各位舊雨新知，大家好，我是佐佐原史緒。現在是教師四處奔走，銀鈐熱鬧響亮的十二月二十五日!（編注…此指日本方面的出版時間。日本人稱十二月為『師走月』，意指平時穩重的老師，到了繁忙的十二月也會奔跑起來)這麼一說我才注意到，封面上的隊服剛好是聖誕色彩呢。我抱著這樣的心情，為大家獻上新的續集。
話說回來……
總算順利出書了啊……這本書就是在如此緊湊的年末出書的。
說到十二月，也就是年末最忙碌的時期，無論什麼都是快速、緊湊。我早在一萬年兩千年前，就聽說過出版業界在這段期間的狀況，所以我拚命迅速地想好故事大綱，並且趕緊動筆寫原稿…聽說我還是在十二月出刊的書籍中，最早開始進行準備的。
然而，我卻是最後一個才出版的人……這是為什麼呢?
總之，因為我寫作速度緩慢的關係，導致責任編輯和插畫家倉藤老師，美編人員以及印刷廠等等人士遭受牽連，我對各位真是戚到非常的抱歉…尤其還承蒙倉藤老師為這部作品添加了強大的助力，但是我卻做出像是恩將仇報的行為（泣）。書中出現了繁多的人物角色以及好幾種隊服，相當感謝您每次都能為如此麻煩的內容繪出可愛的插圖。
而與第一集一樣，我麻煩聖朵米尼可學園長曲棍球社顧問老師名越康宏老師，以及友人大阪女孩．花房牧生小姐仂勖確認原稿。在他們僅限的時間裡添了不少的麻煩，真的是非常地戚激他們兩位。
另外還要致歉的是，作品中提到的長曲棍球大賽組織及其名字，為了配合故事而有所更動，還請各位見諒。
在現實生活中，春秋兩季大賽同樣都是在比完循環賽後進行，冠軍賽則以單淘汰賽的方式進行。其中最大的差異就是春季由日本長曲棍球協會，而秋季則由關東國高中女子長曲棍由聯盟所舉辦…目前並沒有舉辦競爭成為日本第一隊伍的正式比賽。話又說回來，關東以外的隊伍要參加在東京舉辦的大會，在現實上是有難度的。如果能夠在全國增加更多、更多支隊伍，早日建構出一個像那樣的規模就好了。而且，日本長曲棍球的分齡代表選手選拔方法，實際上有諸多規定，若是能從有實力的優秀高中冠軍隊伍中挑選好像也不錯。
附帶一提，本次在作品中登場的U19池場同學，也是借用了我那身為長曲棍球選手的學妹之名。本人的名字更加好聽，甚至讓我想就這麼用入故事裡，不過想想這樣太造成對方的困擾了，只好暗自吞下眼淚做了些微的修正。最近很多女性都擁有漂亮的名字，比我腦中所想出來的還更像女主角，父母親真是用心良苦啊，沒錯。
接著，說到這本書的內容嘛……考慮到先讀後記的讀者們，我就先不透露齣劇情了，不過在這集故事裡，長曲棍球社終於如願找齊十二名球員了。結果，性格自我而激烈的人們聚在一起，更是加劇各說各話的狀況…身為寫故事的人，在寫這類情景的時候可是非常地辛苦。還想過是不是要設定一個講話語尾會大量出現「咪」或者是「喲」的女生角色……（泣）。
但是，在本集總算找齊了規定的人數，至於像是冬季友誼賽或春季正式比賽，或是二年級升上三年級面臨引退的情形，以及取而代之的一年級新生啊，或是請來奇怪的教練……等等情境，在我心裡還有許許多多的構想。說到這個我才發現，好不容易以教會學校為背景寫故事，至今卻始終沒有提到相關的行事活動呢。像是聖誕彌撒、宗教營會活動等等，我也想寫寫看其他學校不會有的活動。
還有，上一集主要著眼在主角和大西、黑田兩位學姊，這次則換成新角色和小坂姊妹。當然，對於像是島茜、宮前或者是其他角色，我也有許多想寫下來的橋段。
不過很可惜的是，不曉得能不能再以續集的形式呈現在各位讀者眼前……其實，現在對續刊方面還沒有一個定論，而這也不是光憑我一個人的力量就可以做到的，希望今後有幸承蒙各位更多的支持。
第一集出版之後，我也收到了許多像是「想親眼看看真實的長曲棍球」、「自己也想嘗試看看」，或者是「我去看了喔」這樣的來信，甚至還有實際去嘗試打長曲棍球的讀者寫信表達「有所同戚」，非常謝謝各位。我身為一名作家從來沒有這麼高興過!即便只有一點點也好，能得知在現實生活中，有人因為讀了這部作品而去接觸長曲棍球，光是這樣就很值得了。現在的我只衷心地期盼，希望這本續集也能成為不辜負各位心意的一本作品。
那麼，期待我們再度相會的一天。
二00七年師走（十二月）佐佐原史緒敬上
附註…
我也不是沒想過「幫其他公司打廣告似乎不太好」，不過既然那邊已經做了，為了平衡一下，這邊也來一下吧~~
差不多是在一個月前，Hobby Japan公司的HJ文庫出版了「日本上空」一書。本作以現代日本為背景，是風格大不同的戀愛喜劇（稍微加入了幻想元素），第二集預定於四月發售（編注…此為日本出版情形），敬請連同本作品一同支持喔。