酒紅色的薔薇這是十年前過世的祖母對我的稱呼。
深紅薔薇的花語是內向、害羞
這用來形容接觸滑冰前的我，真是再貼切不過了。
我還記得自己初次在電視上看見花式滑冰的情形，那時在我心中留下了強烈的印象。當時在我眼中，所有男子選手都像是王子，女子選手都像是仙女。
在對那些仙女懷抱著憧憬的驅使下，當時7歲的我有生以來初次踏進了滑冰場。或許是因為我在那天之內，滑冰技術就超越了去過那裡好幾次的朋友，使我當下就成為了冰上的俘虜，於是我死纏著母親要她帶我去滑冰場。
之後我便被人發掘，而發掘我的人是當時赫赫有名的迪布皮加洛教練。我還記得他第一次出聲叫住我時，內向的我慌忙逃開的情形。
這也難怪，因為父親在我懂事之前就已經不見蹤影。在勞動者階級、而且還是單親家庭中長大的我，根本就不可能有能力承擔學花式滑冰的學費，要不是一開始有迪布，還有之後幾間成為我贊助商的企業，我根本不可能學習滑冰。
我被教練看中的天賦很快就在訓練中開花結果，我在短短的時間內技術便突飛猛進，我也是在這個時候，心中開始萌生出『自信』；最重要的是我喜歡滑冰，只要能不斷地滑冰，我就心滿意足了。
但是，我周遭的環境並沒有那麼簡單。
完成困難的跳躍、實行優美的旋轉，每當我這麼做時就會吸引眾人的目光，而我隨後也會聽到各式各樣的讚美，天才少女、英國的期待之星、未來的奧運冠軍
個性內向的我起初雖然不知所措，但是過不了多久，這樣的感覺便轉變也一種快感，獲得他人的認可與稱讚就此成為我努力練習滑冰的另一個理由。
天才少女的傳聞增加了更多願意贊助我的企業，這不僅讓我能夠繼續練習花式滑冰，同時也解決了我經濟上的問題，也是在這個時候，那些贊助商當中出現了希望我能考上私立名校的聲音。做為企業的招牌人物，他們希望我能考上私立學校，如果能考上名校的話，當然是再好不過
因為有他們的幫助，我才得以學習滑冰，母親才得以過著較輕鬆的生活，由於我心中也有著報恩的想法，於是我從11歲開始，歷經兩年的奮鬥取得就讀私立名門中學的資格，而這也讓我接觸到全新的價值觀與世界觀。
「凱蒂，今天晚上在莫瑞家有場舞會喔，你要來嗎？說不定能夠遇到帥哥呢。」
「對不起，比賽快到了。」
這已經是我入學以來第三次拒絕別人的邀約了。
花式滑冰優於一切，從我7歲時第一次穿上冰靴開始，這就是我不可動搖的原則。實際上，我確實花費了令他人難以置信的時間在練習滑冰上。
「又有比賽？」
「真的很抱歉，下次吧。」
我表面上裝出十分愧疚的樣子，但是我心裡一點都不那麼想。我是將來備受期待的花式滑冰選手，自然不能和其他人一樣玩樂。
這一點都不會讓我覺得辛苦，因為我所付出的犧牲將會得到同等、甚至更多的充實感與經濟支援，以及周圍的讚賞，可是
凱蒂她總是那麼拚命幹嘛？
真是無趣的女孩。
從早到晚都在滑冰，這樣人生會快樂嗎？
我開始感覺有些東西和以前不同了，身邊令我意外的反應讓我的內心開始動搖。
旁人可見的淚與汗、持續不斷的努力，這些是被英國的上流階級輕蔑的東西，是難以成為尊敬或憧憬的對象。
潔妮米克森她是和我就讀相同中學的同年級生，是個有著一頭漂亮黑髮的美少女，年僅13歲便成為英國的當紅女星。最重要的是，她是和我截然不同、令人艷羨的存在。
派對、跳舞、旅遊，做為興趣的運動；交友廣闊、處事圓融，在忙碌生活中的閑暇時間仍享受著許多休閑活動，而且她最讓人在意的工作，是拍電影、電視劇、拍寫真以及參加訪談、簽名會等各式宣傳活動
至少在她的腿上不會有破皮、瘀血，相信她的小腿也不會被另一邊腳上的冰刃刺穿，或是在冰上與人劇烈碰撞而痛苦地在地上翻滾。
