1
「愛菜，生日快樂——!」
「「「生日快樂——!」」」
「哇—謝謝大家——!」
「來，這是我送你的禮物!」
「哇啊!?我一直很想要這種小收納盒耶!謝謝!」
「這個是我送的。」
「唉呀——!這不是楓葉龜玩偶嗎!?你在哪裡買到的!?爬蟲綱龜鱉目蛇頸龜科的玩偶很難找到耶!」
「那麼，這個如何呢?」
「咦咦咦咦咦咦咦!?人氣偶像團體『NOWS』的限定版照片!?這個聽說在他們的歌迷之間要以高價才有辦法成交不是嗎!?」
「為了愛菜，我們大家都很努力在挑選禮物哦!」
「嗚、嗚嗚嗚嗚……你們幹嘛這樣啦……我、我實在太高興了，都快哭出來了。」
「哭吧、哭吧。」
「可惡～你們這些人……我最喜歡你們了啦!嗚哇啊啊啊啊啊啊!」
「呀啊啊啊啊啊啊啊!別過來!鼻水!鼻水流下來了啦!」
莉娜•弦•費絲•八度音，一臉納悶地凝視著那些在教室角落喧鬧著的女生們。
「喂，真吾。」
她開口叫喚露出笑容看著那些女生的宮田真吾。
「那些傢伙在吵什麼啊?」
「吵什麼?看就知道了吧?她們在慶祝生日啊!」
「生日?是指出生的日子嗎?」
莉娜歪著脖子說道。
「在你們這邊的世界，變成大人的年齡是二十歲對吧?為什麼要慶祝出生的日子啊?」
「當然是因為那個人出生的日子值得慶賀羅!」
雖然很想反駁，莉娜還是乖乖閉上了嘴。
莉娜居住的八度音王國，和這個對他們來說屬於異世界的地球，無論是在環境或習慣上都大不相同。以學校的系統來看也是，比起學問，八度音更重視武力培養。相較之下，地球上則是比較重視學問而不是武力。
光是學校方面差異就如此大了。在對生日的看法上，一定也有很大的差別。
「你們這邊每年都要慶祝生日嗎?」
「嗯，大致上是這樣沒錯。」
莉娜感到很訝異。
「每年都要?這樣子就不會覺得很珍貴了吧?」
「雖然說是一年一次，但也不見得不珍貴吧。」
真吾儘管是在反駁她，但語氣還是顯得很愉悅。
這陣子諸如此類的情況很常見。
看來，真吾似乎很樂於和莉娜討論地球與八度音之間的不同之處。
最近真吾正在向莉娜學習八度音的文字。認真程度甚至讓莉娜為之傻眼，很想問他到底哪裡有趣了。
莉娜不知道真吾學那個要做什麼，但他願意了解自己世界的事，還是讓她覺得有點開心。
「若是人生的重要階段也就算了，每年都慶祝難道不會膩嗎?」
「為了不覺得膩，大家就要在禮物上面下足工夫羅!」
「禮物?生日還要送東西嗎?」
「你們難道不送嗎?」
「在八度音，不只是生日而已，我們本來就幾乎沒有送東西的習慣。」
即便有的話，最多也只是對那些立下戰功的人進行獎賞。
「基本上，每年都會遇到生日吧?就像我剛才說的，若是人生的重要階段也就算了，如果每年都慶祝的話，實在讓人覺得很沒節操……」
在八度音，其實也有與生日相關的習慣。不過，他們不會像地球人一樣送東西，而是以形式上的儀式，讓本人對自己的年齡增長有所自覺。
「就算每年都有一次，有個自己當主角的日子也不錯。我想應該不會有人不喜歡慶生吧?」
「是嗎?如果是在學校考試或者運動比賽里獲得好成績而慶祝，那種我就懂啦!因為那是努力的成果，大家慶祝也是理所當然的。可是，生日就算什麼都不做也會到來。明知道一定會慶祝卻還要慶祝，這樣真的很開心嗎?」
真吾雙手交叉在胸前思考起來。
「嗯，畢竟每年都有那種『非慶祝不可』的氣氛嘛……」
