從接到MF文庫J編輯部O編輯的電子郵件邀稿以來，已經過了三年以上的時間。
然而，比起"已經過了三年"這樣的想法——寫完八本小說的我，心裡更多的是"才不過經歷三年"這樣的感慨。作品中，有些角色身上發生了許多事，但其實在作品中也不過經過一年而已。雖然我在小說中沒有明確寫出時間的演變，但克里斯跟米娜娃是在春天邂逅的，而最後一場戰役則是在初冬的時候結束的。
接到邀稿的時候，我通常都會一次提出幾個企劃案。在接到MF文庫J編輯部的邀稿時也一樣。我在第一集的後記中提過，因應這次邀稿，我提出的兩個企劃案之一是已經有大略故事架構的企劃。另一篇則是只有角色設定的企劃。最後是決定採用後者。
在此之後，前面那個企劃案就在另外一家出版社出版了。基於我的窮酸性格，可以的話，我都會盡量讓手邊的資源物盡其用。
接著，來閑話家常一下。
我的電腦裡面還留有執筆之初的企劃案，我稍微打開來看了一下，有些地方非常有趣。例如我在第二集後記中提到的，克里斯最初並不是取這個名字。由於這次的後記篇幅多達七頁，為了滿足七頁的後記稿量，我就在這邊揭露一下吧——這個角色原本叫做"尤利"。本來是想在統一成義大利式角色名稱的故事中，獨立出一個用俄羅斯風命名的角色，藉此凸顯其獨特性，以及中性的氣質。也許有讀者知道，這個名字後來以其他出版社發行的故事角色登場了（在該作品中，是個外表看來甚至會讓人誤以為是女性的美少年，如果出現在這個系列作品中，大概會被放在朱力歐或梅克留斯的位置吧）。因為"尤利"這個名字放在這個系列作品中有一種很大的違和感，所以最後決定非得將它改掉不可。
現在回想起來，如果當初沒改，就用"尤利"這個名字繼續寫的話……
也許這個男主角會帶有一些女性氣質，更早跟米娜娃出現甜蜜的進展。甚至還會跟朱力歐與吉伯特相處得更融洽一些——在各種含義上。
不過，還好最後還是採用"克里斯"這個名字，也因此才能夠將故事拓展到八本。
至於米娜娃，由於她是這個企劃的核心角色，所以設定上跟最初的構想幾乎沒什麼改變。倒是夕仁老師的插畫設定做了各種不同的版本。這次基於我的任性，在卷末放上了一些初期設定稿——沒錯！就是這個！我就是想讓大家看看這些初期設定稿！尤其是拿著那把外型嚇死人的巨劍的初期米娜娃設定稿！
當初巨劍的外型有幾個候補設定版本（都排在該頁的右下方）。雖然最後選擇了劍身比較樸素的形式，但其實現在回頭來看，那把劍尖岔開的版本沒用真的是滿可惜的。
不過，最可惜的還是大腿襪！雖然這樣看不太出來，但在初期設定稿中不知道各位有沒有發現，有一個版本是穿著有荷葉邊的白色大腿襪加靴子的裝扮。其實比起最後決定的黑色大腿襪加上一體成形的短靴，我更喜歡這個白色大腿襪加長靴的版本。但是，一直到現在都還沒有人認同我這個看法。贊同的各位，請盡量寫信到MF文庫J編輯部表達您的想法喔！
此外，當時也為了要不要王冠著實有點迷惘。
"米娜娃不是隱藏女王的身分在打仗？既然這樣，不是沒有王冠比較好嗎？"
O編輯提出了他的看法。
"可是，有王冠比較可愛呀～～"
我記得自己當時很堅持。
應該是有比較好吧？請各位也盡量將贊同的意見寄到MF文庫J編輯部喔。
至於銀卵騎士團，其實當初是沒有這樣的設定的。畢竟最初以"劍之女王與烙印之子"為名的企劃書只寫了米娜娃跟克里斯的設定。
因為我的責任編輯O說："還是有一個聚集了少年少女的團體比較好。"所以才加入了由年輕公爵千金率領的騎士團這個設定。於是弗蘭契絲嘉就此誕生。這時候給她的定位只有"大姊姊"與"大家的主子"這樣的設定，沒想到她竟然一肩挑起這個故事中相對重要的"軍勢謀略"部分，還成長為"為了國家前程而不擇手段的政治家"的角色，實在是讓我大吃一驚。
