直到天城號到達多佛爾海峽，芳佳和靜夏還一直沒有和解。
這一天也是如此，靜夏在芳佳醒來之前就出了房間，默默走上甲板然後開始跑步。
朝陽下閃著如彩虹般光芒的汗珠從她的脖子一直流向胸口。每次靜夏這樣跑步的話，她就覺得無論什麼煩惱都可以拋之腦後。對芳佳的幻滅也是如此。
自己單方面的幻想給這樣的芳佳造成很大的困擾，而自己幻想的破滅也是。
「啊，港口！」
她忽然發現，在地平線上已經可以朦朧地看得到陸地。
「終於到達加來的港口了。」（譯註：法國北部瀕臨多佛海峽的海港城市）
醒過來的芳佳，走近停下來靜夏。
「啊。」
靜夏只是對芳佳行了個注目禮，就又跑了起來。
就在此時，被落在一邊孤零零的芳佳，忽然聽到飛行腳飛行的聲音從遠處慢慢接近。
「這個聲音是？」
只見天空中兩條黑影，以絕快的速度穿過天城號上方，在天空中描繪出兩條白色的軌跡。
「這個引擎的聲音是隼（マーリン）61式和Quadra（クワドラ）12式？難道是？！」
「莉涅！佩林！」
芳佳臉上一下就明亮起來，拚命地招著手。
「那是501？」
靜夏吃驚道。
「芳佳！」
莉涅從空中一個迴旋，直向芳佳飛了過來。
「莉涅！」
芳佳用她那小小的胸部接住了飛撲過來的莉涅，然後將她緊緊抱住。
「啊！」
咚！
於是兩人就這樣一起倒在甲板之上，微笑著深深地凝望著對方。
「我實在等不及了，於是就飛過來了。」
「我也是很想見到你啊。」
「這個人就莉涅特?畢曉普曹長？」
靜夏看著軍規規則什麼的完全無影無蹤，好像兩隻小貓一樣耳磨鬢染互相嬉戲似的芳佳和莉涅，只覺得一陣眩暈。
然後——
「還是這種樣子啊，也就兩個月沒見而已。」
一把冷靜的聲音從靜夏的背後傳來。
「您是……！」
靜夏回頭一看，站在那裡的當然就是佩林。
「能和你相會真是無比的光榮！佩琳?克洛斯特曼中尉！我是扶桑海軍的服部靜夏軍曹！」
靜夏馬上立正站好。看到靜夏這個樣子的佩林一瞬間就理解到，這個靜夏的性格，肯定無法對言行隨便的芳佳無法視而不見的。
「……呵呵，我聽說了。覺得很累是不是啊，和宮藤在一起的話。」
佩林回想起自己最初也是這個樣子，不禁安慰靜夏道。
「是。」
在嘆息著的靜夏背後，芳佳和莉涅依然還在互相偎依著。
從這裡去芳佳的目的地的那個學校的所在地赫爾維提（ヘルウェテイア），會經過芥末非常出名的第戎（譯註：法國中東部勃艮第地區的主要城市），然後繼續由陸路前進。
不過，今天晚上要住的則是佩林的家。不過，與其說是家，不如說是城堡。芳佳她們坐上為她們準備的卡車的車廂後，直指目的地。
「說起來，宮藤啊。」
在她們天南地北談得正興起之時，一直等著說話時機的佩林問道。
「……坂本少佐身體還好么？有，有沒提過我？」
她的臉兒染上了淡淡的紅暈。
「對不起啊，我沒有見到坂本前輩。」
與之相對的，芳佳完全什麼都沒有察覺到。她繼續說道。
「之前我去基地，聽說她被召集去參加緊急作戰了。」
「……緊急作戰？」
佩林的眉頭皺了起來。
卡車慢慢地穿過綠樹成蔭的道路，終於駛進滿眼翠綠的丘陵地帶。
河水潺潺，環繞群翠。即將可以收穫的種滿葡萄的田地，以及被卡車吸引過來的天真無邪的孩子們。想到這曾經是在異型軍的勢力下成為廢墟的地方，眼前的光景就如虛幻一樣。
「哇！！」
芳佳心中的感動都寫在臉上了。
