喜歡歌唱的鳥兒，在很小的時候就被人從鳥巢當中取出飼養起來。
在那之後就一直待在小小的鳥籠裡面，連什麼是飛翔都不知道，就這樣終其一生。
被關在籠子裡面的鳥兒並不是不幸的。因為它從來就沒有展翅飛翔過，所以不知道天空的魅力。因為歌聲而受到誇獎，被人愛戴，既不會挨凍也不會挨餓，這樣一個小小的世界是如此的幸福——它不知道，跨出籠子就能邁入那個屬於自己的世界。
只要不知道外面的一切，那麼就不會感到痛苦。就算被飼主將自己的歌聲作為商品出售，對於它來說這是在籠中就能感到滿足理所當然的代價，所以無論替主人歌唱了多少次也不會有任何的想法。
可是，當它了解到了在籠外生活的魅力和與人接觸時的那種溫暖之後，再被奪走那一切，重新扔回到籠子裡面，此時的鳥籠就不再是安全的樂園，而是冰冷的牢籠。
認識是非常重要的。可是也很痛苦。在了解真相之後更是如此。
從車輪傳來的振動讓人覺得非常不舒服。儘管已經非常的疲勞昏昏欲睡，但是突然襲來的劇烈搖晃會讓腦袋撞上車壁。習慣了之後就能在一定程度上無視這種搖晃，就算頭撞上了車壁也沒什麼感覺，可是對於從沒有做過馬車的人來說，情況只會更加惡化。
坐在自己對面的少女一臉緊張的神色，保持著沉默，可是在搖晃之中一步當心，後腦重重的撞上了車壁，忍不住發出了疼痛的叫喊。
「沒事嗎？」
「啊，是的。對不起……」
編成辮子的灰色頭髮搖晃著，少女低下了頭。
首先要在安內洛整理一下行裝。說完蓋塔諾就帶著艾瑪波拉離開了房子。陪伴著他們二人同行的是之前差點被解僱的女傭。
大概是因為覺得艾瑪波拉這樣一個農家的女孩自己穿上貴婦人的衣服是不可能的吧。在那座房子裡面，屬於蓋塔諾管轄之下的只有兩個人，輔佐官和女傭。少女雖然因為突然的命令感到非常吃驚，但是毫不猶豫的點頭答應。
到達安內洛之後，蓋塔諾帶著她們來到了二手服裝店。貴族或者大商人家的女孩們穿膩了的衣服賣給這種商店之後，經過一定的修理就又能夠成為商品出售。然後城市當中的中產階級將這些衣服買下作為日常的衣著。農民和另外一些貧窮的家庭會將這些作為節日的禮服珍藏著。
雖然蓋塔諾說自己想要什麼就選什麼，可是艾瑪波拉根本就不會有這種心情。在他的眼中，這成了不知道該選擇什麼樣的衣服好，所以猶豫不決，於是讓店主幫忙照看之後，自己就不知道跑到哪裡去了。
店主誇獎了艾瑪波拉罕見的紫色眼瞳，說是用明亮的紫色禮服會更相襯。在袖子和領子上面都綉著如同藤蔓一般的濃郁紫色花紋。然後還選擇了配套的鞋子。那是綉著金色鑲邊的白靴。
店主詢問著，您滿意嗎，可是自己根本就不在乎。點了點頭表示接受，在店內換了裝。蓋塔諾對店主同樣下達了替艾倫和女傭的少女準備衣服的指示，於是店主替她們各自選擇了服裝。女傭的少女是藏青底色上印著水色花邊的女僕裝，給人一種成熟的感覺，應該是侍奉著貴族少女的侍女們穿著的衣物吧。
然後艾倫粉紅底色上系著紅色領結的可愛童裝。店主看到了艾倫脖子上面淺淺的印痕之後關切的詢問著，怎麼了，艾瑪波拉不知道該怎樣回答，如果說漏了嘴的事情被知道了，肯定會讓那個男人生氣。如果只是艾瑪波拉自己挨打的話，肯定會大聲的求救，可是一想到這樣會讓塞爾吉奧和德波拉也受到波及，就只能閉口不語。
支支吾吾的說了幾句之後店主也就不再追究，選擇了一件立領能夠遮住脖子的衣服。
原本，艾瑪波拉希望至少能夠讓艾倫回到家裡去。做好了會被怒斥的覺悟試著請求蓋塔諾，不過他完全沒有聽進去。似乎是覺得只要用艾倫來要挾，不管什麼命令艾瑪波拉都會乖乖的遵從。
換裝結束之後，蓋塔諾帶著兩輛箱型馬車和車夫回來了。車體上面沒有侯爵家的紋章。
和二手服裝店一樣，這是買下被貴族棄用的馬車和車夫，然後出借，賺取租金的出租馬車吧。明明就有著驛站馬車這種在城市之間往來的交通工具。更何況在安內洛和科努之間只有一天的行程。那樣花不了多少錢。可是，坐上驛站馬車的花，就會和許多素不相識的人同處一室。蓋塔諾似乎很討厭這樣。
