*
聽說，北方已經有人看見了今年第一場初雪。
瞳曾經說過不會讓伸等到季節變換之後，而她也確實在秋天即將落幕之際，履行了自己的約定。
他一直等待著她，心裡卻也存在著放棄的準備。不過，當看見了暌違已久的寄件人名稱後，他的心頭還是不禁劇烈一跳。之所以會這樣，或許也是因為那封信件的標題，給人一種彷彿雨過天晴般的感覺吧！
Title：好久不見
讓你等了這麼久，真是非常抱歉。你應該還記得我吧？
雖然煩惱了很久，不過我終於決定要剪掉頭髮了。
儘管最後我找不出自己的有點，但我還是想先從能夠改變的地方，開始進行改變。
伸先生說得沒錯，我之前一直很害怕去美容院，所以都只拜託母親替自己修建發尾，而那一頭死直又土氣的長髮，就是為了遮掩住耳朵上的助聽器。
畢竟，去美容院時必須向設計師說明自己的要求，而且設計師從頭對我們說話時，我們又很難聽得到。
我一直想藉由藏起助聽器，讓自己能夠多少混進健聽人士的世界當中。但是，不管我再怎麼拚命隱藏起助聽器，結果還是遇到了許多不好的事情；既然如此，那麼，直接露出助聽器，讓周圍的人都能夠看得到，應該也會畢竟輕鬆省事吧——現在的我，已經能夠認同伸先生所說的這番話了。
還有之前被人撞飛那件事也是，如果當時我留著短髮，那對情侶或許就能從後方明顯看見我的助聽器，同時也不致於在超過我們的時候，還把我給撞飛了吧！搞不好，他們還會意識到自己對身為殘障認識的我作了過分的事情，並且因此羞愧到連道歉的話都說不出口也說不定呢！
雖然這或許只是我心目中的理想畫面，但如果真能這樣的話，那就太好了呢~現在的我，也開始會這麼想了。
所以，如果伸先生還沒有捨棄我，還願意跟我見面的話，可以請你和我一起去美容院嗎？就是上次伸先生所說過的，你親戚開的那家店。
我可能沒辦法和設計師順利溝通，屆時如果可以的話，也希望你能在一旁為我補充。
就如同伸先生所說過的，如果我能改變，我想試著改變看看。話說回來，伸先生的勸說方式，也真是理智到讓人覺得有點好笑的地步呢。
「雖然我也不敢斷言說，這樣一改之後絕對會變成大美女啦，不過絕對會比現在可愛喔！」你是這樣說的對吧？
我雖然是聽見障礙者，但同時也是正值青春年華的女士，所以當然也會想要變得比現在更加美麗動人一點。其實讓別人看到助聽器，就等同於是視覺障礙者拿著白色的拐杖一樣，可以讓周遭的人一目瞭然，這樣的話，在生活上也會比較方便吧。
最重要的是，我可受不了伸先生說我「土氣」或「呆板」呢！所以，如果真有機會能夠變得稍微漂亮一點，那我當然非得好好雪恥一下不可。
若是你還願意繼續跟我這個難搞的女生相處，到時候i就麻煩你羅。
瞳
當伸行看到瞳再次丟回自己信箱里的「土氣」和「呆板」這些字句後，他才猛然發現自己竟然對一個女孩子說出了這種粗枝大葉的話語，不禁想抱頭哀號。
不過，瞳這一個月來，都為了伸行所提議的「是否要剪掉頭髮讓別人看見助聽器」一事，十分認真地煩惱著。她的銷聲匿跡，並不是為了要和伸行斷絕關係而做準備。
用頭髮蓋住助聽器對瞳而言，是「為了應付以『聽得見』為大前提的社會所作的偽裝」；然而，伸行卻在一時興起下提議，要她捨棄掉自己的偽裝。
明明可以變得更加可愛啊、露出助聽器讓周圍的人看到也比較安全啊……伸行原先的想法，不過就是這種程度而已；老實說，他根本沒有深切考慮過瞳那種不想讓自己的障礙公諸於世的心情。
儘管如此，瞳卻還是為了伸行的一時興起煩惱了整整一個月。光是這點，這段等待的時間就足以扯平了。
無論過去曾經怎麼刺激對方、或是彼此互相傷害，瞳還是用非常真摯的態度，接受了伸行這個興之所至的提議。
假使是和美紗子那種一心一意只想讓自己變可愛的女性交往的話，一定會很輕鬆愉快吧！但是，會如此琢磨伸行的一字一句的瞳，絕對是這世界上獨一無二的存在。