「葡萄啊。」
靜夏也不禁眉頭舒展。
「看起來很好吃~」
芳佳似乎就想馬上要飛身跳下卡車去摘葡萄。
「這裡的葡萄是釀葡萄酒用的，很酸的哦。」
見到自己好朋友芳佳的樣子，莉涅不禁苦笑。
「怎麼樣？高盧非常之漂亮吧？」
以前的佩林從未正視過如此美麗的大自然以及人們的日常生活。正因為她親眼目睹過這裡被侵略以及被破壞之後的慘況，才真正體會到那種失去的痛苦之情。
「嗯，真的非常漂亮！」
「這裡一帶全是佩林的領地哦。」
莉涅告訴睜大眼睛到處遠望的芳佳道。
「哇~……啊，城堡！」
只見在卡車前進方向的高地上，出現了城堡的身影。
當芳佳她們從停在城堡前的卡車上下來的時候，她們也看到了在城堡身上那被異型軍留下的令人心痛的傷痕。
原本這是一座如同天鵝一般美麗的城堡吧？但是，現在塔的一部分依然崩塌，修復工程仍然在繼續。
「這裡比起剛解放的時候，已經恢複得相當多了。」
佩林嘆了口氣。
這時——
「歡迎回來。佩林小姐，莉涅小姐。」
在香草園那邊過來的乃是艾米莉?普拉沙魯（アメリー?プランシャール）。她是以前和佩林搭檔飛行的自由高盧軍的魔女。傾慕佩林的她，一聽到佩林退居成預備役要獻身於自己故鄉的復興事業後，馬上就申請過來幫忙。
「歡迎回來，佩林大小姐。」
在修復城堡的打工頭也從牆壁的破洞處探出頭來向佩林大招呼。而在玩耍中的孩子們在聽到卡車的聲音後也圍了過來。
「就要到上課時間了。」
眼睛閃閃發光的孩子們一下將佩林圍住。
「知道啦知道啦，我不是準時趕回來了么？」
佩林溫柔地看著這群孩子們。
「歡迎回來，大小姐。」
這時執事也過來向佩林行禮。
「我不在的時候，有沒發生什麼事。」被孩子們圍著的佩林問道。
「上院的人從剛才就一直在等候您了。」（譯註：參議院的上下院中的上院）
「……在上課之後再見他們不行么？」
作為貴族的佩林不管願不願意，之後也要參與到復興後的政治當中的去。她自己也知道肩負著這個責任。不過從高盧的未來考慮，孩子們的學習才是最重要的，這一點她從不動搖。
「領命。」
執事說完就退下了。佩林於是對著孩子們微笑道。
「那麼，開始上課了哦。」
「嗯！」
「來，過來這邊。」
說完佩林就和艾米莉一起帶著孩子們前往城內的課室。
「莉涅，那群孩子是？」
從數量上來說芳佳覺得他們不像是佩林的親戚。於是不知原委的芳佳就問莉涅道。
「他們是之前在和異型軍的戰鬥中失去雙親的孩子。現在佩林她收養了他們，讓他們住在一起呢。」
（雖說高盧解放了，但是並不意味著所有的一切都結束了。佩林她依然還在奮鬥著的啊……）
芳佳只覺胸口發熱。
於是，芳佳她們就決定幫忙為孩子們上課。佩林和艾米莉為年長的孩子們上數學的時候，那些大概上幼兒園年齡的孩子就由莉涅和芳佳幫忙上課。莉涅對此已經習以為常，而芳佳則似乎因為她的精神年齡也相近，意外地和那些小孩子們相處得相當融洽。
只有一個人——靜夏。她完全無法融入這個圈子，一個人站在牆邊看著眾人。
從被發現擁有魔力的那一天起，靜夏每天從早到晚就為了成為軍人這一目標勤學苦練。不說和比自己小的孩子相處了，她就連和年齡相近的小孩遊玩的經驗也完全沒有。因此她完全不知道應該怎麼和小孩相處。
「好，那麼，誰會這個問題啊？「
在向學生們提問的佩林，目光捉到了在一旁靜靜站著的靜夏。