第一卷 Chapter 01 宵山姐妹

她與姐姐上課的洲崎芭蕾舞教室位於三條室町西入衣棚町、一幢面三條通的懷舊風格四層樓建築里。每到星期六,母親便要她們離開位於聖母院女子大學後方藤蔓爬滿白牆的家,搭地下鐵到市中心的教室上課。

地下鐵烏丸御池站到芭蕾舞教室的路並不複雜。三條烏丸西南方聳立著一幢紅磚建築的銀行,在那裡轉彎,沿著三條通直走,她們要去的建築物就在不多遠的左手邊。

儘管是這麼一條不可能迷路的路,她仍小心翼翼緊挨著姐姐走。她有個習慣,就是要以身體的動作來記住這條反覆來回的路,好比「到這裡就要右轉」。只要姐姐的動向稍有不同,她就感到不安,因為如此一來,熟悉的地方忽然變得像是陌生的場所。

「不要這樣抓我啦,我很難走。」

「可是很可怕啊。」

她小學三年級,姐姐四年級。

動不動就受商店櫥窗吸引過去的姐姐,腳步猶如優雅的貓一般難以捉摸。母親和老師明明就禁止她們在路上亂逛,姐姐卻一下子想去書店買雜誌、一下子想去花店瞧瞧,讓但求無事的妹妹捏一把冷汗。姐姐忙著在好奇心的驅使下到處跑,妹妹則忙著擔心姐姐。她們之間像用繩子綁起來互相拉扯一般,不停打轉。

出了地下鐵走在路上的時候,她一顆心總是七上八下,但一看到芭蕾舞教室大樓那沉靜莊嚴的玄關,她便陷入幻想,種種不安倏忽消失。打從一開始來到這芭蕾舞敦竄,她便喜歡上這幢宛如中世紀小城堡的大樓。玄關旁那盞深綠色復古設計的電燈好美,通往正面大門有道短短台階也好高雅,她也喜歡牆上一扇勖長長直直的窗戶。只要站在玄關前,她就在心中描繪出公主從最頂端那扇窗探身出來、雪白的大鳥次第翩翩飛落的情景。

姐妹倆的母親結婚前曾在這幢大樓工作。她經常想像年輕的父母在這幢大樓相遇的場面,在想像中把從窗戶探身而出的公主換成照片上看過的年輕時的母親:年輕時的父親偶然經過,從三條通抬頭看到母親,對她一見鍾情!「簡直就像電影一樣」——她高興地這麼想。但這只是她把事情想像得跟電影一樣而已。她心中認定「這樣總比相親好」。

開門來到裡面,沁涼的空氣包圍了她。鋪著紅地毯的大廳空蕩蕩的。正面掛著一個畫框,裡面是一幅不可思議的畫。畫里是一條小路,路上掛了好多點亮的燈籠,小路盡頭有個穿著紅色浴衣(夏季和服)的小女孩。蒼茫的暮色總讓她心生寂寞失落之感,所以她不喜歡這幅畫。

從大廳一角的樓梯爬到三樓,便是洲崎芭蕾舞教室。

洲崎老師的年紀應該相當於祖母那輩了,但仍顯得十分年輕,自然散發著優雅的氣質。佇立在地板教室內觀察學生的動作時,簡直就像雕像般,對學生不雅的舉止尤其嚴格。要是惹老師不高興,整間教室就彷彿布滿了從憤怒中樞延伸出來的鐵絲,令人窒息。這時候,就連助教也和學生一樣戰戰兢兢。

她和姐姐也加入朋友之中,換了衣服。

人人顯得雀躍浮躁,嘴裡說的都是宵山的事,還有人說練習結束之後就要穿上浴衣出門去。姐姐羨慕極了。

那天,她們在烏丸御池站下車時,她也聽到同站下車的乘客說起「宵山」。路上的行人比平常多,還看到烏丸通上擺起攤販。走在三條通的時候,朝室町通往南的那一頭看,大樓與停車場交錯的狹窄馬路上也熱鬧地擠滿了攤販;攤販的行列之後,露出燈籠高掛的「黑主山」。即使換好舞衣開始練習,她仍不時想起這片景色,然後終於發覺原來大廳那幅畫就是宵山的情景。

做完扶桿練習、換到柔軟操時,她注意到助教岬老師也在發獃。這位老師平常話就很少,今天更是一言不發。她認為岬老師發獃的原因一定也是因為想著宵山的事。讓大家定不下心來的「宵山」到底是什麼呢?她朝著毛玻璃的另一方豎起耳朵,想聽聽淹沒市區的擾嚷喧囂。

在洲崎老師指導下開始地板練習之後,大家都知道老師今天似乎心情不佳,連心浮氣躁的學生也乖乖專心上課。每當她們的腳一動,因日光燈照明而顯得富有光澤的木頭地板便響起輕微的唧唧聲。儘管位於市中心,教室里卻靜悄悄的,唯有腳步聲和喘氣聲特別響亮。

