第六卷 雙姝花式滑冰:A long,wrong time ago 第二章 落水狗

祈禱他人失敗──即使明白這是身為基督徒不被容許的行為,但是我並未產生任何良心的苛責。

2006年冬季杜林奧運,花式滑冰女子單人長曲項目。

我從場邊的屏幕之後,親眼看見我詛咒的對象出現在冰上。

我以短曲第五名之後進入長曲階段,身為最終組第一位選手,傾注全力的我展現出近乎完美的表現,但是,我卻被後續上場的參賽者陸續超前,我獲得獎牌的可能性徹底消失,我十分沮喪,然而……

諷刺的是,我對比賽的關注仍未衰退,即使我明知自己現在什麼都不能做。

我向神禱告,不停地禱告並專心看著比賽。

同時不斷想像最後一位選手、那個女人的失誤──

***

在兼具杜林奧運評選會性質的全美錦標賽上,多敏妮克·米勒成為新女王──

擊敗前奧運冠軍艾瑞沙·杜布里,獲得全美女王光環的我,確定將以美國代表選手的身分光榮地在奧運中出賽。這也代表我戰勝了僅以一戰評選奧運代表選手的壓力,贏得通往夢想的門票。

在冬季奧運當中,花式滑冰女子單人項目最受矚目的賽事之一。不單是全美,全世界的媒體及觀眾都將注視我,而我也是公認的熱門奪牌人選。

如果能夠贏得獎牌,就這樣轉向職業也沒關係──我甚至有這樣的想法。

而在這項女子單人賽事當中,卻有一個跑錯地方、不知天高地厚的傢伙參賽。她是從地球東方盡頭的小島國跑來參賽的矮冬瓜。雖然年紀只比我小一歲,但是她的實力、成績,根本無法與我相提並論,我們每次正面對決時,我也從未輸過她。

跑錯地方、不知天高地厚……原本應該是這樣才對。

兩天前的短曲比賽。

雖然我曾聽過全日本錦標賽的傳聞,但是一直到我親眼看見之前,我都無法相信。那個展現出驚人變化的女人,雖然身為極其不利的第一位上場選手,仍舊在短曲項目中取得第二名的成績。

她有天分,她的天分和我不相上下,甚至有可能在我之上。

要是那個女人的天分覺醒了──這是我一直擔心的事,然而……

我的擔心變成了現實,而且還偏偏是在奧運這個四年一次的舞台上發生,這麼幸運的巧合,甚至讓我掀起一股想咒殺她的念頭。

她在長曲以女海盜的裝扮表演。那女人每次跳躍成功、觀眾每次掌聲響起,都有如木樁插入我的心臟一般;表演完全沒出現我所期待的失誤,就在觀眾高漲的熱情氣氛圍繞下,那女人進入高潮的蛇行連接步時……

我看不下去了,我再也無法忍受那如同肝腸寸斷般的痛苦,一心只想逃離現場,無意識地走到場後。

表演結束的響亮喝采聲毫不留情地傳入我所逃進的休息室中,就像是對我發出的嘲笑,我實在很想捂住耳朵、放聲尖叫。我是美國的模範人物,全世界都在看著我,要是我稍微缺少這樣的意識,當下可能就會這麼做了吧。

獎牌被搶走了──我直覺地這麼想道。

我會瘋掉,我同時也有這種感覺。

在公布結果的瞬間,我在通道中間停住腳步,即使只是設置在通道旁的小型螢幕,也讓我不敢看任何一眼。

但是無論如何,我還是會透過聲音得知結果。要是她奪得獎牌,全場又會再度籠罩在歡聲當中吧,即使我已經對最糟的結果有所覺悟,但是仍無法想像自己在那之後的精神狀態,我只能認了。

