第四章八月二十六日（還有六天）
收報費的人所送的月曆，被拿來用磁鐵貼在冰箱上。
雖然是用廉價紙張製成的一個月一張的月曆，不過書寫的空間很大，可以直接把事情寫在上頭，所以放在這種地方正好用。月曆的右上角掛有原子筆，如果有什麼計畫，便可以直接拿它書寫備忘。
透拿起原子筆，在月曆的「25日」上打了一個大大的叉叉。
二十五的隔天是二十六，今天是八月二十六日，禮拜日。
愛華的補習今天休息一天。同時，離轉學考還有三天，離新學期則還有六天。
「……三天嗎?」
透縮回原子筆的筆尖喃喃說道。
「所以說，這裡要用must（必須）。」
透把原子筆掛在月曆上，回過頭。
「must也用在闡述自己意見的時候。」
透的背後，在餐廳的椅子上，由宇和愛華今天也在研讀英文。將滿是備忘簽和批註的參考書放在中間，並在各自的面前擺著打開的筆記本展開大奮鬥。兩人從今天一大早開始，便屁股黏在椅子上好幾個小時沒動了。
「我舉一個範例：『Wemustbelieveourself！』。意思也就是——」
「也就是……」
由宇在自己的筆記本上將愛華所舉的範例一字不漏地抄了下來。
「啊，單字的拼法妳都背起來了呢。」
「這點程度易如反掌。」
由宇志得意滿地說道的同時，一面用自動鉛筆的筆尖戳著筆記，一面搔頭……
「『belivee』是昨天寫在單字冊上的單字，就是『相信』的意思吧。另外……」
接著一把握緊紅色的頭髮。
「記得『ourself』……是……『我們自己』。」
「沒錯……感覺妳愈背愈多啰。」
「剛不就跟妳說這是當然的嗎……所以也就是說，這句子的翻譯是『我們必須相信我們自己』……」
「答對了，這句話是在表達『我個人』主張『相信自己的力量吧』。」
透維持轉頭的姿勢打開冰箱，伸手去拿裝麥茶的寶特瓶。
「要不要喝茶?」
「我要喝芬達蘋果汽水。」
「對不起，沒那種東西。」
他拿出寶特瓶關上冰箱，往廚房移動。從流理台旁邊的『使用過的餐具區』拿出四個茶杯，轉開水龍頭沖洗。清洗四個茶杯的同時，不自覺地從廚房往外頭看。
酷熱依舊，有如超粗雷射光線的陽光，以及彷佛被晒成一片焦荒的庭院，愈發惆悵的蟬鳴。夏天尚未結束，可是……
一隻紅色的蜻蜒輕輕地飛越了視野、飛越了庭院的上空。
轉上水龍頭停住水流，透把四個杯子放在盤子上。
是啊，總覺得……彷佛從雷射般日照的空隙，趁著夏日艷陽鬆了一口氣的那個瞬間，稍稍竄進來似的……秋天的氣息似乎正漸漸接近，又似乎只是錯覺。
透將麥茶倒入四個茶杯，端起盤子重新面向餐廳。避開散放在桌上的各式讀書工具、放下盤子，把茶杯放在由宇和愛華的面前。
「對了…………」
最後透把第三個茶杯放在坐於兩人對面的蒼面前，然後在她旁邊的椅子坐下。
「印章的領取……是今天嗎?」
二十日的時候在書店訂製的『紅』的印章，記得今天應該就完成了。
「！是嗎!」
由宇從筆記本上抬起頭大叫一聲：
「我們去拿貨吧。是那間書店沒錯吧，不拿不行。」
「不可以啦。」
愛華一邊在參考書上黏貼新的備忘紙一邊說道：
「早上的標準還沒達成耶!」
這女生還真是熱心。在這一個禮拜期間，對於家庭教師的角色一整個駕輕就熟。
「已經預定好要在今天將國三為止的課程從頭讀完一遍了。」
「唔…………」
已經站起來到一半的由宇，不情不願地將屁股放回椅子上。
透口含一口麥茶心想：
…………這傢伙……該不會…………已經覺得厭煩了吧?
看著她那張寫著不滿的臭臉，透發出深刻的感慨。
這傢伙從以前……對，在四個月前，剛來到這個家裡的那陣子……只要一開始『情報收集的作業』，就心無旁騖，到了連廁所部捨不得去的地步。憑著她對『作業』的投入，僅僅花了大約兩個禮拜的時間就達到徹底學會日語的程度。
最近……不知該說她的專註力變得非常容易打斷，還是……
「『這次考試我盡了全力』的英文是…………」
「我想想……是『Ididmybest』……至於『考試』的單字則是……」
恐怕……這是因為外頭的世界『令她感到興趣的事情』增加的緣故……
漸漸變得不再是機械性的『作業』，而是抱有自我意識的『學習』……
「……『eamination』吧？」
「沒錯，正確答案。好厲害好厲害。」
「那還用說。」
這算是身為人類的成長吧，雖然變得很沒有效率可言就是了。
「那麼，下一個題型是……」
透將喝得一乾二淨的杯子放在餐桌，從兩人身上別開目光，轉頭面向蒼。
「……………………」
蒼藍色的女孩今天一樣一語不發。
「……………………」
她面無表情，只是一味地翻動書頁，將文字映像入藍色的瞳孔里。
今天仍舊在讀剛來的那天所開始讀的那本黑色封面的書，全神貫注，這九天一直都是這個調調。
原本厚厚的書頁如今也所剩無幾，目測大概還有數十頁之譜吧。
「…………」
在沉默的眼睛的前方，又有一頁被翻開。
「……………………」
……等到……讀完這本書之後…………
透用左手撐著臉，漠然地凝視她的側臉。
等到讀完這本書之後……這女孩之後會做什麼事呢…………
映照著文字的藍色眼珠紋風不動。明明我的身影應該有進到她的視線範圍才對。
「did是do的過去式。」
「過去式嗎?我記得……那是……」
「由宇，妳看這裡有寫…………」
由宇和愛華正兩人夾著同一本書用功中；兩人的聲音聽起來十分遙遠。
「…………」
「蒼同學。」
透試著向藍色的眼睛攀談。
這本黑壓壓的書……對她而言算是什麼呢?
這女生是為了什麼目的閱讀這本書的呢?
「………………」
「我問妳喔。」
「………………」
對她這種啞巴似的反應也已經習慣了。
「妳在看什麼?」
雖說這種問題或許也沒啥好問的。
「…………」
「那一本書是?」
「…………」
不知道是她太自我中心呢?還是故意不把人放在眼裡?或者說另有其它原因?關於這點現在並不清楚。
「………………………………有關歷史的書。」
這次她開口回答了。
「歷史指的是?」
「……………………」
等她開口真的很花時間。
「……………………過去、人類……戰鬥………………的歷史。」
不知該說回答草率還是怎樣，她是不太想回答問題嗎?
「…………」
「那個有趣嗎……?」
「………………」
藍色的眼睛眨動了一下。
「……………………書架上。」
「書架上?」
「………………放有這本書……我就、帶來了。」
意料之外的反應。因為『放有這本書』所以就帶來了?
「…………」
「那個……不是因為自己有興趣之類的嗎?」
「…………」
「