台版 轉自 雪名殘(makeinu.weclub.info)
三橋翔太 22:53-22:59
「……救我！」
緒方說完後，「fǎ bǜ ruì」那傢伙回：
「先失禮了，我有急事，等一下再跟你說。」
說完之後掛掉電話，他又幾乎在同時從後方對我說：
「三橋同學，放了那個人。」
但是我握緊拳頭，用左手抓住緒方的領口，把他從座位上拉起來，所以真的已經沒有辦法了。
「你閉嘴，『fǎ bǜ ruì』！」
「雖然我很想那麼做。」
那傢伙一邊這麼說，一邊把槍口對著我的後腦，不用盯著他看也知道。
「叔叔希望你不要把事情再搞得更複雜了。剛才我也說過了吧？再過不久上面的人就會幫我們解決，我已經跟警方高層的人說好了，你，還有叔叔我，以及這些爺爺和奶奶們，大家都將從這場愚蠢的風波中解放。所以我禁止你傷害別人。」
「閉嘴！」
「我、我、我……」緒方一邊這麼說一邊流汗。
「你也閉嘴！」
「三橋同學！」
「fǎ bǜ ruì」的聲音更靠近了些。
「雖然我認為你已經知道叔叔手上有手槍，而且還瞄準了你的頭部。我們距離不到兩公尺，是絕對不會失手的。」
「羅嗦！」
巴士匡當地搖晃了一下，爺爺奶奶們一起往右傾斜。窗帘縫隙閃過的紅綠燈，千鈞一髮從黃燈轉成紅燈。
「我要殺了這傢伙！到現在為止，我一直、一直恨透了他……你懂什麼！在你開槍前，我會一拳先把這個傢伙打死！這傢伙把我姐姐給——」
「我重新說一遍。我同樣禁止殺死人質。」
「你閉嘴！」
然後，緒方那傢伙說著「饒了我，饒了我」。我真的生氣了，問我有多生氣，那要比安迪的斧頭腳要更俐落、乾脆幾百倍。
他說，「饒了我」。
這傢伙為什麼能說得出口啊？
這傢伙哪有這種資格。
旁邊的小鬼大叫「住手啊」。爺爺奶奶們，大家都用皺巴巴的臉、皺巴巴的手抓住前方座位靠頭的地方，大家一起盯著我看，就像公園裡的鴿子渴望飼料般地對我望。
「對、對不起，真的很對不起，現在有小孩在……」
「閉嘴！」
我大叫。
「你啊，這不是你的小孩吧！你的太太、爺爺奶奶也一樣！全都是演戲，全都是假的！跟以前一樣，你老是說謊，是個騙子、混蛋！」
「不是的！——我真的有小孩！」
那傢伙的聲音突然很堅定。
「這、這個孩子是工作上的……是這個工作里負責扮演孫子的角色，但是我真的有小孩啊，我、我的小孩是今年出生……」
「閉嘴！」
「饒了我啊！」
「閉嘴——！！」
但是那是真的，我知道。
這傢伙，真的覺得自己做錯了。
他還在反省，並打從心底覺得對不起我姐姐。
因為我從以前就是這樣，別人有沒有說謊，我立刻就能察覺。
這個傢伙沒有說謊。
什麼？
為什麼這傢伙沒有說謊呢？
你做了那麼過分的事、騙走了錢。姐姐她已經有了小孩，一開始說喜歡她想結婚，可是卻拿走姐姐拚命打工存下來的郵局存款捲款潛逃，在那之後，姐姐也變得不行了，真的不行了，但是老爸喝醉酒揍了姐姐。那些我不願去想的許多事情，不停地自動湧現，不停地不停地出現，我覺得好思心。就像在海上暈船一樣。
是的，說不定我是在海里，而不是在這樣的巴士里，在海中咕嚕咕嚕地冒著泡，做著奇怪的夢。
因為如果不這樣想的話，就太莫名其妙了。
這傢伙騙了姐姐，拿了錢逃走。扼殺了姐姐的心，和尚未出世的孩子。
明明是這樣。
做了那麼過分的事，可是這傢伙卻已經不是壞蛋了，他打從心裡反省，所以他顯示為正數。
