四月九日
過得還好嗎？老師很好。
院子里的櫻花開了嗎？老師這邊的還沒有開。
老師現在在一個叫能登的、離京都很遠的地方，是從本州向日本海延伸出去的半島。你在社會課上學到了嗎？如果沒學過就去查地圖。懶惰（lan duo）的話，是不會成為出色的大人的哦。
當然，知道能登半島的大人里不出色的也有很多。但是，不會因為這樣就可以犯懶不去查地圖。這種任性的行為在大人的世界裡叫做「將錯就錯」。「你小子，竟敢將錯就錯！」如果說出了這話，多數情況下都會血雨腥風。所謂「血雨腥風」，是指和人打架，受了傷，處於半死不活的狀態。為了不被打成半死不活的狀態，你一定慢好好學習。
能登半島的形狀像一個彎曲的拇指。老師所在的「能登鹿島臨海實驗所」就在彎曲的拇指的中間。住的人不多，也沒有便利店。在「能登鹿島臨海實驗所」的旁邊是「能登鹿島」車站。一條叫「能登鐵路」的小路線經過這裡。一到了晚上，大海和群山都是黑色的。但是星空非常漂亮。老師為了能得到諾貝爾獎而向流星許了願。
為什麼老師會在能登半島呢？那是因為老師的老師（是非常了不起的大師）說了：「去遠點的地方研究去。」於是，老師現在每天都在研究水母。但是老師還是「黃毛小兒」，所以還要一位叫谷口的老師（不如大老師了不起的中老師）來指導老師我。谷口先生頭髮一圈一圈的，很擅長彈曼陀林。你見過曼陀林嗎？
老師現在已經不是間宮同學的家教了，尋思著間宮同學現在怎麼樣了，就給你寫了信。老老實實地聽新老師的話了嗎？你這孩子雖然有可取之處，但是容易注意力不集中。還有就是有點懶，還有點壞心眼。你學習到什麼程度了我已經寫給了你媽媽，所以你不要想向新老師撒謊。沒錯，老師當然是壞心眼，有什麼不行的嗎？
新學年開始了呢，交到新朋友了嗎？
不要忘了老師教給你的，帶著四年級學生的自覺，每天好好玩，好好學習。替守田老師給爸爸媽媽奶奶帶好。給太持也帶個好。代替老師好好摸摸它的肉墊。不過「太持」還真是個奇怪的名字呢。它那一副目中無人的樣子還真是令人吃驚。
如果能收到回信老師會很高興。再見。
守田一郎
致間宮同學
四月十六日
感謝回信。
間宮同學過得很好，老師了解了。沒想到你還會用「敬啟」這麼複雜的詞呢，信寫得非常好。
每周都必須要和家庭教師學習確實很麻煩，這樣的小學生也不夠吧。
老師像你這麼大的時候還在家裡的院子里和小夏玩。小夏是老師家養的狗，是個十分喜歡挖洞的傢伙。老師和小夏非常好，每天都在一起。為什麼要挖洞呢？小夏看起來不是很明白，老師也不明白。也就是說老師曾經是個和狗一樣的笨小孩。老師通過非常的努力現在已經不再是笨小孩了，可小夏終其一生都是只笨狗，留下了很多充滿回憶的洞。
所以你說「家庭教師去死吧」、「想去蒸汽機車館」那些話的心情老師十分理解。如果老師像你那麼大的時候被人要求「給你配家庭教師給我好好學習」的話，肯定會想「喂喂，饒了我吧」，比起這個，「還是更想挖個大一點的洞」。
那個時候的老師曾經被挖洞的魅力迷到早上上學前就想去挖洞，以至於弄哭了媽媽的程度。為此老師的媽媽很認真地煩惱了很久。這世上的媽媽總是在擔各種心。
也就是說，你的媽媽也是這樣。她是在擔心你。她一定是覺得只要比別人早學一步的話就會比別人更早成長。有個成語叫「先下手為強」。還有一個叫「早起三分利」。最好記住這些，早晚都會在考試中出現的。
不過話雖如此，但總是早一步就好嗎？老師也對此抱有疑問。這些在一起爬大文字山的時候也和你說過吧。
但是現在最重要的是什麼？
那就是：你媽媽是這麼想的。
你不這麼想，老師也不這麼想，你爸爸也不這麼想，你奶奶也不這麼想，太持只在走廊睡覺。和這些都沒關係。媽媽的心情總讓人無法摸透。所以只要不明白媽媽的心情，無論你怎麼抵抗，都無法逃脫家庭教師。就算你把家庭教師鎖在廁所里，向筆記上故意潑茶水，都沒有用。這隻會成為註定失敗的絕望戰爭。無論你怎麼折騰都會有新的家庭教師。
