台版 轉自 輕之國度
掃圖：輕國掃圖之神O叔=Ozzie
錄入：七夜
校對：MayLog
【九】
1．Ichijiku。長著少女外表的惡魔。
2．「如果我說我好想哭，你會願意安慰我嗎？」
【一】
1．Ninomae。具有青年外形的使魔。
2．「孤獨的人類本來就是一種渴望能和他人互相依偎在一起的存在。其實『人』這個漢字原本就是從側面觀看人站立的姿勢所發明出來的象形文字，所以………………………………」
【一二三】
1．Waltz，長著少女外表的惡魔。討厭九。
2．「我絕不原諒她害我的契約化為烏有的行為！」
【鬼丸】
1．Onimaru，使魔。
2．「………………………………」
————————————————————
Today is a good day to die
「我們來想想看明天的計畫吧？」
「啥！你幹嘛提議得那麼突然？」
「就算後天也行，下個禮拜也無所謂。我們找一天來約會好不好？」
「呃……」
「簡單來說，也就是稍微想像一下未來的事情。」
「這麼做的意義是？」
「我在期待會不會有什麼好事發生。」
「勸你不要有太大的期待會比較快活喔。」
「你還是老樣子啊。那種事情我也知道啦。不過我只是感嘆明天會有好事發生的我。內心裡還遺留有『希望』這種東西呢。反正這也沒什麼不好嘛。至少比只是把憂鬱的一天給消化掉要有意義多了。」
「康宏生性樂觀真好。」
「這都是舞衣的功勞。」
「…………」
「安啦……事情沒想像的那麼嚴重。」
「…………你有什麼根據？」
「因為我們可以永遠待在一起啦。你不覺得『永遠』還挺酷的嗎？」
「……為什麼你的想法可以這麼正面呢？我深感佩服。」
「只要一轉身，就算本來是後面也會變正面嘛。哇，你看我這句算不算名言？」
「唉，原本我好不容易覺得你很MAN的，最後那一句實在是畫蛇添足。」