1
天地瞬間染上了鮮血的赤紅之色。
透子站在那個世界當中，渾身動彈不得。
在鮮紅的世界裡，一道尖銳的慘叫急沖而出，像是玻璃塔上綻開一道長長的裂縫。
「殺人兇手、殺人兇手、殺人兇手——！」
翠不斷尖叫。不是的，透子想開口如此反駁。那個女人並非人類，是個吸血鬼啊！不然你看，從他胸口中流出的鮮血分明不是紅色，而是腐爛死血般的淤濁黑色。你看看她的死相，一眨眼睛間滿臉就皺紋橫生，像個超過百歲的老太婆。
但即便說了這些，也穿不進翠的耳中。翠正蹲在地板上，雙手緊緊捂住自己的耳朵，眼睛用力閉起，也不再大叫，但是幾個字仍舊無止境的在透子的耳中回蕩。
殺人兇手——
殺人兇手——
殺人兇手————！
「小、翠……」
透子好不容易發出聲音，彎下僵硬的身體，伸手探向翠的肩頭。
「小翠，我拜託你。」
但當透子的指尖掠過翠肩膀的那一剎那——
「夠了！」
翠睜開眼睛再次大吼，揮開透子的手。
「不要叫我，我受夠了。我不想看到你的臉，滾出去！」
翠扯開嗓子，睜得如銅鈴般大的雙眼溢滿淚水，眼球上浮出血絲。
「我跟你又沒有血緣關係，你卻老是以我的姐姐自居，我最討厭你了，最最最討厭你了！」
翠緊握著拳頭敲打地面高聲嘶吼，瘋狂擺動身軀，一字一句如針般刺進透子的耳中。她只是情緒失控而已，這也無可奈何，畢竟親眼看見了這麼駭人的景象，不管翠現在說了什麼，都不是她的本意。
「冷靜一點，沒事了，小翠，沒什麼好怕的。」
透子儘可能以沉穩的語調說道，再次靠向翠，她卻一臉畏懼地坐在地上往後退。
「我叫你別過來！」
僵硬又毫無血色的白皙臉龐張口叫道。
「別叫我的名字，我又不是你的妹妹！從以前到現在，我從來沒有喜歡過你，那是當然的啊，就是因為你，我爸爸才會死掉！我出生的家才會被迫賣掉！連媽媽也改嫁！不對，早在那些事發生之前，你就奪走了爸爸和媽媽的關心，明明就不是他們的親生女兒！每當我耍性子他們就會斥責我，要我多學學你。從小時候起，你就做了一堆討人厭的事，我根本不可能會喜歡你！遲鈍的女人，怎麼連這種事也不懂啊！」
小翠——原想說出的叫喚聲消失在唇齒之間，透子甚至無法再望向翠的臉龐，因為對方口中所說的並不是無憑無實的責備，全部都是事實。
的確，她毫無仰慕透子的理由。
「那我該怎麼做才好？……」
透子低吟。
「我該怎麼做——」
「你去死吧！」
翠激動的接話。
「雖然你死了爸爸也不會回來，可是爸爸都已經死了，你卻還一臉若無其事地苟活到現在。就算還了錢又能怎樣？我不想再看到你了，去死吧！現在立刻在我的面前自盡！」
不知何時，透子手中握著一把至今不曾出現過的長柄刀，磨亮的刀刃上映照出自己的臉。舉至眼前還能嗅到鐵的氣味，這並不是幻覺。
「死了的話，你就會原諒我嗎？」
「好啊。」
翠笑道。
「不過跟爸爸比起來，你的性命根本就沒有價值，而且你就算死了，我失去的那些東西也不會回來。但是看在你這麼可憐的份上，我就原諒你吧。快點死啊！」
透子恍惚的點點頭。沒辦法，畢竟這是翠的希望。既然不管再怎麼努力也無法償還那麼龐大的債務，若是奉上自己的一條命就能換取對方的原諒，那也未嘗不可。
透子的思緒莫名冷靜，暗想心臟似乎很難順利刺中，頸動脈的話倒是比較容易瞄準。於是左手摸索著頸上的脈搏，右手拿起刀子抵住喉嚨。
翠瞪大眼睛，目不轉睛的凝視著自己，嘴角往上揚起，那副模樣與透子記憶中的翠實在相差太多，令人難以承受。閉上眼睛吧……然後，牙一咬將刀子刺下——
