──響子，能夠再度與您見面，真是令人高興呢。
至藤響子（以下簡稱KS）真是好久不見了呢，詹姆斯。
──記得去年也是在這個時候請您接受我們採訪，那可以說是我們最後一次見面吧？
KS是啊。
──春天和您真是十分相稱的季節呢。
KS我該接受這個讚美嗎？畢竟我是花式滑冰選手，要是不適合冬天的話，那可就傷腦筋了。
──那倒是。那麼，我們就立刻……
KS開始之前，我可以先請教一件事嗎？我聽說這次訪談是你們在奧運季的連載企劃，既然這樣，一開頭就以我做為訪談對象，真的沒問題嗎？
──當然沒問題。
KS該不會是把我當成墊檔吧？
──NO！才沒有呢，響子。
KS真的不是那樣嗎？
──真的不是，這是我和滑冰焦點編輯們的共識。我們在討論第一位採訪對象的時候，談到明年溫哥華奧運中，誰是最讓人想看的選手。當時首先想到的就是你的名字，我和編輯們的想法都一樣，所以我們才會率先邀請您接受採訪。
KS……這樣啊，那可真是榮幸呢。
──自從看過您的吸血表演之後，我似乎開始覺得您有些可怕了呢。
KS常常有人這麼說喔。
──那麼我們開始吧。明年就是奧運了，在上個月的世界錦標賽中，因為您的表現讓日本的參賽名額增加為三個名額。
KS多虧各位的支持。
──雖然這件事您可能不太願意回想，但是上屆奧運時，那場激烈的代表爭奪戰在美國也掀起一陣話題呢。而在經過四年後，即將迎接溫哥華奧運的現在，您有什麼感想嗎？
KS現在我還不能說什麼，因為代表選手都還沒決定。
──我們和許多滑冰迷都認為，您和鶴紗會是獲選為代表的不二人選呢。
KS這樣子嗎，那麼我是不是該去吸那些聯盟大人物的血，逼迫他們把代表資格交出來呢？
──……這種事是不能說出來的。
KS呵呵……
──從您去年在世界錦標賽站上頒獎台之後，到現在已經過了一年，以獎牌得主的身分所度過的這個賽季感覺如何？
KS感覺不壞，而且也覺得自己更能放膽接受挑戰了。
──會有想採取保守策略的想法嗎？您似乎比較容易採取那樣的方式。
KS我完全沒有那種念頭。不過話說回來，也是因為鶴紗和朵拉到雙人項目廝殺，我才有機會撿到那面獎牌。
──才沒那回事，您還是一樣謙虛啊。
KS謙虛是日本人的美德，這句話麻煩幫我轉達給另一名候選代表吧。
──我會跟她說的（笑）。有件我個人相當在意的事，是有關您的新表演，請問表演的使用曲已經決定了嗎？
KS差不多了。
──可以稍微透露一下嗎？就算只有一點點也好。
KS現在還是秘密，真的很想知道嗎？
──當然啦，看過這次的表演，感覺響子就像變成了另一個人呢。
KS……有那麼奇怪嗎？
──一點都不奇怪！只是……該怎麼說？像是刻意在奧運賽季之前挑戰不同面貌……可以這樣解讀嗎？
KS嗯～～好像有這種想法，又好像沒有……
──總之，無論響子在下次賽季帶來什麼樣的表演，肯定都會相當精采吧？
KS這可難說啰。
──您這麼難套話，我可是很困擾呢。不過，如果您表現得和另一個日本候補代表一樣，我也會很傷腦筋。
KS我可以斷言，只有這件事不會發生（笑），就算我換跑道去當吸血鬼也一樣。
──那樣我就放心了（笑）。您在溫哥華奧運之後還有什麼計畫嗎？
KS還不知道，等奧運結束之後再想吧。
──希望您能繼續保持現役選手的身分。
KS謝謝，我會考慮的。
──感謝您今天接受我們的訪問。
