台版 轉自 輕之國度
圖源：seed
錄入：zbszsr
修圖：黑羽
黑暗中有股焦味。
這裡是西伯利亞的某個小鎮。
啪嘰啪嘰的迸裂聲在夜晚的街頭回蕩，街上處處是好似要拭去這分陰暗的橘色火焰。火焰燃燒的方式頗為異常。道路、街燈、長椅、自動販賣機……不分地點閃亮的火光，看上去有如飛散的泥巴一般。
「真是的……」
史提爾·馬格努斯嘆了口氣。
他嘴邊的香煙得到氧氣，光亮更盛。
這名高大的英國男子將及肩頭髮染紅，耳朵上掛著耳環，十根手指戴著銀戒指，右眼下方有條碼狀的刺青，再加上那滿身的香水味與煙味，想必沒人會當他是神父。即使他身穿修道服或是能閉眼背誦聖經內容也一樣。
不僅如此——
（得在世界各地飛來飛去也就算了，扔來的工作儘是這種貨色。）
「喀」一聲，他踩到了某樣東西。
那是張燒得焦黑的人臉，連表情都已無法辨識。
人臉有如烤壞的餅乾，不但一碰即破，連一丁點水氣都感受不到。
「那麼……」
史提爾將手探入修道服中，取出一本小小的行事曆。
他打開行事曆，以手指夾住後拿近香煙前端，倚著微光打量上頭的文字。
「……下一件工作在學園都市啊。」
史提爾·馬格努斯。
他的工作，說簡單點就是收拾掉危害人類的邪惡魔法師。不過呢，這句話跟現實之間究竟有多大的差距，只要回想剛剛的情景應該馬上就會明白。
史提爾所屬的英國清教第零聖堂區「必要之惡教會」，是個要消滅一切對社會造成不良影響之魔法師的組織。不僅如此，其目標往往死無全屍，無法供人祭祀，因為他們主張「步入歧途的人渣就算死也要受折磨」。他們絕不允許死者逃往天國。
史提爾自己也是符文魔法的使用者，但異端審問的理論是「只要能夠打倒敵人，就算用上說謊、使詐、拷問、暴力等一切手段都無妨」。因此即使那些可恨的人渣嚷著什麼卑鄙下流云云，他仍舊只會當成耳邊風。
所以，在西伯利亞烤焦了十九個抱著「只知道活下去的人沒有希望，要得到真正的希望只能死後重新投胎，因為小孩很可憐所以要讓他們成為有希望的人類」之類念頭的愉快西洋魔法結社成員後，史提爾·馬格努斯——
此刻在女孩子面前緊張得手足無措。
這裡是學園都市的地下街。所謂的學園都市位於東京西部，是個佔據了東京都三分之一的超能力開發機關，不過現在請把學園都市扔到一邊，專註於「地下街」這個詞。雖說是地下，但這裡沒有半點陰濕的氣息，日光燈與發光二極體組成的LED燈泡照亮了一塵不染的地板，面對寬敞通道的大窗彼端，則有年輕女侍在咖啡廳里充滿活力地工作。
史提爾站在設於地下街角落的吸煙區。身穿西裝或白袍的大人們一副「即使如此～！我們還是熱愛香煙～！」的樣子熱烈地吞雲吐霧。
那個女孩子也待在吸煙區。
或者應該說，她緊緊抓著史提爾的手臂，似乎拚命想將史提爾拖出去。
女孩子這麼說道：
「喂——！十四歲的小孩在這種地方幹什麼啊！二手煙對身體有害耶！這麼一來設立吸煙區把香煙隔離不就沒意義了嗎！」
一個身高一百三十五公分，看上去只有十二歲的女孩子，講這種話實在沒說服力。
史提爾嘆了口氣，從懷裡拿出乾癟的煙盒。
「什麼為什麼……要吸煙就得待在這裡是規矩吧？」
「十四歲吸煙就已經犯法了！小萌老師身為老師不能坐視不管！」
就這樣，史提爾被她拉出吸煙區，整包煙也遭到沒收。
不過，她畢竟是老師。
這個女生雖然外表如此，卻在學園都市的高中擔任教師。
（……為什麼會變成這樣啊？）
史提爾不由得扶額嘆氣。
