初次見面——或者有些讀者可能看過我的作品，就得說一聲「你好」了。
非常感謝各位拿起這本標題詭異的書——「愛說謊的精靈妹妹」。
一開始，我原本想寫出一本奇幻懸疑加上一點社會寫實的作品，讓主角被捲入作者不明的詭異故事開端，著手解決隱藏在故事體裁中而過去實際發生過的凄慘案件；但是在擬定構想的過程中，「妹妹」的角色卻後來居上，佔據越來越大的分量，使得「社會寫實」的成分首先消失，接著懸疑色彩也不見了，奇幻與否似乎也不再那麼重要，到最後變成有點不可思議的幻想小說（？）了。
作品中出現的「故事」其實是好幾年前我的劇團「少女童話」上演過的劇情，其中「說謊妹」（MF編輯部的工作人員如此稱呼……）的角色也有形象完全不同的人物存在，劇團網頁上有當時的舞台照片，有興趣的人可以參考看看。
另外，主角住的城市是參照我在高中之前住過的東京郊外某市，雖然已經離開那裡好幾年了，不過為了要回憶起街上的空氣和自己當年的心情，我決定單獨一人重訪那座城市。我回到畢業的小學，發現放學後的校園開放為遊戲場所，便偷偷溜進校門。整理操場的老師看到獨自望著校園發獃的女人，露出疑惑的神情……老師，很抱歉讓您擔心了（笑）。
雖然寫作時發生了種種狀況，不過很高興終於完成了這本書。
在此要感謝最先找上我的MF業務部O先生以及編輯K先生和H先生，以及其他許多人的幫忙，也很抱歉屢次拖稿（包括這篇後記在內）造成各位的困擾。另外也要感謝toi8提供既萌又酷的插畫，還有常常私下鼓舞我的小K。多虧大家的幫忙，這個故事才能夠順利（？）完成。
最後，要再一次感謝各位讀者。寫作的過程雖然很辛苦，但身為作者卻非常快樂，也希望能夠將這份快樂分送給大家……並期待能夠再次相會。
清水真理子
二〇〇二年十月