（滑冰焦點月刊──2009年七月號）
***
我結束在溫哥華的兩天冰上表演後，帶著滑冰生涯中第四面世界錦標賽獎牌返回日本。
而待我的……
「恭喜，請問你現在的心情如何？」
「請談談拿到銅牌的感想！」
「櫻野選手，請你說點感想。」
……混亂的前兆。
基本上，花式滑冰的賽季是在三月底的世界錦標賽划下句點，而結束比賽凱旋歸國的我，將面對在機場守候的媒體，其實到此為止都跟往常差不多。
不同的是，他們的總數少說也有往年的兩倍以上。
而且──
「對奧運有把握嗎？」
「請說說對溫哥華奧運的看法！」
問題的跳躍速度……正確來說，那已經可以說是瞬間移動了。
媒體要求我對十個月後的事發表感想。
「我會在記者會上說明。」
我用這句話交代一切，接下來要做的只有徹底忽視。
但是那些死纏爛打的媒體，即使看見我走上自動人行步道加速移動，仍舊扛著沉重的器材緊追不捨。
「你認為這次比賽的結果，對明年奧運來說算是個好的開始嗎？」
「請你說說想在奧運達成的目標！」
奧運季對許多體育選手來說，都是十分特別的賽事，但如果沒有好的表現，對媒體來說將會更特別。實際上，四年前就爆發了一場天翻地覆的大騷動，而這一次也很可能會……
不過，我已經準備好隔絕這些雜音的手段了。
今年二月──一則讓花式滑冰界為之嘩然的消息也給了我一個轉機。
其實也沒什麼大不了，不過是某個選手突然和教練結束師生關係；這在花式滑冰界也算是司空見慣，只是……
問題在於那名選手是擁有傑出實力的女帝，而且那名選手和教練已經合作十五年，所有人都相信他們會是永遠不變的搭檔。
「請說句話吧！」
「櫻野小姐！」
……整個四月我只接受最基本的訓練，讓身體充分休息，一到五月，我便立刻啟程。
現在還沒有任何媒體知道這件事。
***
於是，在櫻花綻放的四月──
高島家誕生了一名國中新生。
她和姊姊擁有同樣的美貌，可是學業卻馬馬虎虎……這方面也和姊姊相似，不過紫色制服與她的合適度，說不定還在姊姊之上。
12歲的櫻野洋子是我的親妹妹，同時也是前途看好的花式滑冰選手，而且還是個態度囂張的小大人。
「洋子，有被修女盯上嗎？」
老妹回家後沒多久，我隨口這麼問道。
學校感覺如何──我當然不會說出這麼平凡無奇的句子。
「我可是打從心底發誓，無論如何都不會重蹈鶴紗的惡行呢。」
「惡行是什麼意思？我可從沒做過什麼壞事喔。」
「你說謊。」
「是真的，我只是因為在校外的言行舉止招來一面倒的惡意論斷，被認為不符合聖杜蘭朵的形象，才會被修女盯上的。」
碰到修女說話就會不知節制，如果是這方面的惡行倒還不少。
「你明明就被學校退學了……」
「就說那是我自動休學的，別講得那麼難聽。」
最近老妹變本加厲的囂張行徑，已經到達毫無節制的地步，她該不會是升上國中就覺得自己翅膀變硬了吧。
不，比較可能是她還在為之前那件事記仇吧。今年二月，被我帶來的英國偶像少女捉弄得最慘的不是別人，正是洋子……
「對了，今天我第一次在教堂里唱聖歌呢。」
洋子慢慢湊近在沙發上休息的我──
「鶴紗，虧你還能在那種地方待上四年。」
「怎麼？已經嫌煩了嗎？」
「怎麼可能。」
洋子得意地說著，她在客廳轉了一圈，同時還不忘用手壓住飄揚的裙擺。
「我覺得很愉快呢，我喜歡那種寧靜莊嚴的氣氛。」
「哇嗚～」
「可是如果換成鶴紗，