我真的非常驚訝。
那是兩天後的事情。那天我和同學一起到運動場，和另一個班的進行壘球對抗賽。那個活動在暑假開始前就定下了，我們特意預約了學校運動場的使用時間。班主任也來為我們加油助威。可是不知為什麼哈里沒有來。他本來也不是什麼重要的隊員，所以大家都沒太在意。
傍晚時分，我一回家，看到路邊停了一輛汽車，從我家門口正走出來兩個不認識的男人。
「啊，新太，你回來得正好。」我打開門，剛好媽媽走出來說，「你認不認識原田？」
媽媽平常從來不會喊我新太，聽起來很客氣。而且她從來不用「你」這個字眼，總是叫我小新，或者說小傢伙。「你」只有在稱呼我爸爸的時候才會用到，大概那也是客氣話吧。
總之，那兩個客人原來是警察，他們說哈里在兩天前失蹤了。
「就是前天我們為盂蘭盆節做準備的那天啊。」媽媽告訴我說。
在媽媽告訴我之前，我就突然想到了。那個時候，哈里從公園後門走出去，追那輛白色車燈的汽車去了。我把這件事向警察作了詳細說明。
不知為什麼，我心裡不停地在想，哈里是不是被人綁架了，或者他是不是出了車禍，滿腦子想的儘是不好的事情。因為哈里自己躲藏起來的可能性不大，我不得不想他是不是在哪兒滑倒，動彈不得了，或是被壞人帶走了之類的。
而且，當時如果媽媽沒有喊我，我一定和哈里在一起，想到這兒心裡不由得感到和不舒服。一方面很慶幸自己沒有一起遭遇危險，另一方面又覺得如果當時自己和哈里在一起，哈里也許就不會失蹤。媽媽憂心忡忡地看著我，看到自己的兒子平安無事，她舒了一口氣。看來在媽媽心裡還是覺得自己孩子的平安更重要。而我似乎因為第二個理由不由地嘆了口氣。雖然我和哈里不是特別要好，但畢竟我們同班，而且家離得很近，經常一起玩，所以儘管我自己免於一難，可怎麼也高興不起來。
後來，我從媽媽那兒聽說，哈里的媽媽出去旅行了，爸爸沒有注意到哈里不在家。所以在他失蹤後第二天，也就是昨天他們家才報警。警方的搜索是從今天才開始的，到現在還沒有任何線索。
那兩個警察說了句我們再來，就回去了。
「天哪，事情很嚴重啊。」媽媽一邊說著，一邊大聲地呼出一口氣。剛才那文雅的嘆氣似乎都是裝出來的，現在已經無影無蹤。
今天是盂蘭盆節，要正式表演盂蘭舞，大家都準備吃了晚飯就聚集到公園去。媽媽擔心因為發生了小孩失蹤的事情，也許今天的節慶活動會取消，於是她馬上四處打電話詢問。她說個不停，害得我連飯都吃不上。不過我可不敢當面抱怨她。
吃完飯後，我和媽媽一起去了公園。今天的活動一切照常舉行，似乎關於哈里的事情還沒有傳開。不過，媽媽說馬上大家就會相互談論這件事情的。不知道哈里的媽媽和爸爸現在是什麼情形。他們跟誰關係比較親密呢？要不要去打聽打聽消息？等等，媽媽不停地囔著。我本以為電視台的人會來，但是沒有，一切和往常一樣。媽媽說現在不可以把這件事告訴其它的小朋友。真不理解為什麼大人就可以隨便談論，小孩子就不行呢。
之後，媽媽又再三叮囑我，千萬不可隨便離開公園。
公園附近到處都是帶著孩子的父母，還有很多穿著夏季和服的女孩子。我本來以為不會有男人穿夏季和服，可沒想到還真有一個大人穿著，他就是我們兒童會的會長北村先生。他是個老爺爺，大概已經習慣穿和服了吧。不過怎麼看，都覺得和服沒有便裝運動方便。真奇怪人們為什麼要特意穿上那麼不方便的衣服來跳盂蘭盆舞。
盂蘭盆舞沒什麼意思，於是我瞅准機會跑了出來，逛逛旁邊的小攤，喝點飲料。這時，公園一角的長椅上坐著一個一身白衣的女人。靠近一看，果然不出所料，是伯爵的那個秘書。
「啊，原來你在這兒。我一直在等你呢。」她對我說。
「嗯，你叫查爾弗拉吧。」
