1
此起彼落的嘈雜聲響，令良夫清醒了過來。
他趕緊爬了起來。視野有點模糊，不過自己似乎正處於戶外，他廄受到眩目的陽光和乾草的味道。
良夫昏沉的頭腦，慢慢恢複了清晰。
（對了，記得我是面向鏡子倒下去的吧？然後不知道為什麼，就被鏡子給吸進去了！）
回想起在幽暗中墜落的感受，良夫嚇得背脊直打顫。
接著揉了揉雙眼，望向周遭。
他正位於街道上。不過，並不是在良夫熟悉的那個城鎮。
街上滿是石造的建築物，而行人的服裝看起來十分樸素，遺有馬匹拉著馬車通過街道。
這裡簡直像在電影里見過的中世紀歐洲鄉村。實際上，經過他面前的人們也明顯並非東方。
想不透這究竟是怎麼一回事，良夫只是呆愣在現場。此時，一陣粗野的聲音朝他叫罵著，只見一名男子正臉紅脖子粗地對著他發怒。
良夫正位於馬車上的乾草中。看來這名男性是馬車的主人。
然而，無論對方再怎麼喋喋不休，良夫也聽不懂。因為他說的並不是日語。
大概是英語吧，但良夫自然不可能分辨出來。
這時候．男子大聲吆喝了人手過來。趕來的是身穿鎧甲，看來像士兵的雙人組。他們見了良夫神情一臉驚愕。
良夫一身襯衫加牛仔褲的打扮，看起來一定十分稀奇古怪吧。
我不是可疑人士，當然也不是要偷乾草的小偷！我是清醒過來就掉在這裡了！
他想如此聲明，但語言方面力不從心。
「I……I e fromjapan！」
他只能如此振聲疾呼。
可惜的是，狀況看來一點都沒有好轉。
士兵們伸出了粗壯的手臂，似乎打算抓住良夫。
如此大叫一聲後，良夫跳下了馬車，試圖逃亡。
他聽見士兵們在後方喊叫著什麼，他們一定正緊追在他身後吧。
良夫衝進狹窄的巷弄間，四處奔逃著。士兵追趕在後的聲響，也因此愈離愈遠。
「看來總算是逃掉了。」
良夫呼地一聲鬆了口氣，冷靜思考了起來。
「這裡是哪裡？為什麼我會在這種地方？」
正煩惱著無解謎團的良夫，聽見身後傳來吱吱咯咯的恐怖聲響。他轉頭往下望去，只見牛仔褲的腰部附近咬了一本書。
既然咬著他，那當然不是一本普通的書了。那是魔界新娘所持有的魔書。
雖然它有著森森利齒和可怕的外貌，但對現在的良夫來說，幾乎可謂救世主。
「這不是魔書嗎？」
伸手從後腰部拿起魔書，良夫含淚用臉頰磨蹭著。
「太好了!就算是你，但遺能有認識的朋友在，真是太好了！」
良夫在魔書身上抹乾了眼淚和鼻涕之後問道：
「不過，為什麼你會在這裡？不是應該在魔界新娘的頭髮裡面嗎……」
「為了救被吸到鏡子里的小夫大人，魔界新娘大人伸展丁她的頭髮。吾便是在那時候不小心掉進來的。然後，就緊咬小夫大人的衣服跟來這裡了。」
良夫不禁覺得有點感謝魔界新娘。但那面罪魁禍首的鏡子也是她買的，此刻的良夫心情著實有些複雜。
「魔書，那你知道這裡是哪裡嗎？還有我們為什麼會來到這種地方？」
面對一臉認直一地詢問的良夫，魔書輕輕點了點頭。
「這裡恐怕正是千年前的歐洲。小夫大人藉由伊格爾魔鏡的力量，穿越了時空來到這裡。」
「穿越時空？」
其實他的內心也隱約察覺到了，不過還是大叫了一聲以示驚訝。
「那時候，鏡子里將出現我前世神父的身影。因為是在那時掉進鏡中的，才會來到千年前神父所在的歐洲的吧。」
他逕自解釋了整個過程。
「所以，要怎麼樣才回得去呢？告訴我吧？」
面對良夫的追問，魔書深厭抱歉似地說道：
「遺憾的是，吾也不知道回去的方法……」
