台版 轉自 狂奔@輕之國度
前略
爸爸、媽媽，你們還過得好嗎?
我過得很好。
雖然曾聽說東京的空氣不好，但我是在武藏野附近，所以空氣還好。
也已經習慣宿舍生活了。
能被自己一直嚮往的圖書館錄用。我現在——
每天都在為戰鬥訓練而努力。
「手不要垂下，笠原!」
聽到被點名的罵聲，笠原拚命地把拿著步槍的手提起來。
陸上自衛隊轉讓的六十四式步槍重4.4kg，對於二十二歲的女子來說，抱著它跑步確實是比較難熬。這些處理槍支是陸上自衛隊幾乎已經不再使用的舊型號步槍，只不過是為了新隊員訓練才留下來而已，配套的子彈也已經沒有了。雖然也有比這更輕更好拿的八十九式步槍，但那些只會分給一部分熟練隊員，新隊員訓練使用的就是專用手槍和短機關槍。
郁緊追前方的男隊員們完成了持槍長跑，越過終點線後她就像摔倒一樣伏在了地面上。五十人中郁處於第十二位，在男女混編的隊伍中能拿到這個名次也算是不錯的了，在女性中更是第一名，但是——
「誰說可以倒下的，罰做俯卧撐!」
可惡的魔鬼教官!你給我記著!——在心中這般詛咒著，但郁在表面上卻無法不聽話，只好做了十次俯卧撐。看到她這個樣子的其他女隊員即使越過了終點線也沒敢倒下，保持著隊列坐在男隊員後面休息。
做完俯卧撐的郁回到隊列之後，已經坐著的女隊員聳了聳肩，對她做了一個小小的膜拜手勢。雖然郁心裡想著「真過分」，但也無可奈何。
全隊的持槍長跑結束後，就到了中午休息。操場上響起了正午的鐘聲。
「啊——累死人了!」
在初春的基地食堂里，中午時分到處都迴響著幾乎是全體新圖書隊員的悲鳴聲。到了晚上的話，則會累到完全沒有力氣再吵了。
晚上時。結束圖書館工作回到基地里的圖書館員也可能會使用這個食堂，但是中午就基本只有防衛員和後勤人員，所以在初春的這個時期里，食堂就等於被新隊員佔領了。
「那個可惡的教官，好像把我當成敵人一樣!」
說著這話的郁把叉子叉在了煎雞肉上。、
這裡的菜每天的款式都不同。
「可惡的教官……是指堂上教官嗎?」
「是啊!」
堂上篤，二等圖書正，是剛才命令郁做俯卧撐的「魔鬼教官」。
負責關東圈新圖書隊員培訓的關東圖書基地，現在剛剛迎來了三百名新隊員。即使是將被編為圖書館員的人也是要接受戰鬥訓練，這三百人被編成五十人一班，一共六班，由培訓隊的全體隊員對他們進行一視同仁的嚴格訓練。
位於武藏野邊境的關東圖書基地。以擁有跟自衛隊駐紮地同等規模的訓練設施而著稱，訓練內容也苛酷到每年會有數十人脫隊。
「只有我!只有我受到做俯卧撐的懲罰哦!即使其他女隊員像我一樣累得倒下了也沒有受到同樣的處罰啊，那傢伙!我在和男隊員混編的持槍長跑中都已經排到第十二位了，到底他對我還有什麼不滿啊!都已經有這樣的成果了，就算倒下也可以對我睜一隻眼閉一隻眼嘛!而且我是在越過了終點之後才倒下的啊!」
「呃，不過，那樣的話，不就是說明他對你有很大的期待嗎?」
說這話的是和郁同一宿舍的柴崎麻子。
她完成訓練後將會被編為武藏野第一圖書館的圖書館員。武藏野第一圖書館是與關東圖書基地比鄰的基地附屬圖書館。
郁作為防衛員也將被編入武藏野第一圖書館。因為關東圖書基地會向歸入東京都的圖書隊員提供單身宿舍，即使是被分配到其他圖書館的人，只要是在都內，都可以住在基地里。而在其他各縣的主要圖書館裡，也有雙方共同建設的基地標準設施。
「而且我蠻喜歡那個人的，你不覺得他很帥嗎?」
「啊，就只有外貌比較帥。」
在柴崎身邊的好幾名女性也開始插嘴。
「思，不過你們不覺得他有點恐怖嗎?」
「不算啊。」