「啊，你那之後見到他了吧。」
「誰？」我故意裝胡塗。
「當然是那個人。」
「哪個人？」我歪著腦袋，說來我還不知道查爾弗拉小姐怎麼稱呼伯爵呢。
「阿爾。」查爾弗拉小姐答道。
「阿爾？啊，對對，他是這麼告訴我的。」
「他在哪兒？你什麼時候見到他的？」
「叫阿爾真奇怪。他明明是日本人，為什麼要起個那樣的名字呢？阿姨，查爾弗拉真的是你的名字嗎？」
「你叫我阿姨？！」查爾弗拉小姐騰地站了起來。
不過她只是向我示威一下，並沒有真的攻擊我。一個成年的女人，我稱呼她阿姨，應該沒什麼錯。她這麼大驚小怪地發火，我懷疑她是不是在故意演戲，大概想讓人喜歡她這種扮小女人的可愛之處吧。
「前天，就在這個公園見到的他。」
「這麼說，我和你分開後，你見到他了？」
「嗯。」
「那你為什麼不打電話告訴我呢？」
「嗯……因為我被伯爵收買了。」
「收買？」
「對。」
查爾弗拉小姐砸了砸嘴，面目猙獰地凝視著我。看來她非常生氣。從我喊她阿姨的時候，她就已經腦袋充血，怒髮衝冠了。我心裡暗自替她惋惜，這麼漂亮的人可惜性格不好，真可憐。
「喂，我有件事情想問你，可以嗎？」我問她。
「什麼？」查爾弗拉小姐的聲音沉悶，臉上的表情彷彿在說，我什麼都不告訴你。
「前天，我們分手之後，你又開車回到這裡了嗎？」
「嗯？沒有。」她搖了搖頭，「為什麼這麼問？」
「那個……」我看了一下四周，周圍回蕩著熱鬧的盂蘭盆舞的舞曲，「要保密。那天跟你分手後，我的朋友在公園後門附近看到一輛白色車燈的汽車，於是就追過去看。」
「白色車燈？」
「對，查爾弗拉小姐的車燈也是白色的吧。」
「啊，那個確切地應該說是青白色，和一般的車前燈稍微有點不同。」
「那種車燈是不是不常見呢？有這樣車燈的車是不是很少？」
「不，那種車燈沒那麼稀罕，我花了二十萬日元請人另外附加上的。剛開始的時候，那種車燈確實很少見，我非常滿意。不過最近經常能看到。好像使用這種車燈的不僅有外國車，連日本車也開始增加了。」
「那是熒光燈嗎？」
「我想不是。」查爾弗拉小姐笑著說，「我曾經也以為那是熒光燈，跑到汽車專營店去一打聽才知道不是。不知道那是什麼原理，總之它的特點就是特別明亮。」
「哈里說那輛車是賓士，然後他就追過去看。」
「哈里？你的朋友？」
「嗯，這是秘密啊。」
「為什麼要保密呢？」
我四下看看，然後走到查爾弗拉小姐身邊，飄過一陣香水的氣味。
「那之後，哈里就失蹤了。警察現在還在尋找呢。」
「真的？」查爾弗拉小姐雙目圓瞪，看著我，「他從前天晚上到現在，一直去向不明？」
「嗯。」我點了點頭，「這種事情，伯爵可以幫忙解決嗎？」
「啊……」查爾弗拉瞪著眼睛，張大了嘴巴，滿臉驚訝的表情。
「伯爵平常都在哪兒？」
「我就是因為不知道他在哪兒，所以才在找他的。」
「可是，他應該有家吧。他沒有回家嗎？」
「沒有，他從來不回家。」
「那他家在哪兒呢？」
「不在這附近……」說到這兒，查爾弗拉小姐似乎想起了什麼，突然雙眉緊皺，盯著我說，「我為什麼要告訴你這些？你別再問我了。打破砂鍋問到底。」
「打破砂鍋問到底是什麼意思？」
「算了。」她突然開顏一笑，眺望了一下四周，特別抬頭注意了一下背後公園的上方。她的頭髮在腦後束成馬尾，就像一支粗大的毛筆，「我想他現在一定躲在什麼地方朝這邊看呢。這個人一點不顧別人的感受。」
「什麼意思？」
「沒什麼。總之，報酬不管多少我都給你，希望你一定記得聯繫我，而且，越快越好。」
報酬不管多少都給我，那肯定是在騙人。
「不過，等我找到有電話的地方，打電話通知你，然後你再趕來，那時候恐怕伯爵已經離開