=========================================
1.本作品為百度[肯普法]吧漢化
2.本篇製作人員
翻譯：洞房神器不神氣、HITOGILI、飯糰的梅干、STAR星空遙想
整理：葉盈基
TT整理：_Yuan
=========================================
我想可能就快死了也說不定。要說是誰要死了的話，那就是我。要說為什麼要死了的話，那是因為我遇到了彷彿會死的事。
我瀨能名津流是一個平凡的高中二年級生，我原本打算十分普通的學習，十分普通的畢業，在這個全民讀大學的時代里讀個大學，然後當個公務員什麼的。但現實中我被變成了肯普法，變成了女人去戰鬥。因為除了戰鬥還有面臨死亡的危機，這就是煩惱的源頭。
但說「想死」其實也不是那麼回事。我不知為什麼被女人告白了。
……啊，你們聽呆了吧，大概在想只是被告白了而已有什麼好煩的。但這對我來說可是翻天覆地的大事，是我人生中最為艱難的選項。
首先，對我來說被告白這事連我自己都無法相信。我想那種應該是都市傳說吧，這理應是男人來做的。不對，早晚會被告白的女性是有的，但這個等會再說。
嘛，總而言之我之前從沒想過被會女孩子告白什麼的。因為我看起來很普通吧。被女孩子告白什麼的只是都市傳說吧。和雪男什麼的一樣的。雖說雪男在都市裡是沒有的。
然後是你，突然被告白了喲。而且是兩人。
一個是近堂水琴，和我青梅竹馬的女孩。只是個女高中生，卻在世界各地飛來飛去，簡直是個女版的印第安納瓊斯，在干著些冒險家一樣的勾當。幼兒園的時候是個頑皮得像個無限爆竹的爆炸一般的女人，但現在變得漂亮了。不，所謂的漂亮只是我的主觀意見。
只是青梅竹馬的好朋友罷了，應該沒有戀愛感情，但為什麼會被告白了？她好像喜歡我。我不知道她到底認真到什麼程度。說不知道也是很奇怪的話來的，但因為她一告白之後就突然不知道跑到哪裡去了。似乎是因為經常追蹤販毒組織，是我搞錯了嗎？
我呢因為突然被告白而嚇了一跳，連話都回答不出來了。水琴好像也說了「希望你等會兒能給我一個回答。」這樣的話，所以先這樣就可以了吧。煩惱的不止剛才說的那個。
然後是另一個人，這對我而言是更加嚴重的事。竟然連我們星鐵學院的學生會長三鄉雫也向我告白了。
眾所周知，我不擅長應付雫。一點也不適合跟她在一起。
雖說他又漂亮又聰明又擅長運動，但對我心裡一點影響都沒有。總覺得像是那種被廣告什麼的製作出來的人似地，最好別靠近我。
但話說回來，雫似乎不管我的想法如何，對我命令道：「我喜歡你，所以你必須愛我。」這算怎麼回事。總覺得她這要求自以為是又沒道理，難道不是該這樣想嗎？所謂戀愛，雙方的感受都是很重要的不是嗎？
但我呢是大為驚慌，沒辦法，雫也說了「等會再回答也行。」雖說是撿回了一條命，但她也說了完了之後一定要告訴我這樣的話，所以只是被判了個死緩而已。赦免什麼的大概沒有吧。
怎樣，現在明白我為何會心灰意冷了吧。覺得我幸福的或者是罵我的傢伙給我站到我的立場上試試看。會高興才怪了。
因此，我在這幾天里都是懷著陰沉的心情去星鐵學院上學的。往雫當著學生會會長的學校去，想想的話就像是唱著歌進入虎穴似地。
我最近一直是一男人的身份上學。因為如果以女人的樣子上學的話說不定會見到水琴或者雫。
因此，我也從同班同學的東田那兒得到了「你最近很認真呢。」這樣的評價。因為平時的話不去女子部露個臉的話不行，所以經常不在班裡。但不管怎樣被這傢伙表揚我可是一點也不高興。
