台版 轉自 清-キヨメ-@輕之國度
從前從前，東方之地曾經有過無數個群雄割據、相互爭霸的王國。
長期處於戰國時代，田園荒蕪、人心惶惶。人們心中蒙上了陰影，妖魔像偷偷地潛入陰影中似地現出原形，在人們的心裡深深地植入恐懼和絕望的根源。
不過，其中一位國王，深受龍之愛戴。
黃金之龍送給國王長生不老靈藥翠金丹。得到永恒生命和青春的國王，簡直像鬼神相助似地，勢如破竹地接連打敗了他國大軍，迅速擴大了統治版圖。
短短的一年間，東方之地成了囊中物，建立起強大帝國的國王自稱皇帝，打算一手創建的帝國命名為東珠國。原因是，國王原本是一個名為珠國的小國之王。
不過，一位默默無名、四處雲遊的仙人，拜見國王時卻大膽言道：
「萬萬不可命為其名。陛下創建的乃是前所未見的強大帝國。但是，卦象中明白顯示，陛下若以珠字為國名，恐將為國家埋下『國將於不久崩壞』之隱憂。因為陛下創建之泱泱大國確如珍珠般美麗，但，完全靠鐵器，且流血太多，是犧牲無數條生命才建立起來。珠最忌諱鐵或血。此外，珠常被喻為失去的故人之魂。是故，陛下建立的強大帝國，自誕生之日起就必須向『珠』贖罪。且，不論如何命名，國之命運終將賭在一顆小珠之上。」
皇帝於是避開『珠』字，將國家命名為東株國。
對國家占卜出不吉卦象的仙人旋即被捕入獄，不過，翌日清晨，牢中已人去樓空，只留下一卷木簡。
「我，將雲遊鹿只成群、玉石輝耀的山林，不再理會國家的未來。」
從此，人們稱他為鹿山老父。
據說皇帝非常慎重地保管著鹿山老父的書簡。
然後某日，皇帝將大位禪讓繼任之人後，便突然失去蹤影。皇帝對於長眠天界某處的金龍念念不忘，故追隨金龍而去，國人傳言不斷，但事實並非如此。
時光荏苒，日月如梭，約莫五百年後。
捨下世俗，拋棄人生的東株國初代皇帝，成了傳承仙人赤天爵（或稱紅扇仙翁），整日待在泉池邊垂釣著。
古銅色肌膚，似虎黑色斑紋，覆蓋住全身似的豐厚紅髮，以及金色的眼眸。
即使擁有像是會吃人的野獸容貌，赤天爵的心裡卻是非常地平靜。
這個昆崙山中，沒有任何東西能夠在他的心裡引起絲毫波瀾。他總是靜靜地聽著竹葉隨風搖曳的聲響，靜靜地垂下釣線，任憑時光流逝著。
一個生於亂世的珠國之王，奪走無數條生命，建立起強大國家的男人，費盡千辛萬苦才終於找到這塊安息之地。
偶爾——投入泉池的釣鉤上，會釣到一些奇妙的東西。
通常是在森林裡迷路的妖魔或野獸，而前些天，突然出現在赤天爵眼前的姑娘，的確是有趣極了。
赤天爵回想著那位瞪著圓圓的大眼睛，不斷地跟自己說話的那位姑娘而苦笑著。
心想，理應放下塵世俗念的自己，差一點就因為那姑娘而動了凡心慾念。
甚至還出現了龍，最後，除了可治療任何疾病的五靈芝外，連應該是在老早之前遭封印的劍都送給了對方。
赤天爵心裡很彆扭，心情卻不壞。
那姑娘現在到底怎麼樣了呢？赤天爵腦海中突然浮現這個問題。
泉池面上立即映照出姑娘的側臉。
表情無比認真……全然沒有放棄。
凜花出神地想著什麼似地站著，神情和為了解救同伴天馬、決心嫁給赤天爵為妻時一樣。
四周的景象模糊不清，她到底身在何處？她愣愣地注視著何物？赤天爵並不清楚。
「真是的！」
赤天爵自言自語，並頻頻地抓著頭。
「那傢伙，難道……又碰到什麼難題了嗎？」
赤天爵無論如何都幫不上忙。不過，赤天爵堅信，不管有沒有人幫忙都沒關係，她是一位可以自己突破難關的姑娘。
「加油啦！」
赤天爵笑著，然後一股腦地躺在草地上。