這陣子,她的動作終於有芭蕾舞的樣子,才開始覺得有趣。被老師罵的時候當然高興不起來,眼中含淚也是常有的事,即使如此,身體能做到想做的動作時,真的很開心。只不過,她常在關鍵時刻失去自信,大家都說她因此吃了不少虧。姐姐則是不知道什麼叫害怕,顯得老練多了。

到了休息時間,她想去上廁所。

廁所位於教室外的長廊深處。三樓除了芭蕾舞教室之外,還有其他房間,但門上的毛玻璃後方總是暗暗的,總讓她覺得心裡毛毛的。她要姐姐陪她去。每當這時候,姐姐總是一說就答應,從來不會取笑或刁難她。

從廁所出來的時候,姐姐正在窺探走廊盡頭的樓梯。

「姐,怎麼了?」

「噓!」

姐姐豎起食指,燦然一笑:「你看。」

通往樓上的樓梯兩側排了好多燈籠。「怎麼有這麼多燈籠?」姐姐喃喃地說,腳已經踏上樓梯了。她想起上次跟著姐姐偷溜到屋頂的事。那次她們下樓時被洲崎老師發現,挨了一頓好罵。

「不行啦。」她對姐姐說。「一下就好。」姐姐這麼說。

仰頭可看到樓梯平台上擺了大大的狸飾品和招財貓。姐姐從平台上往更上面的樓梯看,發出「咦」的一聲。「有女兒節娃娃耶。」

「有女兒節娃娃?」

「有,而且好大。」

「我也要看。」

她爬上樓梯,站在姐姐身邊。兩側同樣擺了燈籠的樓梯成了女兒節人偶的層架,上面擺著一排排女兒節人偶。姐姐飛舞般輕巧地閃過女兒節人偶上了樓梯,站在四樓的走廊。「好誇張。」姐姐低聲說。「全都是些稀奇古怪的東西。」

「有這麼稀奇?」

「稀奇、稀奇。」

聽到別人這麼說,自然想一探究竟。她跟在姐姐後面上樓。

四樓的走廊堆著許多裝了人偶和玩具的紙箱,很亂。姐姐拎起散落在地板上的七彩彩帶。彩帶映著從長長窗戶射進來的光線,閃閃發亮。姐姐邊走邊輕輕甩動彩帶,摸摸排在地板上的或黑或白的招財貓的頭。

「好像玩具店喔。」她悄聲說。

「嗯。」姐姐也同意。

然後她們發現了一個蓋著紅布的大箱子。姐姐把耳朵貼上去,說:「裡面好像有聲音。」掀起紅布的時候,她看到暗暗的水裡有瞪得好大的眼珠子在動。她驚呼一聲,向後退,抓住姐姐的手。姐姐也抓住她的手。

水槽里,一尾活像妖怪般又紅又肥的魚浮在水面。魚有西瓜那麼大,圓滾滾、胖嘟嘟的。嘴巴一開一合,愣愣地盯著她們。

她們呆站在那裡看著魚的時候,走廊深處傳來一聲斥喝:「你們在做什麼」!一個戴著草帽的女人站在那裡瞪她們。「要是調皮搗蛋,會被宵山神吃掉喔!」

她們落荒而逃。

姐姐邊下樓邊笑著說:「啊啊,嚇死我了!」

練習結束時,已經超過下午五點了。

常常,她在離家去教室的時候,感到淡淡的憂鬱和不願,但練著練著,不知不覺一顆心又讓愉快和痛苦佔據。待她驚覺,她已全心投入;練習結束的那一刻,覺得自己彷彿換了一個人。流汗的黏膩感觸和味道雖然煩人,但另一方面,身體深處卻好像有涼風吹透般的空虛感,她非常喜歡這種感覺。

擦了汗,換好衣服,大家聊天時又提到宵山。有人說能看到會動的大螳螂機關。這似乎大大激起了姐姐的好奇心,只見她眼神發亮,豎起耳朵聽得好認真。

「老師再見。」

姐姐和她行了禮,經過老師身邊時,洲崎老師看著她們說道:「要直接回家,不可以在外面亂跑。」

老師說話的時候特別瞪著姐姐。姐姐精神抖擻地回答「是」,下了樓。

她們倆一起推開玄關重重的門,來到大街上。

潮濕沉悶的空氣籠罩了街頭。抬頭一看,金黃色的陽光照射在住商混合大樓的邊緣,空中的雲朵也是金黃色的。三條通上來去的行人比平常多,而這些人潮正不斷流往南北向的室町通。

她們沿著平常回家的路來到烏丸通,這時姐姐倏地停下腳步。

化為辦公大樓峽谷的大馬路上竟然一輛車也沒有,人潮在車道正中央行走。有穿西裝提公事包的人,也有拿著團扇在胸前邊揚邊走的大叔,有觀光客模樣的婆婆阿姨,也有穿著

上一章目錄+書簽下一頁