第一章：暴風雨前的寧靜?
1
「你臉上有女難之相喔。」
村中長老簡單有力地說出這段有問題的發言。
此時的東方院行人，腦子裡除了這段話入耳後帶來的『馬
後炮』，還想著（啊——今天的天氣也真不錯……對喔，藍蘭
島幾乎每天都是晴天啊……）等等幾乎完全無關的事情。
這一天的午後，藍蘭島的確是無可比擬的大晴天。
這天行人跟著自從他漂來這個島上以後，就一直照顧著他
的少女小鈴，一起造訪位於村子南方的長老之家。他們現在正
位於一間大而空蕩的和室里，小鈴這趟是來分一點自己作的柿
餅給長老的，兩人並肩坐在榻榻米上，面對著他們的就是滿臉
皺紋的長老。
屋子裡朝外的窗戶跟吊簾都完全開放著，陣陣來自海上、
讓人備感舒爽的海風吹了進來。
「嗯喵……女·難·之·相?阿婆，那是什麼啊?」
在行人身旁正襟危坐的小鈴，帶著開朗的表情，舉起一隻
手發問。
在她的膝蓋上，宛如橡皮球般的小豬豬排，也應景「噗~」地叫了一聲。
小鈴是一個雙眸黑中帶藍、同時留著一頭深褐色長發、長
相清秀的少女。在她端麗的臉龐中，依稀可見十三歲少女所應
有的天真無邪：但相反地，她的身體卻是發育得「凹凸有致」
，絲毫不遜於成年女性。總之她是一位個性天真爛漫，又喜歡
照顧別人的女孩子。
「這樣啊，原來小鈴不懂啊……」
這位年齡早已超過一百四十歲、仍健朗地擔任村中長老的
老婆婆——她的名字叫作「阿琴」，不過大家通常都叫她「阿
婆」——嗯地一聲，一臉嚴肅地看著小鈴。阿婆將雙手收入色
澤穩重的和服袖口內．盤起手來。
「聽著，小鈴，所謂的女難之相就是——」
「嗯嗯！」
小鈴的雙眼中閃耀著興趣滿滿的光輝，她甩動後腦勺的馬
尾，身子往前一傾，準備聆聽。
「等等……?別別別，夠了啦，沒有必要特地說明!」
終於回過神來的行人，慌慌張張地打斷對話。
小鈴被他激動的態度嚇到，發出「咿喵~！？」的詭異慘
叫。
（『女難』?那種東西……從我來到這島上開始就從來沒
間斷過吧——!）
行人的心中如此吶喊著，這個詞代表著『男性由於異性而
蒙受的災難』。
不該讓好心照顧自己的女孩子聽到這種名詞。
……再說，這或許只是行人自己的偏見吧，他總感覺所謂
的「女難之相」，其實也帶了一種『男方也有問題』的語氣。
很容易就跟女人搞在一起、個性優柔寡斷等等，這個詞厭覺應
該就是在說這種男人……當然了，這也是他自己想太多罷了。
如果除去不服輸的眼神，行人也不過只是一個極其普通、
健全的十四歲少年。
在不久之前，他才跟太過嚴格的父親大吵一架後，離開日
本自己的老家，搭船展開自己夢想已久的旅行。沒想到他從那
艘船上翻落後，又被暴風雨給吞沒，最後漂著漂著就來到這個
口有女人的神奇之島——藍蘭島。
不管是島上的生活、或是這島上只有自己一個男人的現狀
，他都應該相當習慣了才是。
不過……
「怎麼了，行人?」
「啊?」
小鈴一臉莫名奇妙地看著方才打斷兩人之間的對話、卻像
是跳著一種奇怪的舞蹈跳到一半停下來的行人這樣問著。行人
慌慌忙忙地揮著手說：
「沒、沒什麼，小鈴，妳要給阿婆的柿餅也給了，我們差
