北京，1917年1月17日
嚴寒明顯減弱。終於開始熱了，不過是在火爐旁。對於此地的窮人來說，冬天是可怕的。對於法國的窮人也不會更好，因為事情都要看比例才知道它的好壞。20個蘇對於所有人來講不是同等價值。
不知現在俄國有什麼亂子。所有議會都打亂了，塞進去的全是徹底反動派。這些俄國人真奇怪，總是不急不慢，也從不會被打垮，我認為他們比歐洲人更接近亞洲人。我們在此地看到一些奇怪的類型。要想在10分鐘內看到各種族的代表，沒有比在北京更理想的地方了。
下周一是中國農曆新年。歐洲新年雖然是官方的，但中國民眾仍然更看重這個農曆新年。歐洲銀行在農曆新年放八天假，這在我們國家可是沒有的。
北京，1917年2月9日
近來，公眾的注意力被一個重要問題所吸引。中國會否同美國一起同德國決裂？中國經過多次動搖，參戰的可能性會最後決定，向這一邊或另一邊靠攏。電報會比我的信更早告訴你。
北京，1917年2月14日
我上周五給你寫信時，沒想到中國在兩個小時後發表了抗議德國潛艇的照會，威脅德國要斷絕外交關係。從那一刻起，我們就生活在漩渦中。為避免事情爆發，德國人四處奔走，就像著了魔。協約國的人也像著了魔，他們卻是為了促成。
再見，親愛的媽媽。溫柔吻你，盼望有享受家庭溫暖的一天。
儒勒
北京，1917年4月9日
美國宣戰對他們是顆硬蛋，就像復活節蛋。有個社交小遊戲，是突然問一個人現在有多少交戰國。通常，被問到的人掰指頭5分鐘才算岀有十五個（含美國）。中國，如果事情順利，會是第十六個。
北京，1917年6月6日
中國再次陷入危機，所有的北方省份都宣布「獨立」，要求解散議會，重新召回被總統免職的總理。但在開戰前，他們談判。一個軍人政府在天津組成，為達成妥協，在天津北京之間官方半官方的使團間穿梭。希望他們能成功。仍然有很多逃往天津租界的人，在那裡我們的這些「夥計」認為是安全的，這並不妨礙他們事後說租界存在是對中國主權的持久的踐踏。
北京，1917年6月13日
按信件的速度，應該祝願你8月15日生日快樂了。如果我沒記錯的話，上次我們一起過生日是1908年，我度二十八天假期的時候。希望1918年我度二十八周假的時候，能在那天真的吻你。
今天頒布了解散議會的總統令。其「物資」方面的故事非常喜劇性，值得我對你講。
總統宣布寧死不放棄原則，卻不得不踐踏原則了，因為憲法沒有賦予他權力解散議會，他只得反憲法行事。他讓人起草了法令，自己加蓋印章。但掌璽的官員同許多人一樣逃到了天津，鑰匙都裝在他們口袋裡。所以總統的人撬開了放印璽的柜子，不巧的是印璽鎖在一個小匣子里。他們害怕匣子裡面的東西被打碎。便派人去天津找官員或者鑰匙。
鑰匙拿回來了。法令需要國務總理聯署或者說是共同蓋印。總統派了三個將軍帶著命令去外交部，那裡現在是總理府。總理耳朵背而且非常「堅持憲法」，他任人重複了四次請求，仍宣布絕不在這樣的法令上蓋印。此外，他遞交辭呈稱自己「要去專事素食研究」。他們請求其他部惟一在任的部長蓋印，同樣遭到拒絕。因為國會兩周前任命的新總理還在天津，儘管他宣布不願接受這個職位，他們還是向他送去了法令。代表拿回來沒有加蓋印章的法令。在此期間，軍閥威脅如果法令不頒布就要動粗。於是，我們勇敢的總統走投無路，突發靈感。他確認了北京衛戍司令可靠，任命司令當臨時國務總理（只要與前任臨時總理一同簽署就能做到）。新總理的頭一個行動就是聯合簽署自己的任命。
北京，1917年6月20日
親愛的媽媽：
政治的混亂就像菜價在漲。行政部門沒有負責的部長和官員。總統被隔離在官邸，在保皇派軍人手裡。掌握局勢的是一個叫張勳的將軍，他是從土匪爬到這個級別上的，擁有的部隊也是土匪出身。這夥人還留著辮子。這一切發生在北京，讓民眾恐慌。張勳有一個優點，他對其前任主子忠實。他去拜訪了小廢帝，按照舊規矩，在他面前三拜九叩。但他建議小傢伙不要去謀求重掌權力，滿足於共和國為了讓他無所事事而發給他的年金。朝廷對將軍的理性非常欣賞，對他倍加禮遇。還有，據說這位勇敢的將軍是個文盲。
