台版 轉自 輕之國度
圖源：二哈（LKID：鹹魚阿拉斯加）
掃圖：Naztar（LKID：wdr550）
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
修圖：寒鴉
001
千石撫子，十四歲。
六月三日出生，雙子座，B型。
身高一五三公分（成長中），體重三十八公斤上下。
右撇子。
視力：兩眼都是二‧〇。
父母健在。
零用錢：每月一千兩百圓。
就讀公立七百一國中二年二班，座號二十八號。
第一學期成績單：國語3、數學2、社會4、理化2、英語3、健康教育2、音樂2、美術4、工藝，家政5。
擅長科目：無。不擅長科目：數學。
參加社團：無。
一年級有段時間加入壘球社，但撐不到一個月就自行退出，理由是「累了」。
沒有腳踏車。
沒有手機。沒有電腦。
一個月大約看兩本書。
會買來看的雜誌也是一個月兩本。
朋友不多。
沒好友。沒男友。
比起穿裙子更愛穿褲子。
穿便服時，極少穿裙子。
穿制服時，只得死心乖乖穿裙子。
喜歡赤腳，赤腳穿涼鞋。
在室內，即使是冬天也赤腳。
也就是不愛穿襪子。
穿襪子會覺得很難受。
不在意髮型，但瀏海很長。
從小學就一直順其成長。
以前由家人理髮，現在是自己剪。
嗜好：收集帽子。
現在擁有十二頂帽子。雖然擁有各種帽子（從日軍防暑帽到泳帽），但是真要說的話，喜歡有帽檐的帽子。
戴上這樣的帽子壓低帽檐。
以免被他人看見雙眼。
藉以不用看見他人的雙眼。
害怕和他人目光相對。
害怕人多的地方。
個性內向、陰沉、怕生。
懂的辭彙不多，不善言詞。
沒辦法看著他人說話。
害怕他人的視線，不想被看見。
不想看人，也不想被看。
講話的時候，總是低頭看著地面，斷斷續續輕聲說話。
大多保持沉默。
緘口。
不多話、不多言。
喜歡的食物：漢堡排、炒麵。
喜歡的漫畫：八〇年代漫畫。
喜歡的小說：少年小說。
喜歡的電影：奇幻電影。
喜歡的運動：花式溜冰（欣賞）。
喜歡的遊戲：復古遊戲。
喜歡的音樂：民謠。
喜歡的顏色：紫色。
喜歡的哥哥：歷哥哥。
喜歡的人……
阿良良木歷。
002
撫子覺得，喜歡上別人是非常美好的事。
光是這樣就有活下去的動力，光是這樣就精神抖擻，內心輕飄飄暖烘烘。
這個世間在各方面不好過，有許多不如意或討厭的事，煩惱總是源源不絕，以為是稀鬆平常的事物卻會忽然瓦解，認定可靠的事物出乎意料不可靠，身心都會很快疲憊，精疲力盡，忍不住就想當場癱倒在地。即使如此，只要懷抱著喜歡某人的心意就可以努力下去，如果這個人願意陪在身旁，應該就可以隨時重新站起來走下去。
即使想哭，應該也能常保笑容。
…………
………………
……………………
可是……
可是，為什麼？
為什麼……撫子會這樣？
撫子現在，為什麼蹲在這裡？
為什麼像這樣蹲在這裡？
抱著雙腿，低著頭。
大概在哭泣吧。
撫子不懂。
不懂，不懂，不懂。
說真的，為什麼？
為什麼會變成這樣？
撫子不懂。
而且，也不想懂。
「沒有為什麼，也無須計較為什麼吧……啊啊？」
此時，套在撫子右手腕的白色發圈這麼說。不，正確來說不是發圈。
看起來也像是手鐲的這個東西，是白蛇。
鱗片倒豎的白蛇。
當事人（當事蛇？）說自己不是蛇，是朽繩。似乎是喜歡「老朽之繩」的說法。【註：日本近畿、九州西部等地對蛇的稱呼。】
他說，這個稱呼很適合自己。
不過，「蛇」與「朽繩」到頭來是相同的意思，所以撫子以「白色發圈」形容蛇肯定也不成問題。
問題，不在這裡。
只在其他地方。
發圈──朽繩先生這麼說。
以充滿惡意的語氣這麼說。
沒有為什麼，也無從計較為什麼。
「撫子，這都是你的錯吧？」
「……不對。」
撫子提出反駁。
但是，撫子的反駁其實只是一種反應，話語完全沒有說服力。撫子比任何人都明白這一點。撫子始終只是反射性地否定朽繩先生的說法。
這是反應，是反射動作。
絕對不是反駁。
「撫子沒錯。」
撫子試著再說一次，卻簡直是虛偽。
虛偽，空虛。
如同承認是撫子的錯。
雖說如此，朽繩先生實際上始終只是壞心眼捉弄撫子，其實不覺得撫子有錯吧。因為朽繩先生對於「善或惡」這種類似道德觀的概念相隔甚遠。
這條蛇沒有善惡，只有黑白。
不是白就是黑。不是黑就是白。
如此而已。
不知灰色為何物。
也不知判斷為何物。
因為，他的意見是……
「哈哈哈……撫子，一點都沒錯。哎呀，本大爺一直以為你是猜不透想法的不可靠丫頭，但你出乎意料看穿本大爺的本質吧？還是說你終於看穿了？因為仔細想想，如今已經無從挽回了……啊啊？」
朽繩先生如是說。
張開的血盆大口，簡直像要吞噬撫子。即使不是這樣，那閃亮露出的利牙，也足以嚇壞撫子。令撫子嚇得蜷縮。
……不對，這是假的。
撫子再也不怕這種牙齒了。再也不當一回事了。
第一次「看見」朽繩先生的時候，撫子差點嚇死、差點怕死，但如今撫子好懷念當初只因為那種程度的銳利就害怕、只因為那樣就能害怕的自己。
撫子再也不會怕任何事了。
沒任何事能讓撫子害怕了。
什麼都沒有了。
害怕利牙的那時候。
撫子還是平凡國中生的那時候。
……撫子是受害者的那時候。
從那時候至今，究竟經過了多久……撫子試著說得像是懷念往事，其實經過的時間沒有漫長得令人懷念。
是不久之前的事。
撫子輕而易舉就能回想。
然而，所謂的「不久之前」，同時也是再也回不去的往事，是遙遠的往事。
撫子由衷想回到當時的自己，但是應該不可能吧。
「不，並非不可能喔。撫子，其實回到過去，不像你們哺乳類想像的那麼難。」
朽繩先生如是說。
不對，嚴格來說，朽繩先生沒有開口說話，是直接對撫子內心說話。
他這麼說。
他說，聲音只是一種印象。
不對，就說了，他並沒有說話。並沒有述說給撫子聽。
這是幻聽。是幻覺。
就是這麼回事。
這就是怪異。奇怪又異常的存在。
要是撫子更深入理解這一點，或許就不會發生這種事吧。
不會發生這種事。不會發生任何事。
「所以撫子，如果你想回到過去，本大