當我在公園散步時，看到七隻剛離巢的燕子展翅飛翔。牠們還不太會飛，像蝙蝠一般胡亂拍打翅膀，即便如此看來似乎還是很開心，一直持續飛個不停。
除了燕子話題，照例也要聊聊貓咪話題……
一號貓和外頭的貓咪打架了，兩隻貓隔著籬笆縫隙大打出手，結果傷口化膿，最後還演變成發燒。現在傷口已經幾乎痊癒，可是毛還沒長出來，右手臂上禿了一大塊（淚）。
大家好，在下橋本紡。
像這樣撰寫《仰望半月的夜空》後記，也是最後一次了，謝謝各位陪伴我走過這段漫長的時光。如果大家能從這個微不足道的故事中，獲得些許感受就好了，身為作者，衷心所期盼的僅此而已。
就讓我來稍微解釋一下本次的作品吧。
「雨（後篇）fandango」
這是《仰望半月的夜空》最後一則短篇故事，以時間序列而言大概和第六集前半段有所重疊吧。原本預定前後篇加起來大概一百頁，沒想到不自覺地一寫不可收拾，光是後篇就超過一百頁。不過，大家如果看過內容後，應該就能明白我一寫不可收拾的原因。我到最後是越寫越興奮,心想最後說不定能夠寫出一篇恰如其份的故事來。山本老師，要幫我畫出那些場面中的美麗里香來喔!
「蜻蜓dragonflt」
這是一篇費盡干辛萬苦才完成的作品，使用老舊的古漢字寫成的嘔心瀝血之作，印刷相關人員也傾全力相助。真的，這種作品實在是非常累人。即便那麼嘔心瀝血，結果以題材而言似乎有慘遭滑鐵盧的感覺（淚）。如果有機會，很希望和大家來趟滿腹食堂炸雞丼之旅，店裡的大嬸一定會嚇一跳吧。
「市立若葉醫院淫書騷動始末記thewar」
這是為廣播劇所寫成的作品。原本只要寫個原案就可以的，但是後來卻寫成幾乎算是成品的小說，於是就直接刊登於《電擊hp》上。雖然白痴程度和貓罐頭那篇不相上下，可是我個人還滿喜歡的。
「你的夏天、已然離去asthesummergoesby」
小夜子首度登場，這是描述夏目在松濱時代的故事，可能也是夏目與小夜子最幸福的時期。夏目這個角色寫起來頗有難度，不過我現在卻覺得有寫他真好。
再來就是工作狀況，出乎意料地競有人來洽談將《仰望半月的夜空》改編成連續劇。若一切順利，本書出版時此消息應該會一併正式公布。此外，七月底光文社即將出版名為《ひかりなすくう》的單行本（可能會比這本第八集早些出版），內容接近自傳，是在《リバーズ》結束，《仰望半月的夜空》剛動筆時寫的。那正好是本人文風大幅轉變的時期，只要看過《ひかり》或許就能了解為什麼會有所轉變了。對我而言，那是巨大的轉換期，正因為有那時候，才會有今天。雖然不是只有溫柔美麗的故事，不過如果有閑錢與時間，敬請捧場閱讀。我想今後也會在《電擊hp》或其它文藝雜誌陸續發表一些作品，另外也打算好好寫出電擊的全新系列作品，請各位耐心等待。（註：此為日文版的狀況）
人絕對不會永遠停留在相同場所，不論是一邊哭泣也好、大吼大叫也罷，總之就是會持續不停往前走，有時候也必須捨棄些什麼，去選擇其它的什麼。我想裕一和里香在這個故事中所走過的，正是這樣的人生路。不論是夏目、小夜子，亞希子小姐或是我，還是閱讀文章的各位，也同樣會這麼活下去吧。
好了，差不多該結束這篇後記了。
我曾思考許久該怎麼寫才好，雖然有點懊惱，可是還是想以夏目和裕一的話作為結語。
因為，他們懷抱於心中的這句話或許最能貼切形容《仰望半月的夜空》。
我們的雙手……
橋本紡
17.plala.or.jp/bobtail/iml
大家好，我是山本。
《仰望半月的夜空》終於出到最後一集了。
橋本老師，真是辛苦你了。
看到第三集那時候，還會沮喪地心想「啊，果然結局是……」
如今回想起來真覺得懷念。嗯，最後一集實在太棒了！
我真的很希望兩人能夠永遠幸福快樂地在一起。
當然，還有司和美雪、夏目或亞希子小姐都是。
……啊，差一點忘了，還有山西也是。
話說回來，只要想到今後就沒辦法看到兩人的故事時，
真的讓人覺得非常落寞，
不過這故事即將改編成廣播劇CD和連續劇了！
另外，竟然還要出版畫冊，
還能繼續畫里香和裕一，讓我覺得很開心，謝謝。
如果能畫出很多全新的圖就好了。
所以，本篇故事雖然已經結束，
接下來還能陸續看到半月相關作品，也請大家拭目以待。
（註：以上為日本出版情報）
2006.7
山本ケイヅ