然而，角色定位變化最大，最讓我感到意外的還是寶拉。關於這個角色，在第二階段的企劃書中只寫了兩行——"騎士團的醫務兵兼吉祥物"，沒想到她最後會成長為這樣的角色。搞不好還是整個系列作中，能力躍升最多的角色呢。在第一集的時候，她還只是個為了搞笑場面而戴假髮做演技練習的角色，但為此而設定的"弗蘭契絲嘉代理人"的身分，最後竟然讓我在寫作中整整超過兩年用上了這個梗，真是一個讓我驚嚇連連的角色。
對了對了，寶拉的胸部比起第一集的時候成長了非常多, *這次的活動中，米娜娃、弗蘭契絲嘉，還有寶拉三個人都有穿泳裝登場的鏡頭（而且夕仁老師畫得非常認真喔！）請大家一定都要收集起來，拿來跟以前比較看看～～（編註：此為日本企劃。）
然後是吉伯特——現在回過頭來看，還真的讓我嚇了一大跳——這個角色竟然在第二階段的企劃書中都還沒有登場！看來，他似乎是我一邊寫一邊去思考的角色。不知是否因為這個緣故，一直到最後他都是一個意志非常堅定的角色。在故事中他經常有非常凄慘的遭遇，所以可能會讓人有"這傢伙其實很弱"的感想，但其實他只是運氣比較差而已。吉伯特在歷代責任編輯中都非常受歡迎（編輯O跟編輯H都是女性），卻被弗蘭當成小狗般呼來喚去，其實還滿可憐的。
現在來聊聊銀卵騎士團為什麼要用"銀母雞"做為旗印……其實我已經不太記得了。印象中，好像是基於"有點異樣，不想以威猛為訴求"這樣的概念吧？總之，多虧了這個旗印，劍之女王與烙印之子的製作團隊"コケツコ團"就是在這個時候誕生的——成員包含責任編輯、校稿人員、美術設計、排版人員，還有夕仁老師。我其實不屬於コケツコ團，反而比較像是他們的敵人。應該說，他們就是為了跟總是拖稿的我奮戰，才組成這個"コケツコ團"的。真是抱歉。
再來是第二集開始登場的"白色主角"朱力歐。我記得當初拿到夕仁老師的第一份設計草案時，那種精準的切合成就好像夕仁老師用心電感應偷走了我腦中的想像似的。結果，這次收錄的初期設定稿就萯接採用了。
雖然朱力歐對希爾維雅的忠誠心，就跟弗蘭之于吉伯特沒什麼兩樣，但編輯H從來不曾用希爾維雅的狗來稱呼他。這兩者之間到底有什麼差別呢？不了解狗狗的我實在不是很清楚。難道是因為朱力歐在戰場上獲勝的次數比較多的關係嗎？
至於這個系列作中，我個人最大的遺憾就是沒有看到穿著神婢裝的朱力歐插圖。贊同這個意見的人也請盡量寄信到MF編輯部J文庫來喔～～
希爾維雅最初的定位是"被因禁的公主"。沒想到寫到最後感觸還滿深的。等寫完之後再回過頭來看，才發現她其實打從一開始就是最強的角色。我對她的評論就跟卡拉一樣。
說到卡拉，這個角色明明就是第三集最後才登場的，竟然在第二階段的企劃書中就已經出現了。比吉伯特還要早。關於這點，也許是因為要交代米娜娃如何逃出王宮，又是怎麼學會使劍的關係吧？我還記得當時為了要不要讓她實際在作品中登場而猶豫了好一陣子。這個角色作為"*Trickster"是很好用啦，但不論是放在敵我雙方都十分難以駕馭。結果寫到最後她還是變成了敵方角色。至於她的結局如何，就請參閱故事內容吧。（譯註：在神話或故事中破壞秩序，喜好惡作劇，並以此牽動故事走向的角色。）
因為有許多人的協助，這部故事才得以完成收尾。不過"劍之女王與烙印之子"並沒有就此結束喔！*一如左方廣告頁中的預告，從下個月開始，由あきやまねねひさ老師執筆的漫畫版將在FLAPPER漫畫月刊連載啰！接下來就交棒給他了，請各位也好好享受一下漫畫版的故事吧～～（編註：此為日版編排狀況。）
非常感謝各位持續關注克里斯和米娜娃等人的故事。在這裡要謝謝責任編輯O小姐跟H小姐，還有負責插畫的夕仁老師，以及"コケツコ團"的諸位成員！更要感謝各位讀者們的支持！請容我在此向各位致上最深的謝意！
杉井光