台版 轉自 Ozzie@輕之國度
自從看見你害怕到哭泣的那一天，
我就領悟了自己應該要走的路。
自從遇見你滿臉臟污、穿著邋遢，
宛如在尋覓什麼似地看向我的那一天，
我就決定了自己應該去做的事。
知道嗎？那是發現尚未琢磨之璞玉的興奮。
感覺得到嗎？那是得到大朵薔薇花蕾的喜悅。
落入凡間路邊的女神。
是的，我在那條凌亂的小巷裡，
得到了未來的女神。
我認為能讓你綻放光輝的人就是我。
我認為我一定做得到。
我認為只有我做得到。
只要是我們兩人，我認為將能登上至高之處。
只要是我們兩人，我認為甚至能夠前往天上的樂園。
難道這是我的誤解嗎？
難道這是我的錯覺嗎？
難道這是我的一意孤行嗎？
要是你已經不再需要我，
要是你已經想要疏遠我，
要是你已經覺得我是累贅，
只要是你，我願意死在你的手中。
我明明是這麼想的。
要是你放棄成為女神，墮落成為魔界的魔神，
我就背負著必須除掉你的使命。
因為我是發現你、提拔你的人。