台版 轉自 zbszsr@輕之國度
律子學姊，您是否過得安好？
好久沒有給您寫信了。這陣子實在發生太多事，才導致我如此禮數不周。在這我先向您道歉。
最近我常常想起律子學姊選在音樂社的日子。
我們跟澪和歌音創立音樂社。
首次參加村裡的藝術祭。
後來還把折原拉進音樂社。
雖然耗費不少時間，不過折原答應擔任四重奏的第一小提琴了。音樂社能有現在這樣子，我終於算是立下成果了。
然而……有件非常沉痛的事，得告訴律子學姊才行。
或許學姊也早有耳聞，隨著九州地區要全面撤離，我們的分校就要廢校了。
從校長口中聽到這句話時，我的腦袋頓時變成一片空白，完全無法運轉。我本來對社團還有許多打算，如今全都破滅了。難得有可憐和莉澤兩名新社員加入呢……
臨時集會中，大家被告知即將廢校的當下，都陷入一片恐慌，而折原的演奏安撫了全場。她的小提琴實在很厲害。聽過她那足以撼動人心的音樂後，我才深切體認到，自己的小提琴是多麼拙劣。
廢校一事的確很令人難過，不過我們打算留下在這裡生活過的證明，而決定舉辦一場廢校典禮。典禮中我們會演奏我所創作的樂曲。日子已是所剩無幾，而我卻只完成序奏和第一樂章……
另外，律子學姊曾經說過，我沒有辦法跟澪和歌音永遠在一起。最近發生的事情，也讓我深刻明白到這一點。
前些日子，澪的親生母親，也就是名叫小塚弘子的女性來到須野村，打算把澪帶去就讀東京的音樂學院。
澪在小提琴上有長足的進步。校慶上她和春奈老師一起演奏……表演的水準還在折原之上。當時我才知道，原來自己身邊就有個不為人知、其實強得不可思議的怪物。總之，藉著那次演奏，本來關係還有些生硬的兩人終於成了真正的母女。
正因為如此，澪看到親生母親出現時，受到了不小衝擊。弘子說儘早讓她進入音樂學院就讀才好，而我也一度認為那樣做是正確的。
澪也下定決心要去東京了沒錯……但是大家希望能共同迎接廢校典禮、在典禮上一起演奏的呼聲刺激了我……於是決定要把澪留下來。就是那麼一次，我使用了特別顧問的臂章。
我自己也覺得，在這裡和浚分別是件痛苦的事。距離撤離期限已經沒有多久了，如令我只祈求，即使是一天也好，時間能夠再長一點……
今天，我們依舊努力地生活著。
希望學姊也能出席這場廢校典禮。我知道這有些強人所難，不過學姊若能勻出時間，請捎個消息通知我們。
書信潦草不恭，還請多多包涵。我們會在須野村祈禱律子學姊過得平安。
冬馬巧