1）烏雲
結果晚宴後，恰克慕感受著倦怠和疲憊，經過中庭朝著分派給他的別館走去。緊跟在他身後的是修格，然後修格背後跟隨著護衛的衛兵以及伺候的隨從。
天空中的月亮皎潔明亮，強烈的晚風吹過中庭樹木沙沙作響後，轉眼間寂靜籠罩下來。
（……下雨了？）
恰克慕突然感覺聞到了濃烈的雨水味，仰望天空。可是，夜空不見絲毫烏雲的蹤影。
即使如此，鼻腔深處還是有水味——皮膚有種水的冰冷感。
恰克慕聽到有人在吶喊。鳥兒發出帶著悲傷的聲音。
突然，尖銳的痛楚從眉宇之間的一點，朝著身體深處流竄，讓人全身起雞皮疙瘩。充滿壓迫感的水味徹底包裹全身，呼喊求救的聲音搖晃著身體。
恰克慕看見了——透過中庭的許多花朵延伸出去，美麗清澈的水面。
在那片琉璃色的水中，有個小女孩慢慢地在跳舞。帶著彷彿醒來後不知自己身在何方，迷途羔羊般困惑又膽怯的眼神。
一條發光的線從少女的額頭，延伸到王宮的一個房間，受到那條線吸引過去……立刻就像燙傷一般地退回來。這個動作，無止盡地不停重複。
有種討人厭的味道。往線的前端看過去，就感受到讓人想嘔吐的燒焦味，恰克慕趕緊將視線從線上移開。
這個時候，他和少女四目交會了。一瞬間，有如遭到閃電集中的衝擊貫穿恰克慕全身。
在世界與世界的縫隙中——無處可去者的悲哀。全身浸沒在異世界的人的無底擔憂，滲透進入恰克慕的內心。
「殿下！」
修格的聲音沖入耳中。同時，一邊捲起漩渦發出「嗚嗚嗚……」的聲音，納由古的風景一邊遠去消退。
（……不行。我不能倒下。）
恰克慕死命企圖維持清醒。眼前變得昏暗，頭顱響起「唧——」的聲音。不安的吵雜聲從背後傳來，恰克慕咬緊牙關打直身子。
太子不能倒下。太子是國家的神聖靈魂。恰克慕要是倒下，隨從們會感到不安害怕的。恰克慕用力吸氣，靜靜睜開雙眼。然後，面帶微笑轉頭看著隨從。
「……我沒事。不用擔心。」
雖然隔著薄布，但感受到恰克慕和善的笑容，隨從們的緊張感也就放鬆了。
再度前行的時候，修格偷偷地小聲問道：
「殿下，您真的沒事嗎？」
恰克慕雖然點頭，但各種各樣的思緒在打轉，搖晃著內心。
「修格，這個中庭里，現在有『納由古爾·來塔之眼』在。」
修格嚇了一跳，摸索著附近一帶的氣息。恰克慕輕輕點頭。
「……在這裡的，是靈魂。」
恰克慕邊讓視線飄向空中，邊低聲說：
「她在向我求救。儘管只有短短瞬間，但有如閃電的感情已經傳給我了。那個小女孩，明明回到了這裡，卻無法回到自己的身體去，所以正在哭泣。」
修格因為事情太驚人，只能茫然地望著恰克慕。
「……修格，我也聞到了，你說的那種拓盧尬的根的味道。」
恰克慕以隱藏焦躁的雙眼看著修格。
「那個小女孩的身體在後天晚上就要被推入海中了吧。」
「是的。可是，殿下……」
「別說了，修格。我都知道。」
恰克慕緊皺眉頭瞪著空中。
「我都知道。」
（該怎麼辦，我才能救她呢。）
儘管聽著求救聲，卻怎麼都無計可施。
恰克慕用力大大吸了一口氣，咬牙切齒。
迎接思考著被棄置在納由古的小女孩的事情而返回寢室的恰克慕的，是薩爾娜的天大消息。
薩爾娜清楚顯現出等恰克慕等了很久的樣子，跑到恰克慕身邊。
「恰克慕殿下，請您聽我說。」
薩爾娜一臉迫切地牽起恰克慕的手。平常不能為人觸碰的恰克慕，讓這冰冰涼涼的手的柔軟觸感嚇了一跳。
「我知道是怎麼回事了。我知道這個陰謀的幕後主使者是誰！」
恰克慕與修格，還有在薩爾娜背後的塔魯桑，全都安靜聆聽薩爾娜激動訴說的詳情。
聽著聽著，恰克慕感到寒冷越發滲入體內。
