很奇妙的事情就是，我今天也讓西褲的扣子飛出去了。
不願相信，但這就是事實——我是竹宮，大家好。雖然不是什麼重要的事，不過現在好像已經不用「西褲（JUPON）」這個字了？真是對不起各位，現在都改說「褲子（PANTS）」了吧》還有女用的黑色衛生褲……不、內褲……也不對，是「內搭褲（SPATS）」！現在也不說這個詞，而改說「貼腿褲（LEGGING）」了吧》我不曉得這個字怎麼念，看來我從來沒說過這個字吧？L、E、G、G、I、N、G（沒想到有點年紀的我還拼得出這個字）……LAGG……（果然還是寫不出來）
先別管那些了，最重要的是——
感謝各位讀者買下2007年第一本小說的《TIGERDRAGON4！》，在此獻上由衷的感謝。
自己用理所當然的辭藻，轉眼之時已經變成「死語」，時間的流逝都是叫我愕然。自己因為覺得有趣而試著擺進書里的「笑料」（現在已經不用這個字了嗎……現在都改用「點子」了嗎……？）卻被編輯糾正、還被嫌太冷。在多次遭遇這類意外之後才完成的本作，不曉得各位看得還滿意嗎？希望我的作品能讓各位輕鬆度過閑暇時光，這樣我就感到無比開心了！本作還會繼續發展，還請各位支持下一本，以及接下來的續集，拜託各位了！
今天我要送給買這本書的讀者一點魔法小禮物，還請各位讀者收下。
這是食量小的人也能輕鬆一餐吃掉兩碗飯的魔法。
一、將鱈魚子分開之後輕輕剝下外皮。
二、依照個人喜好，切下蔥白備用。注意，放太多的話味道會變淡。
三、把蛋黃跟鱈魚子、蔥白混在一起攪拌。（蛋白可以加到味噌湯里）
四、和剛煮好的白飯放在一起。
……回過神來，電鍋里應該就會消失兩碗飯。若是改用義大利面，至少可以吃掉兩百公克喲！（肯定的驚嘆號）
只要每天使用這個魔法，就能夠和我成為同一個村莊的村民。你問我是什麼村？等你變成村民就知道了。來吧，快點來以！卡路里？那種事情之後再說，總之快點過來吧！一點也不恐怖喔……因為好吃所以沒問題！來吧！
不過話說回來，這個魔法（該說是這道配菜）真的很厲害。可能變成幾萬支鱈魚的鱈魚子，配上可能變成雞的雞蛋，再加上可能長成稻穗、結成幾百株稻米的幾千顆米粒，然後一口氣吃下去……比起驚人的膽固醇，我也喜歡鮭魚子蓋飯（幾百支鮭魚的可能性幾百株稻米的可能性幾千）。不對，我也很喜歡鮭魚。
也就是說，當我大快朵頤可能性的同時，也狠狠捨棄自己人生之中身為「女人」的可能性了吧。唔哇。敲著鍵盤的手指噴血了——！
……
那在最後！真的、真的很感謝看我搞笑直到最後的讀者！也希望各位能夠繼續支持我的作品，今後我會更加努力的！請大家給我能夠繼續努力的力量！還有（日文不會打）老師與責任編輯，我應該比兩位還重才對。這件事就當作我們的秘密，未來也以被詛咒的戀愛小說三連星的身份，一起努力到最後吧！
竹宮