2009年二月上旬，我受傷了。
因為我在練習跳躍時扭到了左腳，診斷結果是扭傷，不過即使是扭傷也絕對不能輕忽，醫師做出最快也得三周後才能再重新練習的診斷；而我是個相當具有前景的人，因此我決定乖乖聽從醫師老實不客氣的忠告。
但是就算腳打上了石膏，身為運動員的我也不能閑著，仍舊持續鍛煉上半身、思考本期賽事的表演內容，或是在研究影片當中度過。而就在這樣的日子裡，有天我受到某部動畫的影響，讓我的心思飄向了古都。其實也沒什麼大不了的，只是一名吸血鬼少女在京都雨中漫步的場景，莫名地就觸動了我心中的琴弦。
對我這個天生的滑冰選手來說，無法到冰上去的每天等於是在忍耐與壓力中度過，就算想編排新的舞蹈或是更改表演架構，要是無法在冰上演練，終究也只能停留在紙上談兵的階段，能夠容納我熱情及能量的就只有滑冰場了。
因此，為了轉變心情，我決定來一趟短程的旅行；畢竟一些不經意的變化，有時也會成為表演內容的靈感來源，而且
一百億美金的美貌in京都
挺強烈的衝突感不是嗎？
＊＊＊
說到京都，同時也是舉辦大獎系列賽HNK杯及全日本錦標賽的地方，因此我也曾為參加比賽數度造訪該地，而這次，與其說是單純的觀光不如說是為了放鬆、轉換心情或許還比較恰當，而這也是我第一次不是因為滑冰的緣故來京都，可是
「真巧，都是冬天來的呢。」
我這麼自嘲的同時，也順手招了輛計程車前往預定的旅館。雖然這個時期沒有春天的氣息與秋天的紅葉，但是這樣的古都也算別有一番情趣。
京都東山。
時間還是正午，旅館要到傍晚才讓我che入住，因此我將行李寄放在旅館之後，便立刻開始我的觀光之行。雖然走在路上會聽到嫉妒我美貌的庶民所掀起的騷動，但是這也無可奈何，我就連在美國也都有過類似的經驗。
為了保護我打上石膏的腳，因此雙腳穿的是近似室內鞋的大鞋子，這實在談不上是什麼標新立異的時尚，就算是三代總教練，這種大鞋子對她來說肯定也是未曾開拓的領域。
最近高島家完全籠罩在洋子中學大考的氣氛中。
雖然考試本身沒什麼大不了的問題，但是她就跟自己七年前的老姊一樣，上榜的可能性絕對算不上高，加上我又在合格名單即將發表的前一天扭傷腳，這下就連洋子那種個性的人也很難保持冷靜了，她甚至要求我在隔天以前一定要痊癒；以櫻野家的女人來說，她實在太迷信了，這不免讓我有些擔心她的將來。
總而言之，在應考日四天後，高島家收到了一封合格通知，信封的顏色則是聖杜蘭朵女子學院的代表色紫色，那也是身為洋子老姊的我的母校，不過我中途綴學就是了。
於是高島家在慶功宴中經歷了罕見的喧鬧，幾天後我便來到了京都。
我走過五條大橋，並沿著鴨川河堤的石版便道走了一陣子，沿途看見河面上的一群鴨子而停下腳步。
再次躍入眼帘的歐掠鳥及麻雀飛進我眼前的草叢內，片刻也不得閑地四處跳動；一、兩隻純白的海鷗輕巧地落在水面上，佇立在對岸狀似鷺的大鳥則轉過頭朝這裡觀望，野鴨在水中逆著水流拍動的腳，讓人不禁露出微笑。
不知不覺間，我的身邊竟圍繞了如此多的鳥群，沒想到連鳥都能夠了解人的美貌，這種驚訝的體認倒是十分新鮮。
「你看，那女孩是不是」
「啊！是花式滑冰的那個」
兩名大嬸經過我身後，她們說話的聲音將我的意識拉回現實。
由於這是趟私人旅行，因此基本上我並不希望引起騷動，但是看來就算我再如何全副武裝地穿上黑色大衣及棒球帽，仍舊無法遮掩住我全身散發出來的燦爛光芒。
「真的是她呢。」
本人就在旁邊，她們的嗓門還敢這麼大聲啊！
「真是個美女呢。」
算了，大聲點也無妨。
「她叫什麼來著？」
「好像是叫艾朵什麼的」
艾朵？
