凄凄慘慘戚戚。
不管對我那無人能敵的天真、舉世無雙的愚蠢吐多少口水都嫌不夠。實在太窩囊、太愚昧了。我至今的長久相思全都白費了。不，從一開始，我的戀愛就沒有對象存在。我是對著不會說話的人體模型唧唧喳喳說個不停，頻送秋波。可能的話，我想猛敲我這顆愚鈍的頭，消去所有記憶。我想把我對她的迷戀，深深愛著她的鼻子這種無可救藥的昏昧情緒，全都連根拔除。
只要能見到她一眼，我就很高興；在能跟她說到話的日子裡，即使我回到住處，心都還是暖的；她出於禮貌寄給我的賀年卡，我都夾在《英日辭典》的S頁[1]里。我最近談的都是荷爾摩的事，大家可能會以為我不再那麼關注早良京子了。錯，錯，錯，那是不可能的事。京大青龍會有聚會時，我的視線之內總是有早良京子的身影，沒有聚會的時候，她的殘留影像也隨時在我的心中呼吸著。這一年來，我一直是以誠實、沉穩的態度來對待她，用吻合的眼神看著她美麗的鼻子。我平日的舉止有多紳士，從早良京子會在晚上突然來我住處找我這件事，就不言而喻了。
但是，從頭到尾都是我一個人虛幻的美夢與獨角戲。因為從一開始，在她的視線里，就只有一個男人的身影。
千金難買早知道。
[1]早良的讀音是Sawara，所以安倍把她寄來的卡片夾在字母S頁。
早知道，那一天、那個時候、那個地方，我就這麼做、那麼做了，這種後悔的排列組合不斷湧上心頭。我沒有向早良京子表明我的愛意，也沒想過要向她表白，還搬出「隱忍才是唉」這種完全跟不上時代的「葉隱」[1]教諭，用毫無意義的理論來武裝自己。直到現在失去了心靈依託，空中樓閣在空中瓦解了，我才清楚知道，自己只是個膽小、擁有敗犬性格的男人。從第一次見到早良京子卻不敢跟她要手機號碼那天晚上起，我的勇氣就沒有半點成長。
回首這一年來自己的毫無作為，一股令人咬牙切齒的遺憾席捲而來。我一再責怪自己，不管結果會多難堪，都該表明自己的心意。更好笑的是，在我內心深處竟然覺得自己失去了她。其實，哪談得上失去呢？我根本連嘗試得到她的決心和勇氣都沒有。我的心破了一個洞，泡在苦汁里的悔意不斷從那裡溢出來。我撿起被打上岸，用縷縷後悔補綴起來的貝殼，短短嘟囔一句「nopainnogain」，重新開始後悔的排列組合。
☆
據高村說，那完全是一見鍾情。就在我對早良京子一見鍾情的三條木屋町居酒屋「貝羅貝羅吧」的迎新會上，她也對蘆屋這個男人一見鍾情。看到早良京子那麼積极參加京大青龍會的活動，我還曾驚訝地想——她為什麼這麼喜歡這個社團呢？這是多麼可笑的情景啊！也就是，我看著我自己被投射在前方的背影，百思不得其解。
[1]《葉隱》是日本武士道的經典書籍，也是武士的代名詞。
據高村說，那段戀情幾經波折。剛進大學時，蘆屋有個從高一就開始交往的女朋友。那個女孩為了考上蘆屋就讀的京都大學，正在家鄉的補習班準備重考。所以，在兩人去酒類專賣店採購琵琶湖露營時所需飲品的回家路上（我是跟楠木文一族，去買咖哩材料），早良京子向他告白了，可是他並沒有接受。兩個禮拜後，早良京子參加完教育學院的班會，正要回家時，在四條看到蘆屋和前來京都遊玩的女朋友走在一起，受到打擊的她，頹喪地走到鴨川沿岸，坐在丸太町橋附近的長椅上一個人啜泣。高村不知道我就睡在旁邊的長椅上，後來發生什麼事，我比誰都清楚。沒錯，我絕對忘不了，那是祗園祭宵山三天前的事。
據高村說，那是早良京子舞會了。蘆屋跟正用功準備重考的高中女朋友在四條見面，並不是為了一解相思之情，而是為了想選擇早良京子為新女友，所以，找她來結束長達三年的交往關係。她為了挽回蘆屋的心，一個人趕來了京都。
據說，蘆屋和早良兩人的交往始於祗園祭宵山。我想起哪天，早良京子和蘆屋一起來到四條河岸，從她臉上絲毫看不出三天前哭過的痕迹，展露出清新柔和的笑容，那一幕幕彷彿就像昨日。原來，那是在幾個小時前成就了愛情的女孩與大家分享的幸福。我不知道那種笑容有一半是因為蘆屋，還傻傻地沉浸在幸福的氛圍里。啊！如果可以回到那時候，我真想給愚蠢的自己狠狠一巴掌。
