他感覺喉嚨一帶有些緊縮，只猶豫了兩、三秒，就聽到比自己還要緊張的少女聲音對他說：「張開來看看……?」他這才微微睜開低垂的眼皮。許久沒有接觸到外面空氣的結膜變得非常敏感，突然感到一陣刺痛。他先閉上眼睛後再慢慢張開，並眨動了兩下。
一開始左眼的視野就像覆蓋著一層乳白色薄膜般模糊不清。等到右眼逐漸習慣後，雖然感覺兩眼的視差極大，但左右視網膜所結成的影像總算重疊在一起。眼前所見的是老舊的架子和依舊排列著瓶子、酒杯的酒吧吧台，但他覺得這個最近已經完全熟悉的畫面看起來有點怪。難道雙眼一起看的感覺就是這樣嗎?
他將左手舉到眼前，一會兒握緊拳頭，一會兒張開手掌。
『怎樣?』
一道焦急的男人聲音問道。他移動視線後發現，右眼的反應稍慢且影像模糊，讓他感到有點頭暈。過了一會兒後，他才又追蹤著影像，這時映入他眼帘的，是放在吧台上的小型收音機，以及一名手裡握著剛撕下來的保護貼布、一臉擔心而站著的少女。
眼前少女立體的臉龐看來太過逼真，讓他覺得頭暈目眩。一開始自己的心情與其說是安心或想念，倒不如說他懷疑「這真是琦莉嗎」而感到惶惶不安。
因為他不發一語、毫無反應地望著，使得觀望他情形的少女表情更顯得不安。他發現自己必須說些什麼後，才據實以告：
「我看得見了。」
少女像是在斟酌這句話的意思，表情僵硬地停頓數秒後，泫然欲泣地緊抿著雙唇，但仍忍住沒哭出來。他看了後心想：她果然是琦莉。雖然反應慢了半拍，但這種莫名的踏實感總算令他放下心中的石頭。
那一天老闆的裝束和平日沒兩樣，立領襯衫配上黑色背心，只有系在領子上的領結看起來比平常正式。當老闆靦腆地問琦莉看起來怎樣時，她也老實回答：「我覺得沒什麼差別。」令老闆顯得很失望，因為他覺得這已經是他最正式的服裝了。「可是我很喜歡。」琦莉趕緊設法彌補，其實她很喜歡老闆平常的裝束，因為那樣最適合老闆。
老闆與從今天開始即將成為他終生伴侶的人緊緊相依，現在正於大廳中央接受客人們的祝福和嘲弄，並回以靦腆的笑容——
「琦莉，這裡還要啤酒。」
「這裡也要。」
「能幫我拿冰塊過來嗎?不好意思。」
「啊!好的，請等一下。」
啤酒、冰塊……剛剛好像還有人吩咐她要從樓下拿葡萄酒上來。琦莉的頭腦和身體忙得團團轉，為了不要有任何疏漏，她來回於吧台和大廳之間，送著酒和下酒菜，忙得頭昏眼花。如果是在南海洛的「巴茲＆蘇西咖啡屋」，這種盛況根本是家常便飯，但老實說這家店的生意並沒有「巴茲＆蘇西咖啡屋」那麼好，所以已經很久沒這樣忙碌了。
不過這家店——現場演奏＆酒吧「阿德魯夫-薩克斯風亭」最近也漸漸開始有熟客上門，相較於之前門可羅雀的情況要熱鬧多了。
雅娜小姐也是熟客之一。
「讓你一個人忙真是不好意思，我來幫你吧。」
琦莉將冰塊舀到大冰桶里準備一口氣拿過去，正要放到吧台上時，隔著吧台傳來一道開朗的聲音。一位身穿樣式簡單但品味卓越洋裝的個性爽朗女性，笑眯眯地站在那裡。「不用了，雅姍小姐請坐。」琦莉趕緊婉拒。「這樣啊，那我幫你拿這個好了。」雅娜將手伸向塞滿大量冰塊的冰桶。琦莉再次望向冰桶，這才覺得自己裝得太滿了，她覺得很不好意思，早知道應該裝少一點的。
雅娜頭上戴的人造花花環和蕾絲絲巾取代了皇冠髮飾，那是表明她今天身份的唯一飾品。琦莉覺得今天這種日子她應該打扮得更華麗，不過這樣的裝扮也非常適合她的氣質，十分漂亮。
「啊!你在看這個嗎?」
雅娜將視線轉向自己的頭頂並露出微笑。
「不錯吧?這是我親手做的喔!」
「好漂亮。」
「你喜歡嗎?那等到琦莉結婚時，我會做一個更漂亮的送你。」
「啊?」
對於話題突如其來地改變，琦莉響應的聲音變了調。雅娜的臉上露出一抹微笑，不，是竊笑，好像打著什麼歪主意似地把臉湊過來。
「吶，琦莉你們現在怎樣?」
「什麼怎樣?沒有怎樣啦!真是的。喏!你這位主角快點過去吧。」
