傍晚時刻。
在烏拉·比薩島唯一的沙灘上，有一座小村落。
乍看之下雖然感覺氣氛寧靜祥和，但實際上是為海賊們根據地的這個村莊，有一艘汽艇正往這裡接近。
那艘汽艇是全長三公尺左右，架設有馬達的橡膠艇。
上頭有數名人影。
其中一人就是『太貴了號』的船長陳老頭。以及似乎是他手下的兩個中國人男子。
另外還看得到筱原和也的身影。
從停泊在海面的『太貴了號』所放下的汽艇像是有所警戒般，一邊蛇行一邊漸漸地朝港口的中心前進。
正當以為就要順利靠岸的時候……
先前早就躲好的木造小型船發動了引擎從港口的四面八方出動，把侵入港口的橡膠艇團團包圍庄了。
「你們是誰？」
一馬當先站在前頭大聲叫喊的人，正是萊拉。「你們是得到了誰的許可進到村子裡來的？」
橡膠艇早已停下了馬達動也不動。
「老夫把你們等候已久的人帶來了。」
陳老頭以著低沉但是響亮的聲音說道。
「等候已久的人，這是什麼意思？」
「就是一個叫做SHINOHARA的日本人。是你和你祖母前前後後盼望了六十年的男子。」
「SHINOHARA。」
萊拉屏氣凝神地注視著橡膠艇上的男人們。
在停止不動的汽艇上，陳老頭把筱原拉起身來。
「我就是……筱原。」
筱原露出一臉戚覺有些朦朧的表情，以呆板的口吻說道。
「這男的就是筱原沒錯。」
陳老頭如此宣言著。
「你說謊!他才不是筱原!我曾祖母所等待的人，怎麼可能會是那麼小的小鬼!」
「你曾祖母所認識的筱原早就死了。這名少年就是那個筱原的直系子孫。和你一樣是曾孫字輩的。」
「你說什麼!那證據在哪裡。」
「這就是證據。」
陳老頭高高拿起的東西是一封寫在老舊。和紙上的信。（編註：採用日本傳統製法製造的紙，以楮、結香、雁皮等纖維為原料）
以及一把閃爍著黃銅色的鑰匙。
「這把就是收藏了據說由筱原所藏起來的日軍寶藏的倉庫鑰匙。而這張紙，是把這把鑰匙託付給了家人的筱原昇平親手書寫的信件。」
筱原就像人偶一般只是愣愣地站著聆聽陳老頭所說的話。
「你說的那些……真的、真的是事實嗎。SHINOHARA死了嗎？那男的就是他的子孫嗎？」
「如果說這樣還不是以信任的話，那你說說該怎麼做你才肯相信老夫呢？難道要好幾代的子孫繼續等待那個不會再現身的筱原嗎。」
陳老頭反問了回去。
「……」
萊拉默默不語。
不知道她現在內心裡到底作何感想呢。
她像是要將筱原和陳老頭看穿一樣死盯著兩人不放，兩人都悶不吭聲。
最後海賊的首領總算開口說道：
「好，你們上岸吧。」
「哦。」
「萊拉，你是認真的嗎。」
海賊們一陣騷動。
「把刀放下!我說讓這群人上岸就讓他們上岸!」
萊拉回過身拉高音量下了命令。
「暫時讓我和這男的兩人獨處一會。」
上岸後的萊拉丟下了這麼一句話獨排眾議，把筱原一人帶往村外的小屋去。
「這樣好嗎，船長？」
搭著汽艇而來的其中一名中國籍船員有所顧慮地詢問道：「要是咱們下藥的事情被發現的話可慘了。」
「別擔心。」
陳老頭一副老神在在的模樣：「藥效早已經退了。」
「咦？可是那個小鬼他……」
「老夫剛跟他下了暗示，一般對答沒有問題，但是他沒辦法違抗老夫的意思，現在就是處於如此的狀態。」
「這種事情也辦得到嗎。」
