第二幕身旁的西園
「太准了，真是太准了！！」
「如果用占卜師的話來說，那感覺就像是四年一遇的超大幸運日耶！」
「如果比作抽籤的話，那就是上上籤，等待之人出現，失物失而復得，旅途愉快。如果是解夢的話，感覺就像是好事接二連三的弗洛伊德定論(關於性的方面)！！」
(註：弗洛伊德，奧地利心理學家，精神病學家，著有《解夢》等)
看看周圍女生的樣子，總感覺有點怪怪的。
是錯覺吧。
可是這一個月以來，總是有這種感覺。
「究竟是怎麼回事啊？喂，謙吾？」
面對這突如其來的問題，謙吾一臉茫然地回答道：
「嗯……？怎麼了，理樹？」
好像他什麼都沒感覺到一樣。
也難怪，對謙吾來說，女生們熱切的眼光他早就習慣了。可對於還不習慣女生視線的我來說，每次跟謙吾走在一起，都有點神經過敏。
我——直枝理樹，個子矮小，長著一張娃娃臉。經常會被當作弟弟看待，但被女生騷擾的事情基本上沒有過。可對於長著一張酷臉總是被女生騷擾的謙吾來說，這些視線大概就像是空氣一樣吧。
「對了，那個笨蛋哪兒去了？」
謙吾似乎注意到了真人沒在這裡。
「哦，去做飯前運動了……為了『鍛煉肌肉』」。
謙吾冷笑了一聲，彷彿在說「真是個傻瓜」。
「他就不怕抽筋么。」
我聳了聳肩，謙吾撲哧一聲笑了出來。
「哈哈哈，不過我也早就覺得了他是個危險人物。」
謙吾用裹著石膏的手捂著肚子大笑了起來。
「喂，謙吾，這樣笑很不禮貌哎……」
「這麼好笑我能不笑嗎？嗜肌肉者永不知足，為肌肉而泣，登上筋骨多多的肉山！」
「你說的我不明白啦，謙吾……對了，恭介和鈴結果還是不來了嗎？」
「嗯，不知道他們幹嘛去了……」
「哼～…就我們兩個人一起聊天，還真是難得。」
——如果撇開把真人不在這件事來說，這是個一如既往的日子。
一如既往的午休。
我們一如既往地來到學生食堂。
其他成員還沒出現，所以我和謙吾就先去吃飯了。剛坐下，坐在我們周圍的女生們就偷偷地朝這邊看，一邊還竊竊私語。
「……是謙理樹啊，謙理樹！」
聽到這兒，謙吾突然有了反應。
——啪！
謙吾手中的塑料筷子發出一聲巨大的響聲，斷成了兩段。
「怎……怎麼了？」
「我有個問題。」
謙吾的額頭上冒出了汗，緊緊地皺著眉，好象忍耐著什麼深刻的苦惱一樣。
「我本來以為是我自己多想了，可是近一個月來，一直都有這種感覺……」
聽了謙吾的話，我不由地嚇了一跳。
「我經常聽女生那樣喊我。」
「那樣喊你？」
我沒有聽懂謙吾的話什麼意思，他又接著問。
「為什麼女生叫我『謙理樹』『謙理樹』究竟是什麼意思呢？」
「嗯……嗯～……不知道，不過我們本來就不太聽得明白女生中流行的詞啦。」
「是嗎？說起來，凈說些讓人聽不懂的話的，在我的印象里好像只有西園吧？」
「可……可能……」
——我含糊地回應著，很難否定他的說法。
確實，我也感覺跟西園說話時，她經常會說些謎語一樣難懂的詞語。
——恭介直枝……也許不賴。
——配對是最基本的喲。
——攻……這是何等美麗的詞語啊……
莫非這些都是難懂的文學用語西園的話中不容易理解的也太多了。
想到這裡……
「就是啊！你說宮澤大人有哪裡不好嘛！？」
「噗！！」
聽到鄰桌傳來的聲音，謙吾的臉撞進了面前盛著的咖喱烏冬面的碗里。