不多該回去了吧?」
「嗯啊……可是……」
小鈴銜著自己的手指，一臉意猶未盡的樣子。
「好……好了啦，我們走吧!不好意思我們打擾了~~」
行人氣勢驚人地站起身，隨即強行拖著小鈴離開長老的家。
帶點潮汐味道的涼爽微風，沙沙沙地，吹過了草皮小徑。
「哇，風吹來好舒服喔——~~行人!」
由於風從後面不斷吹上來，小鈴一邊用單手壓著後方被風
吹舞著的頭髮，一邊瞇著眼睛天真地笑著。不過行人根本就沒
有空檔去覺得小鈴這模樣『嗚，好可愛』，腦子裡只想著（那
才不是重點！拜託妳壓一下裙子好不好！裙子！）由於小鈴的
內褲不斷地走光，他正在煩惱眼光到底該放在哪裡。
「嗚~~~~」
眼看鼻血即將湧出，行人的處置方式就是捏緊鼻翼，並且
將臉轉離小鈴。
「嗯喵?」
小鈴用圓滾滾的眼睛直盯著行人瞧。打從出生以來，小鈴
就是在島上這個完全沒有男人的環境下長大的，因此要讓她明
白什麼叫作女孩子的矜持，實在有點困難。痛苦至極的行人跟
清純開朗的小鈴，這兩人真可說是極端的對比。
兩人就繼續這麼走了不遠的路，到了自家附近的草原邊。
過了這個和緩的下坡，就可以看到白浪滔滔的大海。
「欸，行人。」
「……嗯?」
「風真的好舒服喔，我們要不要休息一下再走?」
「喔，這點子不錯，我贊成。」
「那是應該的，好，我們定吧~~」
「好！」
反正沒什麼理由反對，於是行人爽快地點了點頭，並從鋪
了天然綠色地毯的斜坡上衝下。小鈴也跟在他身後，輕鬆自在
地踩著野草。隨後彷佛突然想到般，她開口問了這麼一句話—
—「對了，『女難之相』到底是什麼意思啊?」
行人差點就從斜坡上滾下去，他奸不容易才停下腳步。
「行人?」
「原……原來妳沒忘啊?呃……」
說什麼都得輕描淡寫地帶過……盡量用不扯到男女關係的
方式說明吧——快思考啊!
「…………就、就像是法術一樣的東西啦，那句話的意思
就等於是在祝人健康！」
就在脫口而出的瞬間，他戚受到比海更深，比風更強的後
悔——
——我白痴啊我!
這樣的解釋根本就說不通。這種胡說八道根本不可能混得
過去——
「哦，原來是這樣啊~」
「…………喂！」
看到小鈴直截了當地接受這種說法，行人忍不住就直接吐
槽了。
「原來是這樣啊，這種東西也沒什麼好隱瞞的啊。」
「哈哈哈，沒有啦……該怎麼說呢，就是這樣啦!」
「嗯嗯~~那麼……」
小鈴皺起可愛的眉頭，一臉在思考些什麼的表情，緊接著
加快腳步跑下斜坡，並將豬排放在頭上，轉頭看向行人。然後
她在斜坡下方站直了身子，彷佛要看穿行人似的將臉貼近他，
輕輕地吸了口氣，說道：
「女難之相!女難之相！女難之相!女難之相——~~」
面對發自良心的殘忍攻擊……行人瞬間被擊沉！只見他腳
步虛浮地往前倒去。
「嗚喵?」
站得直挺挺的小鈴重心也不穩，坡道上的行人一倒自然她
也跑不掉，連帶著頭上的豬排也一起滾了下去。直到撞上斜坡
底部的大樹榦，二人才停下來。行人忍不住說：「饒……饒了
我吧……」
「咿呀~~」當行人察覺頭暈目眩的小鈴屁股，正隔著內褲
緊貼著自己的臉頰時，血液隨即衝上腦袋，鼻血爆發倒數三