北京，1917年7月4日
親愛的媽媽：
這一次，毫無疑問，國家之車行在火山上。我之前講過由土匪率領的前土匪軍隊到了北京，是總統叫來作「調停人」的。前土匪叫張勳，以他的帝制感情聞名，他利用了機會，周日早晨宣布恢複帝制。小皇帝（大概是他自己）起草了長長的公告，說總統本人請求他重登皇位並自責篡權，請求接受懲處（這是中國對於犯錯官員的習慣做法）。小傢伙批准第一項請求，但對於第二項，他宣布黎元洪對國有功，封一等公。
總統什麼都沒簽過，兩天中被半囚禁在官邸，但周一晚上得以從小門逃脫，半夜逃到日本公使館。他發了兩道命令，一條任命駐漢口的副總統為臨時總統，另一條重新任命他一個月前輕率免職的段祺瑞元帥為總理，段目前在天津。今晨，十四省（全國共十八省）簽名反對帝制，我們這個省的總督向張勳發了最後通牒，限他24小時撤離北京
多數帝國王公看到故事結束，都已經逃亡，特別是皇帝的父親（前皇帝光緒的弟弟）。恐怕這一切會以戰鬥和洗劫城市結束，這夠我們受的。我說我們，是我錯了，因為我們在自己的區里很平靜，這裡設防而且有歐洲人部隊，夠那些當地人受的。
再見，親愛的媽媽。也許下周我會寫信告訴你關於共和國的新消息，誰知道到時會不會有呢？
儒勒
北京，1917年7月11日
親愛的媽媽：
在這個可愛的國家裡喜劇與正劇不分。帝國軍隊被打敗（放心，沒什麼損失），向城裡退縮。一架共和國的飛機飛臨皇宮，扔下三枚炸彈，炸死兩個轎夫。太后立刻暈倒，張勳辭職，王公們來對使團說復辟是違心的，他們依賴著共和國政府的慷慨。
北京，1917年7 月18日
上周四我們有了一次吵鬧的小插曲。早晨4點半加在城牆上的共和國大炮和步兵一同攻擊張勳府邸。戰鬥一直持續到下午3點，中間有過一次炮擊和一陣密集槍聲。我不知有幾千軍人參加戰鬥，但死亡不到20人（還有幾個平民），少量傷員。公使館駐地遭到不少流彈襲擊，有6個歐洲人受傷。中午，幫助他的德國人受命將大人物張勳塞進一輛汽車，先開到奧地利公使館，然後到荷蘭公使家，他是外交使團團長，給予他避難。張的房子被燒，士兵們投降並剪了辮子。
黎元洪總統辭職了。他家應當在今天離開公使館去往天津。
再見，親愛的媽媽。溫柔地吻你。
儒勒
「我覺得自己老了」，儒勒在度過32歲生日的時候，這樣對他的母親說。他在法官職務（這讓我們看到不少和遠東事務有關的大人物）和教父職責（與此相關的則只有無名的普通中國人）之間忙碌，我們的領事永遠不會沒事幹。他母親和他相互以可以用燃燒一切的激情來鼓勵，不向那個時代常常帶來的憂鬱氣氛低頭。
俄國退出戰爭，義大利在科波萊多的失敗當然不是令人振奮的消息。然而樂觀主義的天性使儒勒相信美國會第二次在歐洲登陸。1918年，他的期待得到了回報，因為協約國（不久包括中國在內），就要來參與這場戰爭，阻擋德國的推進。
北京，1917年8月8日
又一個離家萬里的8月6日（註：儒勒的生日），但我不覺得過得孤單，因為我們的心是連在一起的。我沒想到已經活了三十二年，現在我感覺到了。倒不是因為歲月的沉重，而是因為我有了一個成熟的精神。幸好我各方面都還健康，我成為了一個真正有點用的人，在智力和體力上真正擁有了無數實現目標的方式。
我們終於有了一個政府和一個共和國的總統；「原則」上中國決定向德國宣戰。幾天後就會宣布。那些德國人，真的開始要準備離開了。去哪兒呢？只有荷屬印度殖民地比較有可能。因為暹羅也宣戰了，所以這裡的潛艇不夠用了。
北京，1917年8月17日
我處理的司法文件快把我埋起來了。做這件事一方面挺有趣，另一方面也瑣碎無聊。有一個勇敢的法國人，總住在遠東大酒店，他向要賬的人破口大罵。有一天他寫信給我，說我不過是個還俗的和尚。我把他叫來對他說：「我知道您是想因辱罵罪而被調查，然後被判入獄，然後被遣送回法國服刑。我才不湊您的趣呢，所以我不會調查您。」他知趣地