替別人慶生的女孩們，總有一天會變成被慶祝的當事人。而今天被慶祝的女生，也會因為獲得別人慶祝這個理由，替下一個人慶生。只要是發自內心在慶祝的話，那就沒有問題，但實在很難說完全沒有義務化的情況。
「可是，若是獲得別人真心的慶祝，那麼就算是每年都慶祝一次，也會覺得很高興吧?只要能像她們那樣，大家都很開心，那就好啦!」
「唔——嗯……」
莉娜雖然無法完全理解，但真吾沒講清楚的部分，她倒是多少能懂。
也就是說，慶祝本身不是目的，透過慶祝讓大家開心才是最重要的。
關於這一點，因為那些正在慶祝生日的女孩子們看來都很開心，所以莉娜多少也領會到了。
十月即將接近尾聲，時節完全進入秋季。陽光變得暖和，風感覺也變涼了，許多樹木的綠葉都轉為鮮艷的顏色。
最令莉娜感到驚訝的莫過於季節變化。尤其是日本，竟然明顯到用肉眼就看得出來。
八度音的四季並不分明。
當然，那裡跟地球一樣，從晝夜長短、氣溫高低、植物生長等等，多少能夠感覺到季節感。不過，即使不動也會流汗的夏天，以及無論穿幾件衣服還是覺得很冷的冬天，並不會交替來臨。最重要的是，那裡根本就沒有冬天這個概念。
八度音不會下雪。
當莉娜說出這件事時，真吾一臉驚訝地睜大了眼睛。
「整個八度音都是嗎?」
「嗯。」
「地球也有不會下雪的區域，但整個行星都……」
「因此，所謂的雪到底是什麼樣的東西，我只有聽過的印象而已。」
「這樣啊……」
「我聽說，在你們這邊的世界裡，雪下得頻繁的地方雪量會堆積很多。所以雪到底是什麼樣的東西、怎麼下的、堆積之後會變怎樣，我一定要見識看看。」
真吾陷入沉思，要莉娜等他一下，接著便走向某個地方。他往死黨楛川大輝所在的位置走去。
兩人寒暄了幾句之後，真吾便從大輝那裡拿了某個東西回來。
「你看，這就是雪哦!」
他說著遞出了兩張照片。
一張是在校門口拍攝的學校照片。
只見平日走慣了的校舍宛如塗上白色的妝，通往大門的道路也被雪白絨毯覆蓋著。
「哦、哦哦……」
莉娜忍不住發出了讚歎聲。
另一張則是大家平日集合的河堤邊。
河床也被白色的雪覆蓋住，看來像是完全不同的地方。河邊的雜草不只被雪蓋住，有的地方還結凍變成了大冰塊。
只有河水依然潺潺流動。不過白色的煙霧籠罩其上，醞釀出猶如夢境，充滿幻想的氛圍。
「照片上的煙霧大概是水蒸氣吧。因為外部空氣比河川的水溫還冷，所以煙霧才會籠罩住哦。」
莉娜甚至忘了回答，著迷地看著照片。
「你這麼喜歡雪啊?」
「啊、對啊……」
「再過兩個月應該就會下雪哦!」
「真的嗎!?」
莉娜不自覺地提高了嗓門。她連忙壓低音量，想要壓抑住狂跳的心臟。
只要再過兩個月，這一帶也會下雪……
「真吾，兩個月是多久啊?」
「咦?那個～兩個月就是兩個月……」
「我實在搞不清楚這裡的兩個月究竟有多長。」
八度音的日曆，是透過間隔行星公轉的月亮距離和相對位置訂出來的。以地球上所謂的東西南北四個方向，用來表示能看見哪一邊月亮的八個周期被彰顯了出來。所謂的兩個月，在八度音又是屬於哪種周期呢?她一下子算不出來。
「所謂八個周期，在這邊指的是八個月嗎?」
「應該沒有那麼單純吧!」
兩人在確認之後，發現一天的長度有微妙的不同。如此一來，地球上的一個月，與八度音一個周期的長度就有所不同了。當然，一年的單位也跟著大不相同。講得極端一點，莉娜雖然是十三歲，但換算成地球年齡之後，也有可能更年長或者是更年幼。
若是二、三天的長度，或許還有辦法解釋，但