在男人中的話總覺得有點憂鬱感混在裡面。我快要變成男同志了嗎？（那太好了。）但是這個想法因為下課後傳來的東田的聲音而消失得一乾二淨了。
「瀨能。明天是星期六，有空嗎？」
東田以只有他本人覺得爽朗的笑容對著我。嗯，夠有魄力的，不可能是男同志什麼的。
因為我沒有回答，所以他又問了一遍。
「星期六喲。」
「沒什麼別的事。」
「那我就邀請你吧。」
「瀨能的話反正也就是在家裡看電視吧。我想和半澤他們一起去卡拉OK。來吧。」
「不去。」
我做出一副怏怏不樂的樣子。
「反正也只是美少女研究會的一個兼有聚會。我已經聽膩了你們那些無聊的討論了。」
冬天是地下社團《美少女研究會》的會長。明明是個非法社團，卻在星鐵有相當長的歷史。只是，主要都是在幹些拍女孩子的照片的事，然後覺得很高興。不知這是否有害。
我不知為何被任命為那的特別顧問了。因為種種原因，那個地位似乎也被剝奪了，但因為沒有出席會議所以這我也不知道。既然是東田和半澤一起過來的話就一定是那方面的話題了。
但是東田搖了搖頭。
「不，沒有打算和班裡的那幫傢伙一起玩。中濱和森他們幾個也會來。」
哪個不都是班裡的人的名字。
「真稀奇呢。東田明明一直都是說女孩子的話題。中濱什麼的不是討厭有關女孩子的事嗎？」
「就當沒那回事去玩吧。如何？」
這樣的話我還真有點心動呢。如果不提美少女研究會的事的話，東田（沒準）是個好傢夥呢。
（你能這麼想就太好了。）雖說除去那個他腦子裡也空空如也了。但我從沒想過會從這傢伙嘴
里跑出這話來。
我試著問了問。
「是誰的生日嗎？我可不是哦。」
「不是的，只是一般的玩兒而已。」
「嗯？」
「還有半澤他說：「怎麼來能看上去要死了似地，叫上他吧。」。」
「……是這麼感覺的嗎。」
「森也這麼說了。你是不是莫名其妙的瘋了。他說：「看得見，瀨能的生命之火正在漸漸變小。」（葉：這個捏他都知道的吧）
「……生命之火是什麼玩意兒？」
「聽說消失了的話會死。」
「別說些沒根據的話。」
我發了句牢騷。東田繼續說了下去。
「根據森的說法，瀨能你這傢伙老擺出一副不爽的樣子，但恐怕以後還會變得更加不爽。似乎是正處於人生的下坡路。最近一段時間內遇不到什麼像樣的事情。」
「難道說我們班現在正流行把我當笨蛋嗎？」
「因此，我們商量了一下決定給你打打氣。」
這究竟算是好事還是壞事？總而言之東田的表情是比較認真的。
現在這場面是不是該感謝一下友情這玩意兒呢。但也覺得實際上是被當成了傻瓜。有點嚇了一跳也確實是有的。對女孩子以外的事如此不關心的東田竟然會擔心像我這樣的極端沒用的同班同學。是我擺出了一副頗為寒酸的臉吧。
「啊……雖然想去，但果然還是不行呢。」
「為什麼？」
「因為我有約在身了。」
其實這個星期六我早就有重要的事要辦。所以即使想和東田他們一起去卡拉OK也去不了。
「喂喂，跟我們一起去不是比較。」
「不好意思，下次再說吧。」
我輕輕揮了一下手算是給他道歉。
「那就下次吧。」東田如此說道。爭取下次能去得了吧。我走上了回家的路。總覺得這麼早回家很久沒有過了。
我一個人慢悠悠的走著。「呼」的一聲吐出了一口氣。明天說不定會成為我人生的轉折點……這麼說會不會太誇張了點。但也不能掉以輕心。
說起這個星期六我要辦的重要的事就是，拜訪我人生中的偶像，沙倉楓的老家。說起沙倉同學的話，那是與雫不同，那麼的可愛。與雫不同，話中不會有刺。與雫不同，是個聖潔的天使。
這麼美麗的人會和雫是從小在一起的朋友什麼的，只能讓人感嘆天理何存。但現在先不管這個。
我們被邀請前往沙倉同學的老家。一般來說去女孩子的老家的