至於為什麼要兩輛馬車，這也很顯然。四個人同坐一輛馬車顯得太寒酸了。討厭驛站馬車的男人當然不能忍受那種情況。艾瑪波拉三人坐在前面一輛馬車上面，他則是悠閑的伸著雙腿獨自坐在後面那輛馬車上，將目的地告訴車夫之後，兩輛馬車一前一後的朝著王都科努前進。
行李只有一件，就是原本穿著的衣服。雖然二手服裝店的店主想要幫自己處理掉，不過拒絕了他。艾瑪波拉和艾倫身上穿著的，是老夫婦亡故的女兒的遺物。不能隨隨便便的交給別人。女傭的少女也是一樣，委婉的表達了想要保留原來的衣服的願望。幸運的是，蓋塔諾對於女人們帶著怎樣的行李這點似乎沒什麼興趣，什麼都沒說。
就算只是口頭上說說，在艾瑪波拉準備出發的時侯。店主還是用您簡直就是從異國來的公主這樣的說法來誇獎了她。
坐進馬車之後，三個女孩都沉默著。艾倫顯得非常害怕，坐在艾瑪波拉的膝蓋上，緊緊的貼著她的胸部，不願離開。在擁有了那樣可怕的回憶之中，這也是理所當然的。艾瑪波拉非常有節奏的拍著艾倫的後背，時不時摸一下掛在胸口的石子，漸漸的平靜下來。
「那個……」
突然，一直注視著膝蓋上的雙手的少女下定了決心似的開口說道。雖然視線依然朝下。
「我覺得還是逃走比較好。」
就算是在幫忙換衣服的時候，都沒有說過什麼額外話語的少女突然之間開了口，這讓艾瑪波拉稍稍吃了一驚，看著她。
一旦開了口，就沒辦法再退縮了，少女抬起頭，組織起語言。
「如果您真的喜歡那位大人的話，那我非常的抱歉。可是，怎麼也不像是那樣子……」
離開房子的時侯，艾瑪波拉因為剛剛哭泣過的緣故，眼角紅腫著。艾倫也是一樣。而且，倒在地上的時侯爭吵的聲音多少也被她聽到了一些吧。會讓她覺得可疑也是沒有辦法的事情。可是，艾瑪波拉低著頭，回答道。
「沒事的。」
想要逃走，如果把這話說出了口，又讓蓋塔諾知道了的話……那個時候，如果自己動作再慢一步，艾倫或許就已經死掉了。為了讓艾瑪波拉的歌聲成為自己的東西，只要他覺得有這個必要，肯定會笑著，若無其事的殺死艾倫。
眼前的這個少女或許還沒有注意到，其實她也可以說是一名人質。對於艾瑪波拉來說艾倫是比任何東西都更重要的存在。如果奪走了她那麼艾瑪波拉的心肯定會破碎，或許就不聽從自己的命令了。所以一旦艾瑪波拉惹得蓋塔諾不高興，那麼最危險的人就是她了。既然是傭人，想要找一個人來代替實在是太簡單了，殺雞儆猴，狠狠地虐待她也沒什麼可奇怪的。說不定生命都會有危險。
「……把你卷進了這種事情里，對不起。」
一邊在心中發誓一定也要保護她，一邊道歉。結果少女急忙搖頭。
「不不，沒有這回事！我是被您救下的……那個時候，真的是非常感謝。明明就是我把水潑在了您身上……」
說著少女深深地低下了頭。看到她的樣子，艾瑪波拉微微苦笑。
「你那個時候犯的是任何一個人都會犯的，非常常見的失誤。沒必要放在心上的——而且，我只不過是個牧羊人的女兒而已，用不著這麼怕我。」
這種恭謹的對待，和現在的自己並不相稱。她沒必要像侍女一樣敬畏著自己。
少女似乎感到有些吃驚，突然看了看放在一旁的袋子，裡面放著艾瑪波拉和艾倫原本穿著的衣服。
「……是，這樣啊。因為是代理大人帶回來的小姐。所以我覺得應該是哪裡是大小姐，不過從那身衣服來看似乎不是呢。」
「我寄宿在牧羊人特內雷薩夫妻那裡——我是艾瑪波拉。這個孩子是艾倫。」
報上名字之後，伸出了右手。少女很快接住了自己的手。艾倫也轉過頭去，你好，打了個遲來的招呼。似乎是覺得有些可笑，你好，少女微笑著回答道。
「我是麗薩。原本是住在別的莊園裡面的，不過小時候父母就都死掉了……侯爵大人收留了我，然後就把我安排在那座房子裡面，以傭人的身份在那裡工作為條件。前任的代理大人是侯爵家的管家，是個非常溫柔的老爺爺。因為上了年紀而退休了