陳老頭一百八十度回過身來。「老夫可是黑眉拳第五十二代繼承
者，同時也是亞洲華僑界的大人物——陳老頭喔!」
「知道了。」
前就拜見過自家頭目的神秘力量好幾百次的船員們，再一次對眼前的老人心生畏懼，雙手合十膜拜了起來。
在小屋裡頭，萊拉和筱原坐在材料宛如是竹簾的地板上，兩人面對面談起話來。
「你說你叫筱原是吧。」
「嗯。」
「姓筱原，名什麼。」
「和也。」
「哼。」
萊拉眼神變得銳利了起來，手指指向筱原。「你叫和也嗎？給我聽仔細了!」
「嗯。」
「你的祖先拋棄了我祖母的母親。那個名字叫做SYOUHEI（昇平）的傢伙從一開始在日本就有自己的家人了。欺騙我祖母的母親的感情還讓她懷孕，然後丟下生下來的祖母自己溜回了日本去!」
「那你就錯了。」
筱原以呆板的口吻說道。
「你又知道什麼!」
「我的曾祖父……昇平曾祖父他並沒有回到日本來。」
「你說什麼。」
「曾祖父他在這裡戰死了。」
「戰死？你說謊!SYOUHEI來到這座島上的時候，戰爭早就已經結束了!」
「戰爭是結束了。可是昇平曾祖父沒有回國，而是留下來參加印度尼西亞獨立軍。在他死之前寄回日本的信上是這麼寫的。」
「那是騙人的!」
「才不是騙人的，這就是我所說的那封信。」
面無表情地提示出信件的筱原說道。
「拿來!」
萊拉把信搶了過來。可是用毛筆書寫的日文信萊拉看也看不懂是什麼意思。
「上頭寫的內容是什麼。」
「他說已有葬身於此的覺悟……自己應該會死，所以拜託就此忘了他的事。」
「是真的嗎。」
「看了這封信後，已經往生的曾祖母……也就是昇平曾祖父的妻子好像大哭了一場喔。都已經是有孩子的爸了，昇平曾祖父居然還作為印度尼西亞獨立義勇軍的戰士而死。」
「事情是這樣子嗎？」
萊拉先是欲言又止地猶豫不決，然後又欲言又止地沉默了下來。
「可是……」
她總算開口了：「明明在日本娶有老婆了，還在這裡跟我的曾祖母結婚。作為一個人而言有失誠信。」
「有和你曾祖母結婚嗎？」
「那個嘛……」
萊拉開始結巴了起來。
「那種事情管他那麼多幹嘛？反正SYOUHEI在這裡生了小孩，還拋棄那對母女是事實沒錯!」
「他是打仗戰死的，不是拋棄她們。」
「閉嘴!」
萊拉為之嘶聲大吼。
對話就此中斷。
筱原依舊是一副面無表情的模樣，沉默不語地看著萊拉。
萊拉像是再也無法忍受那股沉默一樣站起身來。
「跟我來。」
「要去哪？」
「我來帶你到你的祖先藏匿寶藏的地方去。」
那一天是滿月。
「這樣好嗎，萊拉？」
「這些人真的可以信任嗎。」
對於萊拉宣布要前往寶藏所藏匿地點一事，村子裡的男人們無不感到驚訝。
知道那個地點的人，目前在這個村子裡只有萊拉。那是筱原昇平傳達給萊拉的曾祖母，曾祖母傳給祖母，然後再傳給了萊拉的秘密。
不管是這座島還是印度尼西亞全國上下，甚至是這個地球上所有地方，知道這個秘密的只有萊拉一人。
一直以來，就連面對自己的親生哥哥和已故的父親，也都那麼固執地拒絕說出秘密的萊拉，如今居然說要把那個地點告訴突然出現的中國人和日本人一行。
「我已經決定了，要啟程的話，只能挑今天晚上。」
萊拉說道。
「這是為什麼？」
「因為不是滿月的話，就沒辦法進入那個地點。」
「只有滿月之