「不對，是凱朵啦！」
咦？我連忙轉頭將視線往右移
我看見一個女孩正朝我這邊走來。
而她也看見了我。
＊＊＊
在沿岸石版路上往來的觀光客、慢跑的人、腳踏車騎士，在經過我們身旁時都不約而同地放慢速度。
白色短擺上衣搭配水藍色夾克，白色圍巾與粉紅色波浪迷你裙；原本的美貌，再加上耳旁及頸後明顯卷翹的金色短髮，自然是格外引人注目。若考慮到現在的氣候，她身上的衣著就略顯單薄，但是對英國人來說，這種程度的寒冷或許根本就不算什麼。
相較之下，我無論是大衣、長褲、圍巾、帽子，當然連頭髮在內，全身都是一襲黑色。雖然沒有特別上妝，但是我未施脂粉的臉孔就價值一百億美金了，因此完全不遜色於她。
凱朵訪日是四、五天前的事，我記得她為了拍攝DVD的宣傳影片及照片而到處造訪日本名勝；我之所以會知道這些事，是因為這陣子電視及雜誌的工作人員都跟在她後頭跑。
可是，現在她身邊卻沒有任何採訪人員，為什麼呢？
「因為我是偷溜出來的，拍照實在很無聊嘛。」
凱朵毫不在乎地招認後，用手指撥弄著金髮輕聲笑著。
「這裡的寺廟還真是出乎我意料，什麼都沒有呢！真沒意思，那些工作人員現在大概都滿眼血絲地急著找我吧。」
「喔～～」
看來她膽子還挺大的，和我想像的一樣不、超乎我的想像。
「櫻野小姐，你怎麼會到這裡來呢？」
「叫我鶴紗就好了，我只是剛好想來趟旅行而已，因為我受傷了，無法練習滑冰。」
我指了指被大鞋子包覆的左腳，接著我反問凱朵。
「對了，亞凱迪米小姐，你又要怎麼練習呢？」
「你是指在這裡的一陣子嗎？」
她看見我點頭，立刻大笑起來。
「拜託！你說話別那麼像迪布啦！」
「迪喔。」
迪布皮加洛他是發掘凱朵的天分並將她培育成世界青年組冠軍的教練，聽說最近他跟凱朵因為資深組的參賽問題鬧得不愉快，兩人因而拆夥了。
「我不會連到日本都要滑冰啦，況且我又那麼忙。」
「嗯。」
一般的花式滑冰選手光是幾天沒有練習，就得花上相當的天數才能找回感覺；但是，體育活動中的個人差異相當大，對天才型的凱朵來說，一個禮拜左右的休息或許算不上是多嚴重的問題。
「迪布他嫌我參加資深組的大會還太早，可是明年就是奧運了，能先習慣狀況肯定比較好，不是嗎？」
「也是啦。」
凱朵的震撼彈發言之二在我參加奧運比賽拿到獎牌之後，就要立刻轉為職業滑冰手，同時也希望能正式開始身為女明星的演藝事業。
銀幕還是比銀盤重要，我哪可能一直認真去搞滑冰這種東西她的話直譯出來，大概就是這樣吧。
「而且迪布根本無法諒解我參與演藝活動，成天只會問我練習該怎麼辦，所以我就換教練了，雖然從我練花式滑冰開始的這九年來，我們都一直是夥伴，但這也是沒有辦法的事嘛。」
新教練能完全體諒我在滑冰場外的一切
我記得自己曾看過凱朵在某篇專訪中這麼提過。
「所以，我才決定要在今年的世界錦標賽出賽啰！畢竟歐洲錦標賽已經來不及進行調整，而且以世界賽做為資深組的出賽處女戰，聽起來也比較炫吧？」
冷靜來看她之前說過的話，或許可以說是相當得傲慢，但是我並沒有感覺到特別不快。
如果換成是在加布莉這位慈悲的聖女面前，這種程度的大話大概也不會被放在心上吧；如果是莉雅，八成也是一樣面無表情，我實在不認為她們會因此生氣。
「這樣說來，你也是我的競爭對手呢！就麻煩你對新人手下留情喔。」
凱朵坐著轉向我這麼說，看來多少還是有把我視為前輩。
先暫且不論她說話的內容，不知是否因為我對英國淑女這個頭銜擁有太根深蒂固的刻板印象，我可以從她的英語中感覺到一種莫名的高貴氣質。
「我做人可沒那麼親切喔。」
「哈哈哈！」
凱朵發出爽朗的