回到大廳，只剩一片死寂，剛才的喧鬧宛如從未發生過。自警隊的神目及隊員們都已離去，鎮里的居民也走光了。
榎野還站在窗邊。
剛射進來的陽光將榎野的影子投在地上，形成一個威嚴、美麗的身影。
「榎野，」我說，「你不跟上去沒關係嗎？」
榎野回頭，望著我的臉點點頭。
又剩下我們兩個。
「這就是『推理』的終點。」
「是，這就是終點。」榎野把兩手輕輕交錯在背後，小聲說道。「附帶說一下，我沒有告訴他們，你跟我的關係。」
「嗯……」我倏然想起剛才的情形。「這麼說，你確實握有朝木老闆就是『偵探』的證據嘍？」
「當然有。」榎野若無其事地舉起拐杖。「他的身體上留有我拐杖的痕迹。我這麼告訴他了。因為昨晚我瞞著其他人跟你去冒險，所以我沒有昭告眾人。就算少了它，只要到那間小屋去搜查，就一定能採集到足跡或指紋吧。」
「原來如此……」
榎野見我想得出神，突然叫我：「克里斯，我希望你告訴我現在的想法。」
「榎野……」我有些困惑。「我現在腦子裡亂糟糟的不太會說……不過，我覺得太不合理了。不對，並不是兇手受到制裁不合理……也不是對你破案的能力感到不合理……而是對更大的、難以抗拒的……」稱它命運太過含糊，稱它生死又太過犀利——「是一種不安，也許我們會一無所得。」
榎野直視著我的眼睛，沉默不語。
過了一會兒，他眨眨眼，好像恢複意識般轉了一下脖子。
「聽不太懂。」
他丟下這話，開始收拾散落在腳邊的物品。
我蹲在他身邊幫忙，把衛星照片板和其他不明用途的機器，一一放回皮箱中。
當我靠近他身邊，突然發現榎野一直盯著我瞧。
「怎麼了？」
「克里斯，你別動。」
榎野說完突然湊到我眼前，猛然抓起我的項鏈，拿到他眼前。榎野的頭就在我眼下，他彷佛檢視我的心一般，檢視著項鏈。
「榎野？」
「你果然……」
「怎麼樣？」
「你沒注意到嗎？」榎野終於拉開了距離。「你的項鏈——是『卡捷得』。」
「什麼！……」
我的腦中一片空白，衝擊之大幾乎令我忘了這個鎮的經歷。
我在檢閱官面前暴露出「卡捷得」。
「真的嗎？」
「我好歹也是個檢閱官。」
「怎麼辦……榎野，我該怎麼做？」
「這叫我……怎麼說呢？」榎野難得露出為難的表情。「不管怎麼樣，先確認一下『卡捷得』的內容吧。」
「……嗯。」
榎野再次檢視我的項圈。
「這是『記述者』。」
我心中零落的碎片，現在終於合而為一。
這就是我旅行的目的。
父親留給我的東西。
種種奇妙的事件。
還有，「推理」。
我該做的事就是留下「推理」——
眼前有個真正的偵探。
啊，神哪！
我終於在這個沉淪的世界找到我的使命了。
也許我能挽救已經失落的東西。
「榎野，」我下定決心說，「我終於懂了！我要成為『推理』的作家。我就是為了它才來到這裡。」
榎野睜圓了他獨特的丹鳳眼，凝視著我好一會兒。
「你是認真的嗎？」
「當然。」
「這樣……」榎野嘆息般說，「那就是你要走的路嗎？」
榎野低頭整理皮箱，蓋上蓋子，把它提起站好。
我也一起站起來。
他把拐杖轉了一圈後夾在腋下。
「別了，克里斯。」
「榎野，這種情境下，你有什麼心情？」
「沒有。」榎野輕輕搖頭。「不過，以後我應該會明白。」
「希望。」
「人心是複雜的。你對我說的話，雖然我不太懂，不過會當作參考的。」榎野說著，以極標準的姿勢向我行禮。「那麼，再見。」
「我們還會再見吧？」
「克里斯——我們也許不該再見面。我們的關係已經不再尋常了。我已經知道你是『卡捷得』的持有者，而你也知道我是檢閱官。」
「如果你想抓我的話，你就抓吧。當你必須做時，隨時都可以這麼做——不過，榎野——我希望以後你還是我的朋友。」
榎野沒吭聲。
「你會順從吧？答應我吧！」
「克里斯，再怎麼說我也是隸屬於內務省的檢閱官。」
「我知道。榎野，如果你說不再見面，我有一天會偷偷去見你的。」
榎野低下頭背對著我。
「……嗯。」
他輕輕點頭。
然後，他像是想起什麼般回頭說：「對了，有件事我想問你。」
「什麼事？」
「在海里是怎麼樣——」
此時，外頭傳來檢閱官呼叫榎野的聲音，看來出發的時間到了。
榎野快步走到旅店大門口。
突然止步。
然後，他等著黑衣檢閱官們到門口來迎接後，才一同走向汽車。
對了，他不能獨自走到屋外——
「海里非常美麗哦！」
我朝著屋外大喊。
聲音是否傳到了榎野的耳邊呢？