擊退崩龍的慶祝宴會結束後第二天，迪安等人並沒有好好休息，而是作好回程的準備站在村口。
威脅已經消失，但沒有親眼看到崩龍逃走的村民們顯然無法完全消除心中的不安。集會所好像打算在這些人徹底平靜下來之前持續提供相應的援助，同時往周邊村落派遣比平時更多的獵人常駐。聽到這些消息，迪安等人也可以放心地回到自己的城市或村莊去了。
迪安、瑪蒂麗婭、霍爾特、羅西、艾德琳卡、克魯特艾斯，還有負責為他們運送物資的老爺爺。一起回城的儘是些熟識的好友。
由村長婆婆帶頭，波凱村的村民們一個不漏地聚集到村口，為迪安等人送行。
迪安，這回都多虧你們了。怎麼說這裡也是你的家鄉，有空記得回來看看。
婆婆，謝謝你。雖說路程比較遠，不能經常回來，不過我盡量爭取。
看來你的確變成了一名優秀的獵人，真是沒想到。
迪安的家人當然也在送行的人群中。看到父母和兄弟，迪安不由自主地笑了起來。
不過，既然如此，那今後每個月寄回家的生活補貼也會比以前更多吧？
您彆口氣輕鬆地這種開玩笑了，我也有自己的生活啊。這次沒有好好在家裡休息，下次一定帶著柯吉羅一起回來休假。
是啊，我也想看看好久不見的柯吉羅了。
嗯，他現在已經變成了廚師貓，每天都在努力學做飯。
這時候，它應該待在冬多爾瑪的家裡等著迪安等人平安歸來吧。雖然從集會所那裡待到狩獵成功的消息後應該不會再擔心什麼了，不過迪安還是想儘快回去讓它徹底放心。
不管你做什麼，只要平平安安，身體健康就好。
嗯，柯吉羅倒是一直都很有精神，至於我么雖然有時候柯吉羅做的飯會製造點小麻煩，不過總的來說還是很不錯的。
迪安的母親聽了他的話有些不明所以。與此同時，迪安心中悄悄萌生了一個惡作劇式的想法，下次回家的時候一定要讓家裡人嘗嘗柯吉羅做的飯菜。
站在母親身後的兄弟們紛紛提出了下次記得帶冬多爾瑪的特產回來之類的要求，迪安一邊應付著一邊把注意力放到其他人身上。
琦奧和米莫莉雖然一臉疲態，但還是出現在了送行的隊伍里。
這次真是麻煩琦奧先生了。
沒什麼，對我來說也是寶貴的體驗。
也許崩龍又將進入長達數百年的沉眠。也就是說，在一段比迪安他們所有人餘下的壽命加起來還要長數倍的時間裡，崩龍理應不會再出現在地面上了。生活在這個時代的獵人們也可以更加放心地履行自己的職責。
這是你兒子嗎？在出發時他好像也來送行了。
迪安把目光集中在琦奧身邊的少年身上。對方伶俐地抬起頭與迪安對視，接著咧嘴一笑。
啊，是我兒子。他說長大後也想當獵人，所以要是今後在哪裡遇上的話就拜託你照顧了。來塞爾，跟哥哥問好了嗎？
被琦奧在後背輕推了一下之後，少年點點頭上前一步。
我叫塞爾，請多指教。
請多指教。你也想當雙劍獵人嗎？如果有機會一起狩獵的話，由我負責支援。
是!
不過，一般不是從單手劍開始的嗎？
琦奧想像著孩子外出狩獵時的樣子，臉上隨即浮現出笑眯眯的表情。看來他也是個愛為子女操心的人。
師父!塞爾的指導工作不是我來負責的么！
米莫莉也加入了談話。
啊，不過他好像不怎麼滿意。
真是的!就算要找人來教塞爾，也應該選我啊，我的狩獵經驗可比迪安豐富好幾倍！
當著我的面也這麼說，你可真是
啊哈哈哈哈，看來你們的關係不錯嘛。
你真這麼認為？我怎麼感覺亂七八糟的
別放在心上。
聽到琦奧的話，迪安除了苦笑以外，實在做不出其他表情。
要是再這麼沒完沒了地道別下去，恐怕到太陽落山也走不出村子。迪安一行人就這樣依依不捨地轉身離開了波凱村。
村民們一直目送著沿斜坡往山下走去的幾個人。有人不住地說著感謝的話，有人讓他們一定要再回來看看。從背後傳來的這些話語，對迪安來說無疑是通過這次狩獵得到的最佳報酬。
離開村子的七個人很快便來到了一條大路上。
天空一片晴朗，舒爽的清風不時吹過，撥動著道旁的一簇簇野草。
最終，雖然暫時外出避難的波凱村村民很快就回了家，但老爺爺還是大方地提供了不少生活必需品。此外，附近的村子裡好像有人因為雪獅子王的肆虐而受傷。食物和藥品在這樣的村子裡顯然能發揮更大的作用，於是老婆婆便把多餘的物資交給了他們。
這樣一來，三輛空出來的大貨車就和七個人一起悠閑地在道路上前進著。
羅西等人的目的地是姜波村，也就是說，不久之後他們就得轉到另一條路上去。
說起來，霍爾特你怎麼辦?