「不懂的人是你才對吧，直枝君是和宮澤大人兩個人……」
「簡直無法想像！無法想像啊！！」
提高嗓門的女生們一看到我回頭，立刻慌忙地捂住了嘴巴。
「…………」
「…………」
我和謙吾，面面相覷。
「那……那個，謙吾，你最好把臉擦一下……」
於是我就用手帕給他擦臉上的咖喱，這時聽到女生那邊傳來了一小陣歡呼聲。
的確什麼地方有點奇怪。
我又再一次回想起了最近前的事情。
我本以為是謙吾的綽號，可是我和真人還有恭介在一起的時候，好像也經常聽到女生們背地裡這樣說。
而且確實是「恭理樹」、「真理樹」之類的詞。
「啊……哎呀，宮澤同學……」
聲音聽著耳熟，我條件反射似的回頭看去。
闖入我的視線的是，兩條可以當武器一樣長的馬尾辮，還有旁邊三個長著小狗一樣水汪汪眼睛的少女。
原來是壘球部的王牌選手，也是鈴的宿敵笹瀨川佐佐美。
「啊……那個。」
此時的她跟與鈴碰面時那咄咄逼人的態度截然不同，聲音竟然有點羞澀忸怩。
「在吃……吃午飯嗎？宮澤同學……？」
可是謙吾根本不理會她。
「看看不就知道了。或者是你覺得我看起來像是在吃晚飯？」
「啊……對不起。我是想說，如果可以的話一起吃午飯好嗎……」
「不好意思，我有伴了。」
謙吾的回答還是一樣冷冰冰的。笹瀨川只好哭喪著臉可憐兮兮地回去了。
「佐……佐佐美小姐！！」
壘球部的成員立刻圍住她，從兩側抱住她的肩膀，安慰道：
「佐佐美小姐，千萬不要泄氣……」
「煩死了你們！！」
伴隨著惱怒的語氣她用力將跟班的手推開——其中有隻手打到了笹瀨川的肩帶背包。書包飛上了天——
啪啦啦！！
書包里的一部分東西稀稀落落地掉到了謙吾的面前。
書、書、書、還是書……
本來以為裡面裝的應該是壘球用具，沒想到竟然裝滿了比筆記本還要薄的書。
其中一本不偏不倚的落在碗里，謙吾那好不容易擦乾淨的臉又一次染上了咖喱色。
「……這是，什麼意思？」
謙吾用筷子穩穩地夾起書，質問著笹瀨川。
「你想讓我吃書嗎？原來一起吃午飯就是這麼回事啊……」
「那、那、那、那……」
可憐的笹瀨川急得不知所措，臉上一陣紅一陣白地，半天說不出話來。
「那、那個！這、這不是我買的，對了，是沒收部里女生們的東西，那個……！！」
她抓著其中一個跟班的肩膀，「來，你去解釋」，一下子把她推到了謙吾的面前。
「啊～！佐……佐佐美小姐，你太狡猾了！！」
「嗯……？」
我很好奇到底是什麼書，於是從桌子上散落的書中拿起了一本。
封面是少女漫畫風格的插圖。而題目是——《別輸啊！魔謙吾》。
雖然題目中只寫了名字，可是從封面上只穿著兩片內衣的人物圖來推斷，確實很像謙吾。圖中的謙吾用手抱著非常可愛的角色在胸前？雖說是只給女生看的，可這也有點太……
瞬間，我的腦子裡開始嗖嗖嗖地直冒寒氣。
戰戰兢兢地翻開書一看——
——理樹，用力。
——啊啊啊！！
——啊……謙、謙吾，快、快點……
(註：上面為夜蝶的翻譯版本，原文：
——理樹、力を抜いてみろよ。
——あああっ！！
——あぁ……け、謙吾っ、イッちゃう、イッちゃうぅうぅ…。
理解上來說應該是這樣翻：
——理樹，身體放鬆一點吧。
——啊啊啊！！