是的，這傢伙是正數。
他反省了，然後做了很多好事，現在也像這樣為了沒有家人的爺爺奶奶，拚命地工作，明明是除夕，卻很認真的在工作。
為什麼？
做了那麼過分的事，但是卻可以變成正數。人怎麼可以變得那麼好？這怎麼可能。
怎麼可能會有這麼狡猾的事。
因為，如果是這樣的話，那姐姐又該怎麼辦呢？
「——詳細情況我雖然不清楚。」
「fǎ bǜ ruì」用低沉而微小的聲音說。
「總之他本人看來也在反省，現在應該要顧全大家的幸福及安全，你饒了他如何？三橋同學？」
饒恕。
要我饒恕這傢伙？
這傢伙對姐姐做了那些過分的事，我一直想殺了這個傢伙，卻要饒恕他。
我該怎麼做？
「對，三橋同學……先放下拳頭……對、對……接下來，把手從那個人的脖子上移開。」
饒恕。
那麼做的話，我會變成怎樣呢？
饒恕這傢伙的話……
我就會變成正數嗎？變成正數就好嗎？我和緒方都會變成好人，「fǎ bǜ ruì」、爺爺和奶奶、這個小鬼，還有所有人全都是正數，在西邊的高層會救我們，最後會得到幸福，這真是太厲害了。
但是這樣一來，姐姐會變成怎麼樣呢？
姐姐所受的苦又該怎麼辦？
她流下了許多眼淚，曾經那樣哭泣過，曾經那麼痛苦過，那些又該怎麼補償？
有誰能將現在已經不在的姐姐變成正數呢？
「饒——」
「對，要饒恕他。把手從脖子移開，然後……」
「——饒得了才怪，混帳！」
「三橋，住手！」
「fǎ bǜ ruì」的聲音真是急壞了，然後，我聽到鐵板撞擊的咔嗞聲，我的拳頭漸漸被緒方的臉頰吸引過去。有人「啊」地大叫，是司機，他看見十字路口右方一台鮮紅色的雪佛蘭車撞上來，然後我們大家一起往左邊翻過去，巴士的天花板和地板也上下顛倒，最後是十分凄厲的剎車聲和爆炸聲。
私市陶子 22:55
「看吶！看吶！陶子同學！」
浮起來了。
我的肚子浮出水面。大家一起在網路上買的，那件偽裝懷孕的內褲觸感……在那下方，還有另一個柔軟的團塊。偽裝之下，有了另一個真實。那是我、是我身體隆起的一部分。
啊——老師。
是的。
我們尚未出生的孩子，正靠著浮力，努力要救我。
西滿裡衣 23:44
笹浦脫掉海軍外套，輕輕地坐下。我仍然坐在輪椅上，位置是主座。
應該要發生什麼的，卻什麼都沒發生。為什麼？
女服務生一把我們點的菜端過來後，就立刻不見了。店裡逐漸擁擠了起來，等人的不良少女和學生之間，摻雜著眼神邪惡的男人們。關鍵人物亞希穗他們還沒來，召集大家，自己卻遲到。
為什麼？
為什麼？
「這烤的是啥餅？（※此為日語雙關笑話，日文的「什麼」和「印度烤餅」同音。）」
步乃果問。剛才那張哭泣的臉已不知去向。我果真被她騙了嗎？
「就你說的那個啊。」
「咦？那個？」
「是的，沒錯。」我肚子並不餓。從菜單里隨便選了容易分菜而且最便宜的東西。「你要吃嗎？可以沾醬吃，也可以直接吃。」
「哦，那我吃一片。啊，原來如此。」
「什麼？」
「沒有，原來是這個啊。」
「哪個？」
「嗯，我心想你說的『那個』到底是什麼，原來就叫『烤餅』啊，我之前都不知道。」
我們似乎話不投機。雖然我這麼覺得，卻不知道是怎樣不投機。明明一直看著同一本書的同一頁，可是卻好像讀著完全不一樣的文章。
不安抓住了我無法移動的雙腳。
我忍不住看了笹浦，他的側臉跟哪才似乎有