結果，看島人們並未遭受到「三日之法」的處決。他們以待罪之身下獄，從他們的兒子或兄弟中選出新任的看島人。
國王告訴這些新的看島人，「根據你們對王國的忠誠度，以及戰時表現，我也有可能對企圖謀反而目前在牢獄中的人施恩」。為了防止新看島人再度倒戈投向達路休，他們的父兄成了人質。
賓客們——在不讓人知道卡爾南王子當時可能會遭暗殺的情況下，在宴會時遭遇慘劇的諸國領袖，全都強烈指責桑可爾王。新悠果、亢帕爾、羅達幾個國家的人因為知道原委，結果把武器帶入大廳的行為，也加深了賓客們的憤怒。
然而，桑可爾王是很難對付的。國王說，因為新悠果、亢帕爾和羅達是因為本身曝露在危險之中，所以才幫忙讓達路休帝國隱藏黑暗中的陰謀浮上檯面。他說如果考量到實際死傷的桑可爾士兵，以及羅達與新悠果王國的士兵，應該就能明白這是鐵的事實。
由於桑可爾王國處在不得不當北方諸國盾牌的位置上，是個被迫最先曝露在陰謀底下的犧牲者。在達路休帝國開始往北方入侵的此刻，與其責備桑可爾，不如北方諸國攜手合作，好好支援成為他們盾牌的桑可爾王國——國王如此極力主張。
軍船集結港口，開始運輸物資。儘管南方之國的天空還是老樣子呈現一望無際的蔚藍，但空氣中充滿著人們的激動與緊張，宣告大國的威脅正在進逼。
塔魯桑不是目送恰克慕離開的人，而是成了讓恰克慕目送離開的人——因為他匆匆忙忙就要首赴戰場，在恰克慕回國的前一天，便搭上軍船出港了。
出發的早晨，恰克慕參加了替塔魯桑王子送行的「餞行儀式」。
塔魯桑在曾經聽父親宣布他死刑的那座廣場上，獲得同一位父親稱讚他挺身而出揭穿陰謀的勇氣。
身穿正式軍裝的塔魯桑，看起來比平常來得強壯。在盛大的夏格拉姆演奏中，塔魯桑一一向賓客們打招呼。
不久，來到了恰克慕的前面，塔魯桑百感交集望著恰克慕，深深鞠躬。
「恰克慕太子殿下。您替我們做的，我永生難忘。」
恰克慕透過薄布，凝視著塔魯桑充滿光芒的雙眼，鞠躬回禮。
塔魯桑仔細擦拭打磨過的盔甲反射著陽光，恰克慕切實感受到塔魯桑即將前往戰場——也許無法重逢，這可能是他第一次跟同年齡層的朋友訣別。
塔魯桑應該不會害怕吧？他對要拿武器跟人面對面互相攻擊一事，作何感想呢？
不過，抬起頭的塔魯桑，雙眼自豪地炯炯有光。
「祝您百戰百勝，塔魯桑王子殿下。我絕對不會忘記您的。」
塔魯桑的臉頰浮現微笑。然後，稍微把臉湊近，小聲地說：
「殿下，請您原諒我的失禮。我第一次看到您的時候，我對您這塊薄布真的很不高興，心想居然隔著布看人是怎麼樣之類的。
老實說，我到現在也還不是喜歡這種布。因為殿下您真正的一面——堅強而且直率的雙眼，都藏在這塊布底下了。」
面帶微笑，塔魯桑補上一句：
「這場戰爭我一定會贏，總有一天，我要再和什麼遮掩都沒有的您見面。」
一邊望著果決行禮之後，一臉激昂表情離去的塔魯桑，恰克慕感受到自己跟塔魯桑之間，存在著難以跨越的心靈距離。
——我也痛恨這塊布……一直以來，都恨得要命。
可是，塔魯桑，你發現了嗎？你也是隱藏在名為「王子」這一塊肉眼看不見的薄布底下。
看著自豪率領士兵們出發遠去的塔魯桑的背影，恰克慕心想，如果自己有一天要領兵，一定會感到痛苦勝過自豪的。
＊
從黎明就開始下的小雨拍打著屋頂，聲音不停地回蕩著。
思黎納在萊克萊的店邊處理小魚邊聽雨聲。耶霞娜還在裡面的房間睡覺，身體應該還很虛弱吧，因為燒怎麼也不退。思黎納心想，等耶霞娜一康復，就要馬上帶她回去卡魯秀島。
