午安，我是岩田。前幾天因為要拍攝作者近照到附近的公園去，明明沒絆到東西卻在那裡狠狠地摔了一跤，有好幾年沒摔得那麼慘過。不但掌心擦傷，新買的長褲也弄破了，就種種意義上來說損失慘重……公園裡帶小孩的家庭主婦們投來的視線真是令人受不了啊!總覺得我稍微體會到艾梅藍齊亞的辛苦了。
謝謝各位，拿起這本書來閱讀。清純、明朗又美麗的超純情喜劇第四集!不過這一次，護比之前都辛苦得多。這一集是讓護至今以來最認真拚命的——關於魔王來到日本的故事。雖然有討論過要放在上一集的尾聲，還是這一集的序章，不過有關新年參拜的插曲由於我的能力不足，被取消了……在書中也只有提到「之前新年參拜是像這樣」的程度而已。對於期待新年主題的讀者們，真是過意不去。請大家看看佐藤先生在封面上畫的穿著美麗和服的絢子，忍耐一下吧。
對護、對絢子來說，這次的故事都會成為一個轉機吧——就像乎常一樣，但願讀者們都享受這個故事。我打算讓護與絢子經歷過這次的事件後，往後手忙腳亂地邁向更加開朗的甜蜜狀態，還請大家多多支持!
對了，這一集的發售時間在盛夏八月（註：此為日文版發售時間。）——當我在寫這段後記時，是天氣開始轉為濕熱的六月。在這個時期，半夜要到廚房泡咖啡，都得擔心會不會碰到蟑螂。哎呀，蟑螂真的很可怕。碰到它們的時候，我的反應實在難以見人……先不提這個，另一方面，故事裡的時間卻是寒冬一月，是半夜不必擔心蟑螂出沒可以放心去上廁所的時期。故事似乎徹底無視於季節感，但還請大家不要在意?
謝謝你們，總是非常照顧我的責任編輯、為作品畫出有趣、美麗插畫的佐藤利幸先生、以及其他所有參與這本書的出版相關人員。還有我的家人與朋友們——最重要的，是支持我的各位讀者。我打從心底感謝大家。
二OO四年六月上句岩田洋季