而那樣的潔妮，正是這個年級不、是全校最受歡迎的人物。
我也應該受到類似的肯定才對我內心如此想道。
「真的有電影要來我們這裡取景嗎？」
聽到這個消息的我，一看到迪布出現在場邊便中斷練習向他問道。
「聽說是有這麼一回事，有什麼問題嗎？」
我忽視迪布的問題，自顧自地繼續問道；因為那部電影是要跑到我所待的滑冰場取景。
「這是贊助商的意思。」
「我懂了。」
想拍電影就讓他們拍好了，這其實沒什麼特別的問題如果不是潔妮米克森主演的話。
「還有他們希望你務必參與演出。」
「這我也聽說了，是什麼樣的角色？」
「你只要和平常一樣滑冰就好，聽說沒有台詞，只是需要鏡頭裡有真的會滑的人而已。」
據我所知，贊助我的其中一間企業也有在這部電影中出資，因此我不能拒絕。
「簡單地說，就是跑龍套啰。」
說坦白一點，這是感覺問題，尤其是在我對自己與他人價值觀的差異感到困惑，對旁人目光特別敏感的那個時候。
我只有在滑冰鏡頭中亮相，如果幹脆地把這當成是賺取零用錢的話，倒也不會感覺特別不愉快。
但是，一旦開始攝影，我事前的理論武裝便立刻瓦解。
「那邊那個，你太前面了。」
「我？」
「你那樣會分散觀眾的注意力，別讓我說那麼多遍。」
才第二遍而已，憑什麼說「那麼多遍」？
強烈的不耐讓我差點如此反駁。
第一次的警告是不要旋轉。
你只要遠遠地站在主演的潔妮身後，和其他客串的滑冰學生一樣隨便滑兩下就好；然而我卻以自己最拿手的招式，融入畢爾曼旋轉的組合旋轉來回應導演的要求，然後，我也被導演以同樣的理由拒絕。
我看見一頭黑色長髮出現在我的眼前，那是潔妮。為了揣摩劇中角色，她似乎接受過簡單的滑冰課程，因此動作雖然生疏，不過還是能夠自己在冰上滑行。
「我跟你說」
雖然我們同班，但是彼此幾乎沒交談過，一方是主角，一方是客串演員，在她叫住我的語氣中，反映出我們之間僅存在這樣的關係。
「你只要隨便滑兩下就可以了啦。」
「喔，這樣啊。」
我對潔妮回以微笑，隨後便乖乖照她說的話做這是我壓抑住內心糾葛的結果。
我既不是演員，也不是名人，可是我卻必須為了沒有什麼特殊才能的潔妮，成為陪襯她的人之一，而且還是在我長久以來傾注心血的滑冰場上。
這股壓力超乎我的想像。
即使結束排演正式錄影，也因為我的緣故而拖長了拍攝時間，因為我在一個只要用一般倒退交叉步就能了事的鏡頭裡，展現出過快的滑行速度而遭到警告。
不過我早知道會被警告，卻仍故意表現出我認真時的速度。
當個串場角色在潔妮的電影中亮相
我並沒有讓學校的朋友知道這件事，就算是對自己母親，我也刻意不說主角的名字。
與女主角潔妮演對手戲的是一名俊俏的演員，而我的角色只是在那虛有其表的兩人編織三流愛情劇開端的滑冰場上，於畫面角落一閃而過。女主角展現花式滑冰技巧的場景，則是找身形與潔妮相仿的滑冰選手來當替身，當然，並不是我。
我的身影只是在畫面一角閃過幾次罷了，不知道這件事的人根本不會注意到我在那裡。實際上也不可能會有人注意到才對要不是潔妮本人多嘴的話。
「我聽說你有在電影里出現呢。」
「好棒喔！是和潔妮同台，對吧？」
班上已經有人知道了，知道我變成潔妮米克森的附屬品。
「只是剛好那部片到我們滑冰場拍攝而已。」
這是不爭的事實，實際上其他人的認知也是如此，而這也再次傷及了我的自尊，我只是在潔妮電影中的一個場面，在畫面角落晃過就算看見別人為這種小事感到高興，我想我還是會難以忍受吧。
我自己也知道這是嫉妒，同時，我也認為這是正當的情感。
我比那些人更加努力，可是如果繼續照過去那樣，那麼無論