──分數出來,杜林奧運花式滑冰賽事的所有結果即將出爐──

播報聲興奮地宣示著。

──日本的櫻野能贏得獎牌嗎?結果揭曉──

……我輸了,不過那個女人也無法將獎牌掛在脖子上,雖然是極小的差距,但是最後她仍輸給加拿大的史黛西·蘭格洛普。

這簡直是從地獄到天堂,我有股想跳起來的衝動──但是,我發揮了驚人的自制力,蹲下身子、讓臉埋在膝蓋當中,掩飾我滿臉的喜悅。

神果然是偉大的……我從未如此深切地感受過上帝的存在。

冷靜想想,我會如此高興實在是奇怪,我是第六、她是第四,從名次上來看我輸給她了,但是……

櫻野鶴紗滑落頒獎台這件事對我來說不知是多大的救贖。

我張望著四周,沒有攝影機,也沒有記者。

……強烈的安心感讓我流下了眼淚。

***

我的表演內容絕不算差,但是,最終結果卻是第六名。對於身為去年世界錦標賽銅牌得主,同時也是這次賽事獎牌熱門候補的我來說,這個名次實際上象徵著慘敗。

……本國的媒體也是如此認為。

「請問兩位對於這次的比賽結果有什麼看法?」

「我很遺憾,雖然我很想站上頒獎台,但是技不如人。」

率先回答的是坐在我身旁的艾瑞沙·杜布里,前奧運女王莊嚴的聲調仍清楚明了。

「由於短曲的成績導致未能擠入最終組一事,請問您會感到扼腕嗎?」

「確實如此,不過我對自己長曲的表現很滿意。」

當我一進入採訪室,便發現情況和以往不同;至少現在絲毫沒有過去我視為理所當然、任憑我享受的歡迎氣氛。

「而且,就算我展現萬無一失的表現,我也不認為我能贏她。」

……艾瑞沙口中的『她』是指誰,是再明確不過的事了。當然,媒體也沒有意思要責備實力不及那個人的美國代表,但是,前奧運女王艾瑞沙,加上身為本期全美女王的我通通錯過剩下的兩面獎牌,那就是另一回事了。

「米勒小姐,你對這次成績有什麼感想?」

「我也覺得遺憾,我覺得自己能表現得更好。」

我稍微虛張聲勢了一下。

這不完全是騙人的,而在我結束長曲表演的瞬間,我心裡確實充滿了快樂與滿足……我實在想不到那樣的表現竟然會跌落到第六;畢竟,我甚至還在櫻野的分數揭曉時,流下了安心的眼淚。

那麼,辜負了國家、國民、媒體期待的選手,會就這樣被棄之不理嗎?

「你認為你不足的地方在哪裡?」

「這個嘛……」

答案是NO。相對於敬意與讚賞,我們必須在眾人的期待被辜負時,成為他們發泄鬱憤的出口。

痛批沒能創下佳績的選手,將責任全部歸咎於個人,這樣就能確立一項解釋。

美國並不弱,弱的只是那個選手──

這樣一來,才能守住國民的尊嚴。

「我認為我的運氣不是很好,我對評審的評分也無法完全接受,不過老實說……應該還是我技不如人吧。」

我也很清楚這種體制。

看來這場記者會似乎還要一段漫長的時間才會結束。

最終名次在我之上,獲得第五名成績的前奧運女王艾瑞沙,在短曲犯下的致命失誤成為被攻訐的焦點,被眾人批評成精神面脆弱的選手。她在上屆奧運中,排除相同壓力展現出來的精彩表演,似乎早已被媒體拋到九霄雲外;眼見自己平日尊敬的選手遭受到這種待遇,我不禁感到憤怒。

另一方面,我──多敏妮克·米勒。

表現不壞,幾乎可說是最佳表現,因為我展現了自己的實力,原本應該沒理由受到任何人批評,但是在這種狀況下就談不上壓力,純粹是實力不足,我得到了這樣的判決,甚至用不著自己那麼說。

這種時候,如果是那個櫻野鶴紗,我很明白她會如何應對,那個愛逞口舌之快的女人會與媒體毫不客氣地互相叫陣,並且有相當的機率會獲判勝利吧,但是……

我是運動員,也是虔誠的基督徒,無論如何也不能選擇和那女人同樣的言行;有的時候,就是必須讓自己甘願承受不合理的批評。

正因為贏得獎牌能獲得熱烈的稱讚,因此失敗時也得承受強烈的批評,這就是奧運;以無牌成績結束的美國女子單人,其責任必須由我和艾瑞沙兩人負責扛下,我們也有這樣的心理準備。

但是,艾瑞沙已經24歲,也曾建立起一個時代,並在奧運及世界錦標賽奪得優勝。雖然她本人從未明言自己在奧運後的動向,但是大多數的人認為她會退出業餘賽事。而且,她剛才也乾脆地承認了,承認自己贏不了『她』,贏不了莉雅·嘉奈特……她多半在事前就決定這麼說了吧。

「我想本大會最讓人驚訝的,應該就是日本的櫻野了,關於這點──」

……我渾身冒出了不舒服的汗水,雖然和自認早已

上一章目錄+書簽下一頁