即便不能與她交往——早在脫口說出這句話的時候，伸行明明就應該已經死心斷念了才對；然而，當看見她這般真摯的回應之後，在他的心底深處，卻又陡然升起一絲不舍的念頭……
Title：當然很樂意羅！
當初任性地提出那個建議時，我完全沒有考慮到瞳小姐的心情，但是你卻非常認真地在思考，真的很謝謝你。
說實話，當時我並不太能理解瞳小姐想對世人隱藏起自己聽覺障礙的那種心情。
第一點，是因為我覺得既然無論藏或不藏，情況都不會有任何改變，那麼藏起來也沒有任何意義；其次，這是因為我覺得你其實可以變得更加伶俐動人，於是為你暗自感到可惜。
原先真的只是單純的一時興起，甚至有一部分是基於自己的驕傲自大，以為自己說得十分合情合理。
儘管如此，你卻這麼認真地思索並為之煩惱，真是令我感到相當過意不去。
不過，既然你已經在深思熟慮之後接受了我的提議，那我一定會竭盡全力協助你的。
我阿姨可是為非常厲害的設計師喔，她來到東京之後，光靠自己一個纖纖弱女子的力量，居然已經開到了第二家分店了。不只如此，就像我先前說過的那樣，她也擁有理容師的證照，能夠替客人修整臉部的儀容。
瞳小姐的要求及希望，我會全部幫你翻譯，再轉達給對方知道。因為你聽力不好，不管是多麼瑣碎的小事，我都會叫阿姨問我，不用直接問你本人、不過，阿姨習慣在剪髮途中跟客人聊天，因此也有可能會直接對你說話；關於這點，到時再隨機應變吧！
只不過，我阿姨比較是關西出身，講話有時會不太好聽，或者是不帶惡意地直接說出某些嚴厲的評語，到時你可不要在意喔！畢竟，她也是位上了歲數的歐巴桑了，這一點不管怎麼說就是改不掉，所以，你就姑且相信她沒有惡意吧。
只要當下忍耐過去了，我可以向你保證，她絕對會幫你改造得煥然一新，完全認不出是同一個人。
為了不讓你在聽力出問題之後第一次去美容院就留下不好的回憶，我會盡我所能地在旁邊輔助你。在健聽人士當中，也有很多人不擅長跟設計師聊天喔，甚至還有人會像吉普賽人一樣，到處遊盪找尋沉默寡言的設計師呢！即使是一般人，也有很多人會害怕跟別人東南西北地閑聊，像瞳小姐這樣不敢去美容院，也是相當普遍的情形喔。你就別想太多了，我自己也是除了親戚開的店之外，很少跑到其他美容院去呀！
那麼，等瞳小姐你確定了方便的日期之後再告訴我吧，我會先幫你妥善調整好預約時間的。
伸
*
因為下雨天頭髮會膨脹或是塌陷，很難完全定型，所以伸行在調查過了當周天氣報告後，選定了一天濕度較低的晴朗日子。
「如果還有時間的話，順道再去買幾件適合新髮型的衣服吧！」這也是伸行的提議。
至今為止，瞳身上的衣物應該都是母親挑選的吧？它們全都是和長發十分搭調的漂亮熟女系服裝，腳上也幾乎都是細跟的高跟鞋，看在伸行眼裡，實在是危險至極。由於瞳能夠透過聽力接收的訊息很有限，因此伸行很希望她能夠嘗試一下動作比較迅速敏捷的輕便服裝，尤其是低跟的鞋子。
阿姨大部分的時候，都是在位於吉祥寺的總店工作；伸行預約了一大早的時間，以免跟大批客人擠在一起。
當伸行在約定的時間帶著瞳前往後，阿姨露出了意味深長的笑容，迎接兩人到來。
接著，她口直心快地開口招呼瞳說：
「你不用太擔心啦，一切都交給伸行就行了唷！雖然我們店裡很少會有像你這種家教良好的女孩子來，不過我一定會幫你把一身的土味去掉，變得比現在更加漂亮的，儘管放心吧！」
「阿姨！」
伸行不禁大聲喝斥了起來。真是的，為什麼我們一家人在重要時刻，挑的字眼幾乎都一模一樣啊！而且還偏偏同樣都是大嗓門！
什麼叫「把一身的土味去掉」，講得好像瞳現在就是一副徹頭徹尾俗不堪言的樣子似的……聽到親人這麼一說，他才了解到自己當初講的話有多麼不經大腦。
不知瞳是聽到了阿姨的大嗓門，還是感受到了現場的氣氛，總之，幸好她似乎並