網譯版 翻譯 Leous(blog.sina……/u/1858263105)
做了一個夢。
冬日的夢。
幼時的夢。
伴隨著刺痛的夢。
看到那張照片的日子以來，我每天都會做同樣的夢。
彷彿從頭蓋骨上打入釘子一樣的劇痛刺穿腦髓。
粘稠的血液溢出來將視線染成赤紅的一片黑暗。
痛。無法形容的痛。
這種疼痛還是生來第一次感覺到。
所以我似乎快要哭出來了。
但是，我不會哭泣。
因為我知道如果現在哭了，就會有人會壞掉。
「沒關係。」
夢中的我強行擠出一副笑臉，對著赤紅的黑暗伸出手。
我的雙手在赤紅的黑暗中抱緊那名男孩子。
男孩子的身體比女孩子的自己都要纖細，皮膚到處都滿是割傷，宛如寒冬的枯枝一樣滿是開裂的站在那裡。最嚴重的是他的臉，彷彿用墨水畫出來的厚重黑眼圈印在眼下，大睜的瞳孔中映出的只有孤獨與恐懼。
那簡直就是認為這個世界上任何地方都沒有自己的居所一樣。
為什麼男孩子會抱有如此深重濃厚的孤獨與恐怖呢？
為什麼會如此強烈地對這個世界上的一切感到恐懼呢？
雖然我不清楚其中的理由，但是自己應該怎麼做卻十分清楚地理解。
「能聽到吧，我的聲音。如果能聽到的話那就意味著我和大和君正有所聯繫哦。」
——想要成為這孩子的依靠。
「所以沒關係。我就在這裡，而且我在的地方大和君也在哦。」
現在回想起來，一定是從那時候開始，說不定是我的初戀開始了。
所以——
「你可以呆在這裡哦。」
可以呆在這裡——希望能一直呆在這裡，這樣想著我抱緊了男孩子。
從那一天開始的日子……正是我所期望的。
我無論何時都呆在他的身旁，他也一直呆在我的身邊。
無需懷疑的愉快日常。
我祈願能夠永遠持續下去的每一天。
但是——時間無情地流逝。
人理所當然的會發生變化。
昨天也好今天也好明天也好，一成不變持續下去的平穩日子。沒有一點異常發生的，平和的日常。會有這樣的東西存在那才真是令人寒毛倒豎的「異常」吧。
我也並不是不明白這一點。
——但是，即使知道這一點也還是無法捨棄不希望現在發生改變的心情。
對變化感到恐懼的心情無法停止。
因為…………那真的是宛如夢境的日子。