據高村說，早良京子還是一樣深深地米莉安蘆屋。他說他一點都不知道蘆屋哪裡好，但是只要一提到蘆屋，早良京子向來沉穩的性格就會突然像打開了開關似的，變得很熱情。交往半年時，蘆屋身旁還偶爾會閃過那個前女友的身影，激動的早良京子差點就殺到蘆屋家鄉的補習班去找她理論了。Loveisblind（愛是盲目的）這句話，簡直就是為她而存在的。目前最危急的問題，就是蘆屋的前女友經過一年的重考生活後，考上了同志社大學。不知道是為了復仇，還是偶然的結果，總之，她來到了京都，意圖不明。高村私下很擔心，早良京子對這件事非常敏感，不知道會不會採取什麼極端的行動。
最後，高村說，他之所以會這麼清楚早良京子的私事，是因為迎新會那天晚上跟早良京子交換手機號碼後，彼此就成了在學校生活中交換意見的朋友。關於這次的事，早良京子也發了簡訊跟他說，她已經強烈要求蘆屋的態度必須再柔軟一些，所以，請高村跟安倍一起去參加例會。高村說，他打算從後天的例會開始重回社團，一來因為我也會參加，二來為了早良京子，也該跟蘆屋建立起協調管道。
我背靠著牆壁，思緒逐漸墜入失神的深淵，高村完全沒發現我的異樣，用髮髻男的得意表情繼續說著。言語的利刃一刀接一刀，割得我滿身是傷，到了氣若遊絲的地步，我只能勉強擠出聲音問他，為什麼現在才告訴我早良京子跟蘆屋的事？
「我一直以為你知道啊！因為他們兩人交往的事，全社團的人都知道啦！」
高村撫摸著髮髻的前端，回給我一個帶著苛責的眼神。
我在農學院操場上的記憶，就到此為止了。也就是說，那是我的大腦皮質和海馬體被宣判Doctorstop的瞬間。[1]
[1]Doctorstop是日式英語，指拳擊選手在比賽中受傷，經醫生診斷不能繼續比賽的情形。
☆
我決定進行的「閉關齋戒」，時間長達九天。
我深鎖大門，緊閉窗帘，拔掉電話線，關掉手機，避開所有可以與人間聯繫的不潔之物，沒入一人世界的深處。我沒去學校上課，蹺掉了家教工作，沒去京大青龍會的例會，也沒參加與京產大玄武組的荷爾摩。光想像自己得裝出一副沒事的樣子，杵在蘆屋與早良京子共處的空間里，我就覺得想吐。例會那天晚上以及荷爾摩前夜，我聽到有人不停敲門的聲音，但是，我還是戴著頭戴式耳機，調大音量聽雅志的演唱會CD，專心閱讀高村借我的《三國志》——他會買這本書是因為他以為那是日本歷史。
「閉關齋戒」一直進行到第七天，我才打開了手機，檢查簡訊，幾乎都是來自高村。剛開始是因為聯絡不上我而擔心，接著逐日變成埋怨我不回信的責備字眼。他自己在不久前還不是做過同樣的事？這個男人只會怨別人，就不會說自己。我邊在心中這麼咒罵，邊一一看他的簡訊。
簡訊中也提到兩天前舉辦的京產大玄武組之間的「京都府立植物園荷爾摩」結果。少了我一個人，京大青龍會是以總數九人的成員挑戰對手京產大玄武組的客場戰。我心想八成是輸了，可是看到結果時，不由得大叫一聲：「咦？！」簡訊裡面說，儘管成員比對方少了一個人，京大青龍會還是贏了實力最強的玄武組。我從床上跳起來，繼續往下看。打倒強敵的功臣果然還是蘆屋。他的小鬼們比「衣笠荷爾摩」時更兇猛，不給玄武組一點攻擊的破綻，才短短三十六分鐘就讓對方俯首稱臣了。「大家對蘆屋的攻擊力讚賞不已，開始稱他為『吉田的呂布』。」簡訊最後還加了這麼一句討厭的話。這麼一來，早良京子豈不是成了貂蟬？我進而做了不必要的想像。這種意料之外的精神性自殺行為，把我傷得更深。
「閉關齋戒」的第八天晚上，我的心還無法從惡性通貨膨脹循環中逃脫出來，憂鬱的心情恍如蔓延到了天際，梅雨季連綿不斷的雨從早上便不停地敲打著窗戶。
晚上十點整時，突然響起咚咚敲門聲。會在這種時間來找我的人，一定是京大青龍會的成員，而且十之八九是高村。我想差不多該浸淫人間的不潔空氣，慢慢回歸社會了，但是，還是希望他再讓我安靜個兩三天。更何況，重回俗世所見到的第一個人如果是髮髻男，不潔度也未免太高了。基於精神上的判斷，我決定不理睬這個敲門聲。幸虧只敲了一次，接著就沒聲音了。然而，就像算準了時機似的，此時又響起了咚咚