我卻像個孩子一樣一點都不漂亮。皮膚也好難看。香姐說嬌小更可愛,可比起可愛我更想變得漂亮。想長成大人變得漂亮活下去。想留下我美麗時的照片。爸爸以為我睡著了,不知道我在聽。我沒救了要對所有人保密。因為爸爸媽媽都在對我保密。不能告訴哥哥。告訴他他會為難的。我不知道自己還能活多久。要是還能再活三年,我會變得像香姐一樣嗎?那時哥哥會更喜歡我嗎?

八月六日 周四 晴

哥哥帶我去了異人館。明明是在本地我卻從沒去過。不過,去了後我也沒看什麼。上坡太多好累。被香姐背回家了。香姐和哥哥我都喜歡,但卻不喜歡三人一起出門。要是能和其中一個出門最好。但會被當成任性的孩子不能說出來。

八月七日 周五 晴

今天去了神戶海灣公園。哥哥比起山上更喜歡海邊。雖然海邊很熱,但只要哥哥能高興我就很開心。所以,就是香姐和哥哥聊天我也老是呆著。不過就是不說話,哥哥不時也會對我說話。所以,我不能打擾他們在等。哥哥和香姐說話的時候也不會忘記我。香姐只要我找她不管什麼時候都會聽我說。所以我在他們聊天的時候靜靜呆著。她們關係很好但不是戀人。所以我放心的靜靜等待。

八月八日 周六 晴

爸爸媽媽回來了。媽媽帶我一起出去買衣服。媽媽說想買什麼都可以。說這是慶祝我出院。我開玩笑的選了很貴很貴的衣服,媽媽二話不說就去銀行取錢。還做了好多好吃的。媽媽以前曾說過好多我都不能吃,但今天卻說想吃什麼都可以。說我已經康復,吃什麼都沒關係了。但我知道自己已經沒救。也明白自己身體的情況。可,我知道這點要保密。因為爸爸媽媽,都對我保守著秘密。

哥哥與父親吵架之後一直很不高興。沉默不語的哥哥好可怕。我想我不說話的時候,哥哥也有這種感覺吧。我是個壞妹妹。今後努力做一個好妹妹吧。好想讓哥哥更喜歡我。

所以我決定,從今天起和媽媽一起睡。

八月九日 周日 多雲

今天整天都呆在家裡。大家好像都緊張著什麼。是我的錯。我已經活不長了。出院、買衣服、 做大餐,肯定都是因為這個。

我不害怕。因為這我很早就知道了。因為我知道自己沒救,因為我已經哭過好多次了。所以沒關係。只要哥哥能記住我,我就不會寂寞。哥哥喜歡香姐。可也說喜歡我。我想讓他像喜歡香姐一樣喜歡我。但現在的我沒資格。好想快點長大變得漂亮起來。但我,一定活不到那時候了。一年,半年,還是三個月。或許會更短。所以,只能以我現在的樣子長高。但,我知道自己沒救了。很早以前就知道。現在已經不覺得可怕。不會丟臉的不知所措。我絕對不會在哥哥面前哭。我不想讓他害怕。不想任性。不想給他添麻煩。

但,我希望哥哥絕對不要忘了我。即使不是戀人也好。我希望他能永遠記得我這個妹妹。死並沒什麼可怕。我只是不想被人忘記。只是想被人永遠記住。既然要被人記住,我想作為一個出色的人被記住。好想裝乖。好想像同病房的岡田婆婆一樣,臨終後還被人稱讚是一個出色的人。

我想知道哥哥哭的理由。我想安慰哥哥。但哥哥關心我,沒有告訴我。可,我希望哥哥能把自己的痛苦與我分擔。即使會傷心也無所謂,我想讓他把一切都告訴我。不說出來好寂寞。但我也有事瞞著哥哥。所以扯平了。可,其實我想毫不隱瞞的全說出來。我喜歡哥哥。

八月十日 周一 晴

最近,夜裡我總聽到有人說話。我覺得是爸爸和主治醫的聲音。就在房外悄悄說著,竊竊笑著。聲音很小但卻聽得很清楚。他們在說我。可,打開門卻沒有人。爸爸就在熟睡,主治醫根本就沒來。這或許是我在做夢,但我真的聽得很清楚。哥哥說,低語是不可能隔著門聽到的。所以這一定是夢。不過說太多會讓哥哥擔心,這事就不提了。

最近,起床變得很痛苦。經常會覺得起來也像在做夢一樣。而且好睏。即使睡再多還是覺得困。給哥哥添麻煩了。因為我發獃不說話哥哥會覺得為難。我必須打起精神來。好想在哥哥面前更像個正常人。

上一章目錄+書簽下一頁