突然，一陣冷風打向透子的臉頰，她猛然回過神張開眼睛，發現原本握在手中的刀子已然消失無蹤，接著引入眼帘的，是一道從天而降般的黑絲身影。對方背向透子，及肩的黑髮及黑色大衣在空中翻飛飄動，右手舉向地上的翠。
翠撐大雙眼，張大的嘴巴幾乎直直裂至耳朵，兩手指頭彎成鉤形，發出野獸般的低吼，準備一躍而起撲向黑衣男子。但是在翠展開行動之前，男子高舉的指尖已經早一步觸上了翠的額頭，一道白光亮起，透子「啊」地輕聲叫了聲。
剎那間，一臉苦悶的翠閉上眼睛，變回以往透子熟悉的臉龐，身子往前一倒，男子伸手接住翠的身軀，然後轉過頭來，是龍飛比古那張白皙的面容。透子可以感覺到一道視線正從太陽眼鏡底下望來。
「你能動嗎？我們該走了。」
對方理所當然的說道，透子卻仍搞不清狀況。
「咦……？」
「真實的，我沒想到你會這麼亂來，魯莽不適勇氣的表現，看來得讓你好好認清這一點才行。」
他的口氣像是在嚴厲斥責一個孩子，一股熱意不禁湧上透子的臉部，當她想開口反駁時，他有更加厲聲制止。
「現在不是爭辯的時候，有什麼怨言等之後再說吧。現在必須立刻離開這裡，還能走的話請跟上來吧，畢竟如你所見，我只有兩隻手而已。」
他抱著翠邁步走向玄關的方向，叫上始終穿著鞋子。
「等一下！」
透子終於發出聲音，然而龍不打算回頭。
「不能再等了。這種情況下，如果你想坐著等待西門·馬古斯一票人前來，我可不奉陪。」
「你要去哪裡？」
「我的住處，或許你不樂意前往，但至少比這裡安全。」
「可是……那個東西……」
她轉頭看向倒在地上的娜娣雅，淤濁的鮮血已經染黑了一整片地毯。在短短的時間之內，那具屍體變得更加醜陋干煸，但是並沒有消失。透子也想離開這裡，但若將那種東西留在這裡，被人看到了一定會引起騷動吧。
龍微微轉頭看來。
「很遺憾的，我們已經沒有時間給他最後一擊。現在要優先保護你們的安全，沒有其他選擇的餘地。」
「最後一擊？她還沒死嗎？」
透子不由自主地想移步走近。
「請你適可而止，柚木小姐！」
斥責聲再度傳來。
「你若是再不聽勸，我也有我的考量。你想用自己的雙腳行走，還是我扛著你離開？」
「別把我當做三歲小孩！」
透子也跟著拉高音量。
「我不知道你到底是什麼人，是惡魔、吸血鬼還是偉大的神明！但我只是一個普通的人類！我就是我，從不記得曾向你尋求過幫助！」
沉默瞬間籠罩全場，接著是長長的嘆息。
「柚木透子小姐，若是傷到了你的自尊心，那我向你道歉。不過我誠心想求你加快腳步，這並不是為了我，而是為了你重要的妹妹。」
透子屏住呼吸，然後點點頭。其實她也知道現在不是爭辯的時候，卻像個孩子一樣大鬧脾氣。
「——我們走吧，我不會再多說半句話了。不過小翠她沒事吧？可以恢複原樣嗎？」
「只要你能加快速度，就算是幫了她一個大忙。」
也就是說，他也無法保證吧。透子心想。
2
跑下逃生階梯時，龍補充說它有開車。透子暗忖，該不會是一台擁有專屬司機的勞斯萊斯吧，結果是一台卡其色的LandCruiser，而且乍看之下還是二十年前的車款，車身上到處都是刮痕和塵埃，幾乎與一輛破爛廢車相去不遠。
龍將翠橫放在后座之後說道：
「請坐在副駕駛座吧。」
透子搖搖頭。
「我也要坐在后座。」
「——你不想睡一會兒嗎？」
「是的，應該不用吧。」
「如果你希望在抵達鎌倉之前，都保持在清醒狀態之下的話，坐在后座也未嘗不可。」
「這句話是什麼意思？」
「不久你就會明白了。與其費盡唇舌向你解釋，不如讓你親眼看見比較快吧。」