1
平安回到城裡的瑪蒂麗婭一行，在辦完達成狩獵的手續後來到了工房。
在回來的路上，霍爾特提出這次想用到手的迅龍素材製作點什麼東西出來。他馬上就必須回自己的老家了，所以想留下點什麼當作友情的見證。其實不僅僅是他，瑪蒂麗婭和迪安也是這麼想的。
於是，瑪蒂麗婭也決定再打造一把新的太刀。最近為了強化隨身攜帶的太刀，需要的素材也變少了，讓人感覺武器有些不好用，所以她原本就有過打造新太刀的想法。就這樣，工房接到了兩筆訂單，它們均是最近剛被開發出來的武器，一把是名為夜刀【月影】的太刀。另一把則是叫做迅龍破壞者的鎚子，下單的人分別是瑪蒂麗婭和霍爾特。
不過，霍爾特對迪安說的話倒是令人覺得十分好笑。為他人著想，大概他是有著自己特殊的方式吧，結果就對迪安說出了既然你沒有錢，就賣掉素材，造一點自己想造卻沒造出來的武器和防具吧之類的話。迪安追問他連我也要造點什麼啊？，卻被霍爾特一句好傷心啊刺中要害，於是在柯吉羅的安慰下，迪安一邊感嘆著全都是貧窮的錯一邊接受了霍爾特的提議。
你在笑什麼啊？
好久沒有一個人在大眾酒館裡喝酒了。當她回想起來不禁輕笑出聲時，老爺爺捋著自己引以為傲的鬍鬚悠閑地出現了。
那個想到一點有趣的事情而已。
哦，那不錯啊。
找我有什麼事嗎？
瑪蒂麗婭總是挑酒館邊上的位子來坐。要不是特意來找她，一般是很難發現那裡的。
正好現在有點時間。想來為你幫忙達成了麻煩的委託道一聲謝，老朽很有心吧？
望著爺爺笑眯眯的樣子，瑪蒂麗婭回給他一個苦笑。
霍爾特會作為一名獵人脫胎換骨。也在你的計算當中吧？
啊，發生什麼事了嗎？
瑪蒂麗婭邀爺爺一起坐下，他便一邊說著那就打擾嘍而坐下來，一邊還在裝傻。
這個嘛，像你這樣的獵人，要讓一個任性的小孩子醒悟過來，是很簡單的事吧？
您這話聽起來可真刺耳。
呵呵。
一開始，瑪蒂麗婭是曾懷疑過霍爾特到底行不行的。而直到最後卻相信著他、讓他得以醒悟的人並不是瑪蒂麗婭，而是迪安。
在這一年裡，她見識了這位和自己一起行動的搭檔真正的力量，那是她一直以來從未意識到的力量。由始至終，他都堅定不移地注視著未來，抱持著信念奮勇前進。
這副姿態感染了周圍的人，將大家引導至正確的方向。
瑪蒂麗婭覺得自己也是被拯救的其中一員，不知今後還有多少人受到他的影響呢？他擁有的並不只是身為獵人的本領，還有著像那樣讓人們漸漸得到改變的力量。
總有一天，他一定會超越自己，成為一名地位至高無上的獵人吧？在和迪安措檔的過程中，瑪蒂麗婭沒有自稱為疾風之翼，一定也是因為她知道他就是個離開了家的自立人士的緣故。
如果瑪蒂麗婭是翼，迪安就是使用這對翼始終向上高飛的獵人。
總有一天會踏上分離的道路，也不知道還能同行到什麼時候。但瑪蒂麗婭決定，在結束的時刻到來之前，都要和他做一對能給予對方積極影響的好搭檔。
2
很快，霍爾特回老家的日子到來了。
迪安還是像往常那樣叫醒了一個人絕對起不了床的瑪蒂麗婭，拉著她跑到街門去為霍爾特送行。
按照老規矩，帶來的武器、防具、道具及素材都被裝進了由食草龍牽著的貨車內，一大早就從冬多爾瑪的城門出發了。
和來的時候一樣，爺爺似乎也會送霍爾特，他正和霍爾特一起等候著迪安他們的到來。
把頭伸進木桶里的食草龍正在進食，大概是霍爾特給它準備了這個裝草料的木桶吧。看著被食草龍牽引的貨車，不禁令人心生出啊，真的再也見不到了的感覺。
雖然是個吵鬧的傢伙，但要走了還是讓人覺得挺寂寞的。要是大家還能一起去狩獵，一定會成為更親密的朋友吧？
想到這兒，心情也平靜了下來。
喂霍爾特？
一向銳氣十足的霍爾特，仔細看看，他的眼睛卻通紅通紅的。不是迅龍發怒時的那種紅，難道是沒睡好導致充血了嗎？
不，不準看啦！
察覺到自己正被人盯著看，於是霍爾特慌忙戴上雪獅子頭盔u把臉給遮住了。
呵呵呵，這小子好像很喜歡你嘛。要回去了，覺得寂寞了。
真是個小孩子一一爺爺一邊笑一邊說著刻薄的話，窘得霍爾特不禁高喊殺了你。
啊對了，這個，柯吉羅說無論如何都要給你。
迪安把帶來的一包東西交給了霍爾特，裡面是便當。
本來柯吉羅也想自己帶過來的，但家裡的事好像很忙的樣子。
嗯？那隻隨從貓？
說想帶便當。
便當？是哪一種？
呃？
是新作，還是得意之作？
迪安不由地感嘆霍爾特的記憶力之好。
新作。不過據說也是得意之作喲柯吉羅自己說的。
聽到迪安嘟嘟嚷囔的聲音，霍爾特帶著懷疑的眼神朝便當看去。
算啦，行，我就收下了。作為交換，要是難吃的話我會中途返回找你抱怨的哦。
面對半開玩笑的霍爾特，迪安苦笑著說道：口下留情啊。
喂，迪安。
什、什麼？
突然聽到這麼具有壓迫感的口氣，嚇了一跳的迪安不禁倒退了幾步。雖然叫了他的名字，不過霍爾特暫時什麼也沒說。他似乎正在猶豫要不要把後面的話說出來，但過了一會還是開口了。
我們，是朋友吧？
哈？啊啊，當然！
那下次你要是有什麼事，我會趕過來的。帶上當地精明強幹的傢伙，我絕對會來的！
嗯，到時就拜託你了！你也要保重。
哦！
大家並非再也無法見面。只是，考慮到霍爾特的老家和這裡的距離，即使再也見不到也沒什麼好奇怪的。
霍爾特啟程離開的那一刻，望著那張愉快的笑臉，迪安忽然也感到好想流淚。在霍爾特離開街門從鎮上出發之後，他都還一直目送看霍爾特的背影。
下一次，我們到他那兒去玩怎麼樣？
站在身後的瑪蒂麗婭一邊扼殺自己的哈欠一邊對他提議。
說得也是。想要見面的話，我們主動去找他玩不就行了嗎。
距離再遠，只要能去就可以了。想到這一點，迪安覺得心情輕鬆了不少。他在心中對霍爾特發誓，自己一定會過得好好的，等下次見面時大家都要成為了不起的獵人！