人只有跨越絕望才會變得溫柔——好像經常聽人這麼說。可是真到了絕望的時候，人哪還會有溫柔的閑暇呢！這是我的真實想法。說出口的話，又會發現另一番不同的人生本質了。而這次，擔當《魔法少女小圓》小說版的執筆，好像可以略微看到這個問題的答案了。
讓初出茅廬的我來執筆本作，實在有欠斟酌。雖然社長電子太郎說，把在全世界粉絲數嘆為觀止的作品小說化，只有M才能寫得出來。社長大人好像把我誤會成M了，真是困擾呢。我也正常的會有的壓力啊。如果寫得不好，在網上會被群噴，說不定還會有人埋伏在公司門口偷襲我。我每天都誠惶誠恐，提心弔膽的。
可是，深入了解故事之後，漸漸被那個世界所吸引也是事實。好的故事裡，會有好像不由分說掐著觀眾的脖子，帶其進入故事的世界裡一樣的引人入勝的東西。無敵的製作人員所打造的動畫作品，果真就有這般神奇的力量。我想這是全體製作人員誠心誠意的結果。大家都奉上了所有的手段，傾盡了全部的技巧。真是非常棒的作品，大家都辛苦了。還有，非常感謝大家。
每天都自慚形穢的哀怨道，「啊啊，我真是太渺小了」。即便如此，沒有才能的我也能和這個偉大的企畫扯上一點點關係，心裡還是覺得非常的幸福。角色中小圓的可愛，小焰的帥氣，沙耶加的苦惱，麻美的從容，杏子的惹人愛憐，還在因為這些興奮不已激動難安的時候，回過神來已經把最後一筆也踉踉蹌蹌的寫完了。
而寫完此書的現在，我對那位名為虛淵玄的作家，有了一種「這個人到底跨越了多少絕望才會變成這樣呢」，這樣茫然的想法。不是把「溫柔」寫作「溫柔」來傳達給讀者，而是通過對比的布局，把其寫作「絕望」達到了同樣的效果。也就是說，這個故事所貫穿的「溫柔」有多崇高，其中的「絕望的黑暗」就有多深邃。恐怕要和那個名為虛淵玄的人類一樣深邃。
要是能勉強把這些都表達出來就好了——當然，感想還是由讀者們說了算。要蒸要煮悉聽尊便。
這部小說所有的不足之處，全部都是我的責任。
下面是我想要感謝的人。
為這部書的發行而盡心儘力的社外社內的相關人員。讓你們久等了。而且還給了我無數的警醒和鼓舞，真是非常感謝。
寫下精妙的解說為我做跋的田中羅密歐先生。反正我的後記也沒什麼意思，真想讓您繼續為下卷寫解說。非常榮幸，謝謝您。
擔當插畫的ゆーぽん。感謝您鮮明可愛的插畫。剛知道擔當繪師是ゆーぽん的時候還在想，要把這部小說的角色畫成二頭身嗎……真是勇者啊……結果畫出了這麼棒的插畫。由心欽佩啊。
擔當編輯的硝基君。對付我這樣需要校改的部分一大堆的執筆一定很辛苦吧。即便如此也任由我發揮到最後，沒有插手。一直給我當陪跑，非常感謝。
監修的虛淵先生。給執筆中的我送來了許多溫情的話語，非常感謝。要是沒有糟蹋您非凡的原作就好了。
最後，閱讀這部書的大家。
我現在只希望沒有玷污大家心中的小圓的形象。再次，代表本書的監修虛淵玄，為你們對小圓臉們的愛，致以由衷的感謝。
啊啊——最後的最後，給小圓和小焰。
也謝謝你們的友情。
非常感謝。
一肇
（全書完）