解決前一個「工作」之後，史提爾隨即接到通知，要他為了下一份「工作」前往學園都市。他搭乘飛機穿越國境，獲准進入學園都市並將行李放在旅館後，已過了一天。反正照慣例不是什麼正經的「工作」，所以史提爾打算在下一道指示送來前抽根煙……
卻在這裡被逮到了。
逮他的人正是這位迷你教師，月詠小萌。
「唉……」
「嗯？你年紀輕輕，為什麼要這麼沉重地嘆氣？」
史提爾回「沒什麼啦」，接著有些強硬地甩開拚命抓住他手臂的小萌老師。
不過，他可是個沒什麼機會跟女孩子牽手的十四歲少年。
（……可惡，我為什麼要做這種不合年齡的事啊。）
史提爾的體溫多少有些上升，但他並不是什麼變態蘿莉控。他實際上只有十四歲，會喜歡年齡相近的少女很正常。
然而，小萌「老師」的實際年齡是個大問題，這個狀況若要講得精確一點，應該說「喜歡熟……不，喜歡大姊姊」？
「那麼，老師您究竟有何貴幹？」
「實際上，老師的說教這才要開始呢，別隨便把話題帶過去～！你不會抽吧？你會答應老師以後再也不抽煙吧？」
這回小萌老師用嬌小的雙手抓住史提爾腰部，抬起頭問他。那雙眼睛極為真摯，堅定不移。史提爾撐不到兩秒就別過頭去，心想「這到底哪裡算說教了」。
就在這時，行動電話響了。
來電鈴聲是一首不知從哪裡下載的輕快音樂，從此可知並非史提爾的手機。他身旁的小萌老師掏出電話。
「你好～是小萌老師喔～」
對話開始了。悠哉地交談起來的小萌老師說道：
「對對對，那個神父小弟就在這邊喔～」
喂！史提爾不禁認真地考慮要搶走手機。雖然小萌老師並不知情，但他正為了秘密任務潛入學園都市。
另一方面，散襲溫馨氣息的女教師則毫不知情地將手機切換為擴音模式，然後塞給史提爾。
話音自電話中傳來。
說話者是名少年。
『啊～你還真的跑來啦……』
「我也不想聽到你的聲音。」
史提爾口氣變得平板。拿電話的小萌老師有些慌張，但這點他實在沒辦法。
電話另一頭的聲音也顯得有些隨便。
『啥？你又碰上了麻煩的「工作」嗎？算了沒差，順帶一問，你能吃辣嗎？今天是韓式火鍋。』
「什麼『算了沒差。啊。我又不需要你的准……」
史提爾沒好氣地回嘴……但講到一半就停了下來。
這傢伙剛剛說什麼？
「什麼『韓式』?」
你不曉得嗎？最近天氣變冷了，所以我打算煮韓國式的火鍋。雜誌上有韓國料理的特集喔，韓式火鍋意外地似乎不難弄……
「我不是這個意思。」
史提爾打斷對方，重新提問。
「為什麼我非聽你介紹今晚的菜單不可？問我『能吃辣』又是什麼打算？」
『咦？反正你會來這兒吃飯吧？』
這什麼蠢話！史提爾相當不爽。
或許是直接看見了他的表情吧，小萌老師慌得手足無措。
『對了，有什麼無論如何都不吃的東西嗎？我人在超市，有什麼要求我會替你事先排除。』
「……哪可能有什麼要求啊。」
『你這傢伙……說這種話到時候可別哭喔。我會塞一堆朝天椒、紅辣椒等世界各地的辣玩意兒進籃子里準備加料就是了。』
「我不是這個意思！喂，你有沒有在聽啊？我可不去喔，我絕對不會去啊！喂！」
在他說出口前，對方就已掛斷了電話。
史提爾愣了一會兒，接著小萌老師開始渾身發抖地咕噥著「老、老師沒辦法吃太辣……」之類的話。
「……真要說起來，為什麼那個男的要打電話跟老師講晚飯的事啊？」
「咦？今天大家要一起吃飯呀？」
「知道我在場這點也很讓人在意……」
「因為老師看見神父小弟時傳了簡訊過去，說追加一名熟人所以東西也要多買點。」
小萌老師露出不明所以的表情，史提爾不禁別過臉去