贊成和反對的意見差不多持平。而郁是堅決站在反對的立場上。
「柴崎，你是不是瞎了眼啊!?那種矮冬瓜算什麼啊!」
「沒錯沒錯，就是比較矮，真是太可惜了。」
即使其他女性都這麼認為。柴崎卻不認同。
「但是他比我高呢。」
說這句的柴崎身高一米五七。是適合當普通男性的女朋友的身高。郁則有一米七零。即使和男性一起作比較，她也說不上矮。而現在的關鍵人物堂上大概只有一米六五而已。
「不過，笠原用身高來選男朋友的話，難度就越來越高了。即使日本人的身體變得再怎麼好，能和一米七零的女性相匹配的男人還真是少。」
「不要說越來越難!反正我都是剩女，真不好意思啊!」
被踩到痛處的郁鬧著彆扭。
「即使不以身高來選擇，我也不會考慮那傢伙。因為他性格太差!」
「……你們對我的評價我已經很清楚了。」
郁往背後響起低沉聲音的方向望去，然後發出了悲鳴聲。被隨便評論的堂上本人正拿著托盤站在那裡。
「你為什麼會在……會來這裡用餐啊!」
教官基本都是使用旁邊的士官食堂。堂上一邊坐在郁她們後面的位子上，一邊作了
回答：
「因為今天這邊的菜看起來更好吃。」
然後，再加上了一句：
「不用勉強使用敬語。剛才的口吻對於你來說應該更自在吧。幸好這裡不是規矩嚴格的軍隊。」
哇，這是什麼挖苦話啊!所以才討厭這傢伙嘛!——郁轉到堂上看不見的角度吐了吐舌頭，周圍的女生偷偷地笑了。雖然對於當事人來說，這並不是什麼值得笑的話。
「個子矮又性格差勁的可惡教官嗎……我也是人，所以不能保證偶爾聽到閑話之後，不會影響以後的指導。」
「我是在稱讚你，應該沒關係吧，教官?」
柴崎趕快捨棄了郁來個明哲保身。可惡，原來女性之間的友情就是這種東西——郁狼吞虎咽地吃著飯。
「飯吃得太快對身體不好哦，笠原。」
從頭上傳下來的聲音是來自其他班的教官。小牧干久，二等圖書正，應該和堂上是同期，身高比堂上高了十公分，而且性格溫柔，因此他在女隊員中比堂上更受歡迎。自堂上來了以後一直都戰戰兢兢的女生們一下子輕鬆活躍起來。
活該——不知道為什麼郁心裡冒出一種勝利感，雖然明知道這種勝利並不是因為自己而得來的。
「沒關係，反正中午飯都已經變得難吃了。而且，教官使用隊員的食堂是違反規定的。」
故意用堂上能聽見的音量回答之後，郁吃驚地望著小牧。這是她第一次和小牧說話，但是——為什麼這個人會知道我的名字?
對於新隊員來說，算上負責講課的教員在內，教官也只不過是十幾人，所以隊員們都能記得住他們的名字和樣子。但是對於教官來說，隊員一共有三百人。郁是記得，小牧和堂上參與過自己入隊考試時的面試，但是，他們兩人應該面試了比錄用人數多好幾倍的人，應該是根本不可能記得住被錄用前的郁才對。
「哎呀，你不要這麼說嘛。士官食堂那邊的飯菜有時候就像是吃齋，因為都是老頭子去吃。」
小牧一邊說一邊坐在堂上的對面，郁錯過了問小牧為什麼會知道自己名字的時機。
郁望了下旁邊的柴崎，發現她已經放下筷子了，也許她食量不大吧。
「柴崎，走吧。」
沒等柴崎回答，郁就站了起來。正當她要拿著托盤走出去時——
「喂，你掉了東西。」
把郁喊停的堂上遞給郁的是折了一折的明信片，應該是她站起來的時候掉在地上的。
「不用了，麻煩你扔了它吧。」
郁用一種想儘快離開堂上身邊的口氣回道。
「什麼不用啊，你不是已經在這上面寫了東西嗎?」
——糟糕，坦率地接受反而不會這麼麻煩呢，不過，再回去又更麻煩。
「就是寄不出去才折了它的。要是把這明信片寄給父母的話，肯定會被他們帶回去的。」
單方面地說了「再見」，郁排在了