從大海遠方湧起漆黑的烏雲，逐漸蜂擁而來。那片烏雲，不只會覆蓋塔魯桑，遲早有一天也會逼近新悠果王國吧。這樣的預感攫住了恰克慕。
以前對於「悠果王國」這個名稱，就只是出現在神話中的遙遠之地的印象。充滿戰亂，位在遙遠南方的祖先之地。那個國家遭達路休帝國征服的消息傳來的時候，也只有產生有如在聽故事一般的感慨而已。
可是現在，人在面對這片海洋的國王里，聽到遭達路休帝國征服的悠果人變成了走狗，魔掌的指尖正伸向北方大陸，不安首度在恰克慕的內心中搖晃——如果達路休帝國并吞了桑可爾，便能搭起大軍渡海的「橋」。這樣一來……達路休應該也會進攻新悠果王國吧。
恰克慕不懂何謂戰爭，只能想像。但是，說不定親身體驗戰爭的時候，會來得出乎意料地快。
如此一來，該怎麼辦……該怎麼做才對呢。
所謂「神聖國家的靈魂」這種虛名，恰克慕打從心底覺得無聊。他認為太子這個地位，不過是個不允許過著和人們有溫暖接觸的生活的冷酷枷鎖罷了。然而這個枷鎖確實套在自己身上，前方掛著的，是所謂人們的生活這種非比尋常的沉重東西。
光是恰克慕一個踉蹌，臉色發白的隨從們就會……深信他是神聖太子的人們十分崇拜他。這些人的深信不疑，變成沉重的枷鎖束縛住了恰克慕。多到數不盡的蒼白臉龐——凝視的依賴視線，有如又黑又重的烏雲爆增膨脹，掩蓋過整片腦海。
恰克慕看著薩爾娜。
「雖然您的話還不出推測的範圍，但可以說得通。我認為放著不管是不好的。考慮到你們現在的情況，我很想靠我們立刻去處理，但是很遺憾，我們終究是外人，對桑可爾的情況實在太不了解了。不管怎麼想，能免於陰謀就只有一條路，那就是告訴桑可爾王室的人這件事。
您跟卡莉娜公主能心靈相通到什麼地步？她是信得過的家人嗎？」
薩爾娜眨了眨眼。
「姐姐……是個聰明人。桑可爾王室的女人中，她是立場有如指導者的人。雖然不是個感情用事的人，但我認為她會相信這件事。」
恰克慕望著薩爾娜的眼眸。
「……您能去跟卡莉娜公主說嗎？」
這等於就是捨棄暗中逃亡，跟塔魯桑兩個人一起活下去的那條路。要是眾人相信也就沒事了，但萬一沒人相信，那麼等待著塔魯桑的命運就是死刑。薩爾娜雖然想要下定決心，但轉眼間又躊躇起來。塔魯桑將厚實大手放在姐姐肩上。
「姐姐——我不是一個會因為珍惜自己性命卻讓國家陷入危險的窩囊廢。」
薩爾納抬頭看著弟弟。接著，再度面對恰克慕，用力點頭。
「我去跟姐姐說，儘快就去。」
「有沒有哪條密道可以從這裡到卡莉娜公主那邊又不讓人發現的？」
薩爾納的臉上有些陰霾。
「到中庭是有。可是，那邊過去就……」
恰克慕抬頭看修格。
「——事情就是這樣啦，修格。」
修格苦笑。
「也是啦。這樣就只能邀請卡莉娜公主過來這邊了吧。」
恰克慕露出鬆了一口氣的表情看著修格。因為他已經做好一半的心理準備會遭到拒絕。不過，立刻又一臉緊繃。
「還有一件事非做不可。」
「是的。在跟卡莉娜公主談過之後，如果事情的輪廓稍微清楚一點，為了讓我國有所警戒，就必須派使者回去。」
為了感謝您今天的接待，想要送點小禮物給您——恰克慕太子這麼提出邀約的時候，卡莉娜就已經察覺到有誰躲藏在恰克慕太子的房內了。
然而，當她到了恰克慕太子的房間，聆聽著薩爾娜所說的陰謀之事時，即使是穩重如她，也不得不因這意外的事情大吃一驚。
「咒術？意思是說有悠果人施咒在塔魯桑身上？」
修格對如此低語的卡莉娜說道：
「施咒者究竟是否真的是悠果人，這一點還不能確定。不過，我可以保證確實有施咒這回事。」
卡莉娜直愣愣地仰望著修格的雙眼，一會兒後