琦莉伸出雙手，用力推著雅娜，雅娜佯裝開玩笑地咂了咂舌，並提著冰桶回到了大廳。被熟客包圍著嘲笑的老闆立刻跑過來，接過沉重的冰桶。看到這情景後，周圍的人更是大肆捉弄了一番。被奚落得不知如何是好的老闆和笑臉迎人的雅娜，兩人的反應形成了強烈的對比，十分有趣。琦莉也在遠處微笑地看著這一切。
「對了，我要去拿酒。」
琦莉想起了一件幾乎快要忘掉的工作，她走出吧台後，從後面的門走向地下室的倉庫。之前曾在那兒碰過老鼠，讓她有點害怕獨自前往，因此記得帶著收音機一起去。
『那一定是詐欺，全世界都瘋了，那個老闆怎麼可能娶得到那麼年輕的新娘子?那一定是有什麼陰謀。』
「是、是，你還在說這個。」
收音機等到周圍漸漸沒人時，又開始發出牢騷和雜訊。本來應該要好好祝福人家的，但下士總是習慣發幾句牢騷，琦莉明白這一點，所以走下樓梯時只是隨口響應著。
沒錯，今天是那位老闆結婚的日子!（他也算是有謀反教會的前科）不止老闆，就連新娘雅娜也並非虔誠的教徒，因此他們沒有在教會舉行儀式，而是招待一些熟客來自己辦的派對，簡單的婚禮也十分符合兩人的風格。他們是在三個月前認識的，當時正值秋天的殖民祭——就在琦莉他們去西貝里時，雅娜來到店裡，他們似乎是聊著聊著便發現彼此都很喜歡音樂，可謂情投意合。雖然老闆比雅娜大了一輪左右，但他的個性有點不成熟，讓人覺得個性開朗又能幹的雅娜和他簡直是絕配。
琦莉由衷祝福他們兩人能幸福快樂。
點亮地下室的電燈泡後，站在昏黃燈光下的她，把要拿去大廳的葡萄酒和淡啤酒酒瓶放進了身旁的空箱里。琦莉心想：既然要拿上去，乾脆一次解決。於是她裝了十五瓶左右，把整個箱子塞得滿滿地。
『琦莉……裝太滿了。』
掛在脖子下方的收音機發出驚訝的聲音。「這我還拿得動，嘿咻……」琦莉拿起箱子想要站起身，但箱子果然很重，無法輕易拿起。不過她仍然使儘力氣將箱子往上抬起了一些，此時從旁伸出一隻手抓住箱子的另一端。「哇!」那一邊突然變得好輕，使得琦莉失去了平衡，她抬起頭一看，紅髮瘦高個兒正擺出一副不耐煩的表情。「你、你回來了。」她有點慌張地說。
「不要做這麼沒大腦的事……你怎麼可能搬得動?」
『還不是因為你這傢伙不幫忙啊!派對開到一半就不知開溜到哪裡去了。』
「我是去外面適應視力。」
哈維漫不經心地回應收音機的抱怨後，就將視線移開，眯起了眼睛。他說的或許也是事實，但總歸他就是不想參與派對的喧鬧才逃離的吧!「你祝賀過老闆了嗎?」、「我待會兒再說，你抬那裡。」兩人合力抬著箱子左右兩邊的把手走出地下室，接著爬上了樓梯。哈維用單手抬，但琦莉卻用雙手抓著把手，「嘿咻、嘿咻」地抬著箱子。如果一個人抬，可能會腰酸背痛，因為實在裝太多瓶了。
琦莉斜眼瞄向哈維抬著另一邊把手的手。他在西貝里骨折至今約三個月，儘管傷勢已經痊癒，但整體而言，關節比受傷之前更為突出，感覺左手凹凸不平……插進大衣口袋的右手則與三個月前一樣，已陷入肉里的金屬骨架殘骸只剩下一截手肘。
琦莉移開了視線，這次仰望哈維的側臉，提出另一個問題：
「你的眼睛怎麼樣了?」
「還是頭昏眼花。」
面向前方冷漠地回答的哈維，被樓梯稍稍絆了一下。
今天早上他才撕下保護貼布，開始讓右眼適應環境。去年冬天失去的右眼球經過一年多之後，至少外觀看起來已經再生了。但因為視力差，而且左右兩眼視差過大，哈維說眼睛比起貼上保護貼布時還要疲勞，不過琦莉仍希望他最好能撕下保護貼布。本來還以為再也無法成雙成對的紅銅色眼眸，現在同時俱在。今天早上哈維用兩隻眼睛看著琦莉時，露出了淺笑。
哈維的右眼復原和老闆的婚事，可謂雙喜臨門。
但有好就有壞。之前哈維曾兩周左右沒回來，害琦莉擔心得要命。好不容易突然回來後，他才說是去打聽貝亞托莉克絲的下落，不過並沒