網譯版 翻譯 輕之文學、kitsylkol、zegao、T-Mars、殲滅天使、LNL220、飄の芸、Setsuna9151、yellowmices、dawei134、Saito、二里頭、kky1218@輕之國度
作者：田口仙年堂
插畫：をん
唉。
為什麼事情會變成這個樣子呢？
在一如既往的午休時間，和朋友吃飯，愉快地聊天，為了在上課前稍事休息一下而悠閑地聽聽音樂是我每天的習慣。
倒不如說，這對我而言，已經成為每天下午上課前必做的儀式了。
但今天，這個儀式卻被那傢伙破壞了。
說什麼「那是Winter frappe的新歌嗎？」
我要回答不是的話，她打算怎麼辦？
而且，她還繼續問 「能讓我聽一下嗎？」
同意了的我是個傻瓜。
我最大的失誤，就是把耳機遞給她了。
那個時候要是把隨身聽也一起遞過去就好了。這樣的話，她就能在自己的座位上聽，而我也可以安靜地午睡一下。
關於她，我不是很了解。
雖然在同一個班上，我們卻很少說話。我所知道的，只是她的名字和參加的社團活動而已。巧的是她和我在同一個社團，所以放學後經常會在自行車的停車場碰到。唯一的社團活動——回家前的打招呼，一個月還不一定有一次——總之，我們就是這樣的關係。幾乎沒有交集。
沒有聽過好的傳聞，也沒有聽過不好的傳聞。
不過，她應該是個善良的傢伙吧。
因為她最初跟我搭話的時候，露出有點遲疑的表情。我把耳機遞給她的時候，她也委婉地拒絕了。她有意識到自己在做一件強人所難的事。因為我正在聽歌。
就算這樣，也不能說「給我一隻就好了」吧。
她在我旁邊的椅子上坐下，接過遞出去的半邊耳機，塞進右耳里。
從夏季襯衫里伸出的手臂碰到了我的手肘。涼爽柔軟的觸感，使我的目光情不自禁地被她的胳膊所吸引。
——為什麼，我沒有拒絕！
事到如今也不能說不行，我保持著左耳掛上耳機的姿勢按下了回放鍵。
這是一首從歌手低沉的清唱開始的短曲。
我看了下歌曲信息，長度正好三分鐘。
她正在期待的Winter frappe的新歌。
我以為這是一個小眾樂隊。朋友們知道這個樂隊的名字，他們也經常上音樂雜誌。但是能稱作歌迷的，在周圍人里只有我吧。
我看了看坐在旁邊的她。
她的視線瞥向一旁，頭髮上漂來了淡淡的香味。
——這傢伙，也是他們的歌迷嗎？
肯定是的。
不然怎麼會對一個不經常說話的同班男生的耳機里漏出的微弱聲音產生反應呢？
不過，不管怎麼說，要是我的話就不會搭話。
如果聽到別人的耳機里播放著相似的曲子，我會匆忙離開，然後回家上網查。
而她沒有這樣做，而是直接奔向了我的耳機，所以她應該是個相當痴迷的歌迷吧。
我不禁有些高興起來。
說句真心話，比Winter frappe好的樂隊有不少。他們的歌詞有些青澀，曲子也有種僵硬的感覺。
但我就是喜歡這種青澀。
該怎麼說才好呢，他們就像是那種在舞台的布景上描繪著「青春」這兩個字的樂隊。
如同漫畫般的爽朗反而讓人心情愉悅。
感覺就好像Winter frappe的成員們即使成為大人，還是在虛擬世界的學校中繼續上學。
看吧，這個滿是A調風格的歌詞，正是這個樂隊的象徵——
「……呵呵。」
她笑了。
——可惡，連笑點都一樣嗎？！
彷彿自己的想法被看穿了一樣，我不由自主地低下了頭。
看了一下隨身聽，才剛過三十秒。
喂，等等啊。接下來這兩分鐘三十秒，我都要保持這個姿勢嗎？
我抬起頭，環視了一下教室。
誰都沒有在看我們。大家坐在各自的位置上，有玩大富豪的，有用手機上網的，有四個人玩遊戲的，有嚼著零食哈哈大笑的。
我反而希望被人笑話。
這樣一來，我就可以掩飾自己的害羞，躲開她了。
——就不能早點結束嗎？
我不是討厭她。
也不是討厭讓她聽。
並不是——
啊啊，夠了，該怎麼表達好呢，我現在的心情。
話說回來，這傢伙不討厭這樣嗎？和我這樣的人一起聽歌
「…………」
她閉上了眼睛。
合著拍子，輕輕地搖晃身體。
從她的表情中我能看出來。
她真的很喜歡這個樂隊呢。
我現在已經不怎麼聽歌了。不過，前天這首歌發售之後，我就一直在重放這一曲。
話說回來，這傢伙明明很清楚我耳機里播放的歌，卻沒有去調查發售日嗎？
上網稍微查一下就會出來的。Winter frappe的官方博客不是每周都會更新的嗎？
不能上網……應該不會吧。剛才這傢伙還在玩手機。
不過，他們兩年都沒有出新歌，忘記去查也是情有可原的事。在這期間，演唱會也只辦了一場。就算出現在電視里，也只不過是在當地的歌手節目中介紹了一下罷了。
這傢伙看過演唱會嗎？
順便說一下，我沒有去過演唱會。暑假有一場在超大的會館中舉行的演唱會，再過不久就要開始預售門票了，我正在煩惱該怎麼辦。
要是問演唱會的事，她應該會告訴我很多相關信息的吧。
但是，一起去的話……
——啊！我在想什麼呀！
我可沒有在做約會的打算！只不過是想去演唱會罷了！
……不過。
要是身旁有她的話——應該會玩得很開心吧。
副歌結束後，是一段簡短的吉他重奏。
一分三十秒，剛好是歌的一半。
話說回來，今天還真熱……明明才剛剛進入六月。
——是因為旁邊有她。
我很清楚自己的體溫正在上升。
為什麼一靠近女孩子，就會聞到這麼香的味道呢。
如果只是洗髮水的味道，長頭男生的頭髮味道我也經常會聞到，但女生的那種味道似乎有所不同。
令人有點暈暈的味道卻能讓人心裡踏實下來。
我不知道是不是因為這股味道，我的心臟一會兒跳得很快一會兒又很平穩。
她不是美女，也不是醜八怪。
但是，她聽著喜歡的歌時的表情，非常——
啊啊啊啊，停下來！
別想了。
拋開雜念。把注意力集中到音樂上。
再過不久就是副歌了。
為了讓心情平復下來，我輕觸胸口，那裡正怦然作響。
現在，我的心臟就如同鼓點一樣歡快地跳動著。
為了不去在意這件事，我移開了視線。
桌子上——她的手指忽然映入眼帘。
隨著鼓點敲擊的手指，細長又漂亮。
她學過什麼樂器嗎？
視線從手指轉移到白皙的手臂上，然後是嬌小的肩膀——
最後，與她四目相對。
「咦？！」
由於太過吃驚，我不由自主地別開視線。
話說回來，為什麼她會看向這邊啊！
我的舉止形跡可疑，真是不好意思！不過，用那種天真無邪的眼神看著我是犯規吧！
這樣一來，不就成了只有用不正經的眼神瞥向她的我錯了嗎？
啊～啊，擾亂了她手指的節奏。對不起。
我轉頭望向反方向，卻從走廊的玻璃窗上看到了她的身影。
玻璃窗上反射出用雙手掩面的她。
……那是什麼反應啊。
可惡，就不能早點結束嗎？
不是討厭重放。