先會卡魯秀島一趟，再來思考以後的事情吧。雖然思黎納很想早日見到父親他們，不過如果急著去尼可島，就會捲入達路休與桑可爾的戰爭中，什麼好處都沒有。
——我得遵守承諾。朵果爾也一定會信守約定的。父親他們一定平安無事待在尼克島。
思黎納對自己這麼說著，繼續得心應手地處理魚。
真想早點回到卡魯秀島。總之，早一點點都好，只想要儘快遠離王宮。
察覺到那天黎明時薩爾娜公主耳語所說的那些話的意思時，思黎納不寒而慄。為什麼她跟耶霞娜會差點遭到毒死，甚至到現在她都不知所以。雖然有人跟她說過，想要插手管國家之間的紛爭，就會像甲葛（船蟲）遭到壓爛那樣不得好死。但沒想到是真的——已經受夠了。她不想再跟王宮有任何瓜葛。
吹向大海的風，無盡寬廣的星空，磨過屋船的汩汩海浪聲讓人眷戀。還是快點回卡魯秀島吧。帶耶霞拿回去的話，耶霞娜的母親應該會喜極而泣的。手上也得到一筆豐厚的賞金，給島上的人們買些京城難得一見的紀念品回去吧。大家應該會很開心的。這麼一想，心情就稍微好轉了。
同樣的一場雨底下，王宮內，恰克慕等人也到了要動身的時刻。
「真是惜別的雨呢……」
送客送到最後的薩爾娜，對登上牛車的恰克慕低聲說道。
「我們一定會再見面的。」
恰克慕這麼一說，薩爾娜就微笑著點點頭。
穿過因雨朦朧的異國王宮，進入街道的牛車隊伍緩緩地、緩緩地前進。跟來時一樣，在「望光之丘」稍事休息，已是過了中午許久的時候了。
雨不知不覺停了。站在山丘上，瞭望雲朵低垂的海洋。距離第一次站在這裡還不到二十天，真有種難以置信的感覺。
恰克慕跟那時相同，一面感受到修格站在背後，一面望著天空和大海。雲慢慢地飄動，天空雖然還有點陰暗，不過就在貼著海面處，遠遠看起來很像彎曲了的水平線一帶，已經開始照射出帶有黃色的明亮陽光了。
巨大的暴風雨正想要從這片寧靜延伸的深青色海洋的另一邊逼近。南方大陸很快地，就不會只是出現在故事中的遙遠諸國了。
接下來，會有怎樣的浪潮襲來呢？自己應該要如何面對那樣的浪潮——應該可以一面在浪潮中磨練，一面持續追求內心渴望的光輝吧……
傳來有如口哨聲的叫聲，隼滑行般飛過海天之間。
「……修格。」
「在。」
「我是個危險的太子吧。」
修格推測話中涵義般地挑起眉毛。
「有時候會變得控制不住自己。身為神聖的悠果太子，這種個性實在太危險了吧。」
修格臉上浮現苦笑。
「是呀。」
恰克慕沒回頭，動也不動望著海洋。
「你就算朝著死亡墜落，也沒有放開我的手。那不是忠義之類的東西，而是更特別的東西……謝謝你。」
修格什麼也沒說，只是眨眼。
「原諒我，修格。或許有一天，我這種危險的性格，也會把你帶向毀滅——如果你有可能會如此的感覺，隨時都可以放開我的手。我絕對不會恨你的。真有那麼一天的話，我反而希望你可以活下去，用跟我不同的方法讓國家變得更好。」
「殿下……」
恰克慕仍用視線追著那已經變成一個小點的隼，說道：
「我會繼續勇敢地保持這種危險性格下去的。我想要像飛過在海天之間延伸的虛空的隼一樣，不跟任何一邊有牽連，不受任何一邊拉扯，專心地往前飛。
然後，總有一天，我要將新悠果王國變成不會讓士兵像棋子般死去的國家……我不用隔著薄布之類的東西，就可以跟人民面對面的國家——你認為這夢想很幼稚嗎？可是，我想要永遠懷抱這個幼稚的夢想飛下去。」
恰克慕回頭看著修格。
「……不要在政治上消耗你的才能。你那帶著驚訝看異世界的視線，千萬不準蒙上陰影。」
修格的眼中浮現淚水，沿著臉頰滑落出一條痕迹。
那個時候，劃開烏雲的明亮陽光，灑在兩人臉上。
那是南方國家的，澄澈且強烈的陽光。
（終）