嗯，我？
霍爾特那稍顯慵懶的聲音從邁著輕快腳步的迪安頭頂傳來。
要是到冬多爾瑪去的話，柯吉羅一定會很高興的。
嗯啊
回答得一點兒也不痛快，不過這事出有因。霍爾特在昨晚的宴會上喝光了整整一個酒桶，於是持續到現在的宿醉便在所難免，甚至連好好走路的力氣都沒有。同伴們只好讓他不修邊幅地橫躺在空蕩蕩的貨斗里，被食草龍牽著往前走。
順帶一提，在與霍爾特的酒量比拼中勝出的是羅西，他此刻正若無其事地大笑著和其他人走在一起。
呃，那個人的體質和我們不一樣，別太在意了。
別安慰我，真是慘敗啊。啊是車輪在搖晃嗎？頭好痛啊
他說著便暈倒在貨鬥上。
今晚的歡迎會大概也要喝酒吧。
車夫的位置上坐著手牽韁繩的老爺爺，他似乎饒有興趣地這樣說道。
那個，有關酒的話題暫時還是算了吧
最終，在問出霍爾特究竟打算怎麼辦之前，他們便已經來到了岔路口。老爺爺雖然駕駛著牽引在一起的三輛貨車，不過為了把排頭的一輛借給羅西他們，這時候正在第一輛和第二輛之間忙著把連接繩解開。
由於並不趕時間，迪安等人便悠閑地站在一旁看老爺爺工作。雖然也主動提出過幫忙的請求，不過對方以你們都是解決這次事件的功臣，還是好好休息一下為理由拒絕了獵人們的幫助。
好，這一輛借給你們。
老爺爺說完後，羅西便登上了車夫座位，艾德琳卡則站在貨鬥上。
哎？霍爾特也和羅西先生一起走嗎？
哦，我們一起回姜波村，暫時個親愛的幫幫忙。
是指艾德琳卡小姐嗎？
迪安把視線移向站在貨鬥上的艾德琳卡，她微笑著點了點頭。
哦，對了，好像是教導獵人的工作吧？
嗯。現在又有一個不錯的獵人當老師了。等咱們回去之後，一定能給更多的見習獵人上課。
羅西先生和霍爾特的指導看樣子夠他們受的。
不過，也許大多數獵人都會找艾德琳卡小姐討教吧。不知是不是從迪安的表情里讀出了他的想法，艾德琳卡忍不住笑出了聲。
迪安先生，瑪蒂麗婭小姐，有空的時候記得來玩哦。
非常感謝。我一定和瑪蒂麗婭一起去。
啊，對學員們來說一定有不小的幫助。
新的獵人不斷出現、成長。就像琦奧的孩子也下定決心要成為獵人一樣，大家都在不停地往前走。
在幾人閑談的時候，老爺爺完成了工作，親自坐上第二輛貨車的駕駛席握緊韁繩。
各位，要保重哦！
幾人分別沿朝著不同方向的道路前進，就此告別。
聽到迪安的聲音，朝另一個方向漸漸遠去的三人用力揮舞著手表示回應。
好，我們也出發吧。
老爺爺說完便讓食草龍再次邁步朝前走去，迪安等人也點頭表示同意。
瑪蒂麗婭，你真的決定了？
和羅西等人告別後，一路上沉默不語的克魯特艾斯開口問道。決定，大概指的是納澤爾吧。
你是說哥哥?
啊，我有照看你的義務。
面對這生硬的答案，瑪蒂麗婭忍不住苦笑起來。