老師不是讓你每天從早學到晚。
你只需在家庭教師來的日子裡，有禮貌地先了解對方。家庭教師不是你的敵人，而是你的同伴。但是不會有被鎖在了廁所里還成為同伴的人。
從你的信上來看，這次的家庭教師似乎是個認真的人，所以在他成為你的同伴之前可能要花點時間。你就問問他在大學裡學的東西吧，他肯定會有很多說的。學到新東西的人都會願意講給別人。和家庭老師成為同伴之後，你只需在媽媽送荼之前的時間裡學習，之後就像和老師我那時一樣，東拉西扯就好了。
這樣一來你媽媽就會認為你很乖而很滿足；家庭教師會拿到報酬而很滿足；你也不用再到處逃跑而很滿足。大家都很滿足，於是世界就很和平。
我在「能登鹿島站」拍了鐵路的照片，一起寄給你。
櫻花隧道很漂亮吧？
那就祝你健康。和家庭教師好好相處。
守田一郎
致問官同學
四月二十三日
你好，感謝來信。
老師現在每天早上都要坐火車去海邊的一個實驗所通勤。櫻花雖然已經謝了，但是天氣越來越暖和，能登的海很安靜。
感謝送來太持和奶奶的照片。太持那一副目中無人的樣子真是有范兒。你說它的名字來源於親戚家的老大爺，我終於理解了。確實太持很有中年大叔的風采。比如它在走廊上緩緩悠悠地步伐以及鼓起來的肚子。不過為什麼奶奶的頭上會有不倒翁？
老實說老師有點失望。你說你絕對無法忍受，可是果真如此嗎？老師教你的時候明明做得很好。
媽媽一定很生氣吧。你現在可能很擅長將家庭教師趕出家門，但是你媽媽會放棄嗎？下一個家庭教師一定會馬上過來。沒準這次來的是一個更可怕的，地獄裡的大魔王一樣的人。這種情況在大人的世界裡叫做「自取滅亡」，也就是自己去挖自己的墳。這和笨狗小夏沒有任何區別。小夏死了之後就被埋到了它自己挖的一個洞里。
家庭教師一定是想在你面前保持威嚴吧。人家認認真真地教你功課，你突然說起胸部的話題，被怒斥也是理所應當的，因為家庭教師不是來教你這些色情的東西的。
老師在海邊散步的時候也想過，是不是我的教育方針出了什麼差錯。老師還向上天許願，希望你的腦子裡不要全是胸部的事，如果可能的話，讓老師的腦子裡全是胸部的事來代替你。真的有用哦，現在老師腦子裡滿是胸部的事。但是老師情緒很穩定，也沒有心動不已。因為老師是聰明的大人。
老師不只教你理科，還教給你這些事是因為你那時候確實很煩惱。「我是不是變態啊」，你那時還為此煩惱得晚上睡不著覺（其實睡得很香）。變態和非變態的區別很難區分，但可以肯定的是，如果你是變態，那麼老師也是變態。所以老師教給你「那種時候心動不已很正常」，絕對不是為了讓你的頭腦里全是色情的東西。
確實像你在信里寫的那樣，看見女人心動和小寶寶的出生之間有著複雜的聯繫。但不是你想像的那樣，如果那麼簡單就能生下小寶寶的話，那麼世界上就遍地是小寶寶了。
如果不好好學習，只想著這些事的話，會變成笨小孩的哦。
不過說到胸部的話我想起來了，你知道海豚是哺乳類動物，也有胸部嗎？老師昨天去了海對岸的「能登島」，去水族館看了海豚。海豚皮膚光滑漂亮，實在很不可思議。在海里吃奶光想起來就很費勁呢。難道不成嗎？
一併奉上海豚的照片。在海豚秀邊瞪著照相機的是老師的老師叫谷口先生）。你看他頭髮一圈一圈的，戴著墨鏡像以前刑偵劇的犯人吧？似乎隨時都會掏出手槍來。看起來像是個很可怕的人，其實實際上就是，所以要小心他。如果你總想著色情的事的話就會被拋棄到海邊，如果遇上這種人做家庭教師的話怎麼辦？老師的話一定會哀求：饒了我吧。
試行找一下海豚的胸部。不過有句話要說在前頭，老師可不是總在找海豚的胸部。你也應該儘早從胸部畢業了，老師已經畢業啦。
再見。
守田一郎
致胸部少年
五月十三日
你好。