「怎麼會……」
魔書對著無力跪坐而下的良夫，安慰般地說道：
「至少憑著吾的魔力，還能夠讓語言相通吧。」
迅速翻動著書頁，魔書開始詠唱起咒文。
「語言～通達～辨別～語言～通達～辨別～」
魔書呼地一聲舒了口氣。
「因為使用了魔力的關係，吾需要小睡片刻。小夫大人，請萬事小心。」
魔書就這樣啪唰一聲當場倒下，開始發出咻咻鼾聲。
「等一下啦，一起想啊，想要怎麼樣才能回到原本的世界的方法啦？喂!」
正當他抓起魔書，拚命搖晃的時候——
「找到了!」
隨著這聲音，剛才的士兵們出現在他周遭。
聽起來已經不再是意義不明的語言了。一定是因為魔書的魔力發揮效用了吧。
「不是!我不是什麼可疑的人!只是出了點差錯來到這個時代而已。其實我是來自很久以後的未來！」
良夫拚命解釋。語言確實能相通了，但是說的話對方能不能接受，卻是另外一個問題。
「不只服裝，連講的話都很奇怪啊。」
「該不會是那個男人的同夥？」
士兵們的表情瞬間僵住。
「跟我們走！還有話要問你！」
「要是拒絕的話……」
正當士兵們將手伸向腰際佩劍，令良夫直打顫的瞬間——
一陣劇烈的鐘聲響起，緊接著傳來居民的驚叫聲。
「是、是灰色絨毯！灰色絨毯來了!」
「進屋子裡!快!」
士兵們也跟著臉色大變，蒼白著臉慌慌張張地逃開了。
「到底是怎麼了?」
良夫不明白其中原因，只得沒精打采地拖著步伐離開。他穿過小巷，定到大馬路上，那裡不見任何人的身影，整條街道就宛如深夜般寂靜無聲。
就在這個時候，良夫聽見一陣嘈雜作響的奇妙聲音．他轉而望向疑似聲音來源的大街另一側。
吵鬧地蠢動著的灰色物體，正掩埋了街道朝這個方向前進。那正是眾人先前所說絨毯。
只不過，隨著絨毯逐漸接近，也同時現出了真面目。那是幾千、幾萬隻老鼠的集合體。數不盡的紅色雙眸正恐怖地閃耀著。
老鼠們毫不留情地蹂躪著阻擋在它們面前的物體向前行。被丟在小攤上的水果和蔬菜，也一丁點都不剩地被吞食殆盡。
面對迫近的老鼠們，良夫感到全身僵硬。雖然知道非逃不可，身體卻是不聽使喚。
正當灰色絨毯即將吞噬良夫之際，一名突然出現在他眼前的男子，以強而有力的聲音暍道：
「滾開，邪祟惡魔的爪牙!」
一名身穿長袍的男子，朝著老鼠們舉高了十字架。它們不約而同停下了腳步，發出嘰嘰作響的痛苦悲鳴聲後，一鬨而散地逃跑了。
過不了多久，老鼠的蹤影便完全消失。
「呼，總算趕跑了。」
男子鬆了口氣，轉身面向良夫。
年齡看來約三十歲出頭。他的五官深邃．相貌看來精明幹練。
身披紫色長袍，手拿十字架的模樣，看起來像是名聖職者。
「你有沒有受傷？」
看著親切詢問他的男子，良夫恍然回神。
這裡是前世的神父所存在的時代。而現在，自己的眼前就站著一名神父，並且剛剛才與惡魔對決過。
映照在鏡中的只有模糊的身影而無法清楚辨認，但再怎麼說也難有這樣的巧合。
（就是這個人，他一定就是我前世那個神父！）
2
良夫咕嚕咕嚕地將陶瓷杯中的牛奶一飲而盡。
接著呼了口充滿乳臭味的氣息。不可思議的是，他厭到內心得到了慰藉。
這或許是由於良夫受到四周環境的影響。雖然規模不大，此處也是間神聖的教會。良夫正位於與禮拜堂共設的房間里。
「平靜點了嗎？」
在木桌另一側，神父溫柔地問道。
「啊，是的，謝謝你。」
他不好意思地點了點頭。
見良夫面對