兩個「朗德尼昂」
（譯者注，原標題是ボースロンドニオン，四處查ボース未果，疑為both，由於作者寫到澳大利亞時也用了ロンドニオン來指荒地，猜測標題意指布萊特所在的殖民星和哈薩維所在的澳大利亞都是ロンドニオン）
「去地球？什麼時候？」
「後天，在清晨時候降下。」
矢島未來對於丈夫布萊特·諾亞的這句話感到很茫然。
「可是，那是我預定去看新罕布希爾海的店的日子啊。」
「雖然是這樣……明天去不行嗎？」
「老公，你真的向軍方遞交了辭職要求嗎？」
「這我知道，但我是實戰經驗豐富的艦長，所以他們似乎這麼決定了。不管怎樣在地球進行過實戰的艦長，在這個朗德尼昂里，一直沒有別人啊……不過作為回報，我們也達成了這次作戰結束後就讓我退役的約定。」
「不是在開玩笑吧……」
未來咽下了下面的話，握著布萊特的手。
「……為了明天也能看到店，我們委託地產商試試吧？」
「不過，就我們這樣自私的理由，他們還是會讓我們後天去的啊。」
未來一邊這麼說著一邊已經開始按起電話的按鍵來。這種時候的反射神經，和她還在白色基地號這艘宇宙戰艦上擔任操舵手的時候是一樣的。
她和布萊特正是通過戰友這樣的緣份而結婚的。
不過，儘管他們兩個人還沒進入壯年期，但由於參軍很早，布萊特的實戰經驗已經多得過了頭了。
正因為這樣，他在夏亞的反亂之後就考慮起退役的事情來。半年前他就提出了這個要求。
雖然也有身經百戰的勇士走向政壇，但像布萊特這樣從預備役的時候開始就經歷實戰的人，如果能夠在准許供撫恤金的最低期限內倖存下來的話，退役的例子是很多的。
那是因為精神上的疲勞太嚴重了。
也可以說是老成。
布萊特則是因為看過了太多部下在眼前慘死的情景，所以這種感觸特別深。
他也考慮過，為了避免造成戰爭之類的事態，擔任改革社會的工作的應該是有經驗的人。
不過布萊特覺得他身上已經沒有當政治家的魄力了。
站在身處最前線聽從中央指示的人的立場上，軍隊也好官僚體制好，他都可以深切地感受到那個組織內在的問題。
他也知道，人類要以現有的能力水平，去改革組織所產生的惡癖，終究是不可能的。
可以認為，即便是聖人，只要參與到普通人所創造出的組織，對於在組織內自然發生的人和人之間的分歧之類，到底還是變革不了的。
布萊特最後得出的結論是，組織所產生出的惡癖的解決方案只能是讓所有人都變得清正廉潔。
那也在孕育著新人類指向的土壤中存在著。
在把那些事和部下們的死直接聯繫在一起的情況下，布萊特深知這一點。
如果是這樣的話，那再怎麼做也於事無補了。這就是布萊特的決心。
去干一段時間諸如經營小飯館之類的事情，在世俗中，試著去考慮自己的前路，對於普通人來說是理所當然的事情。
「……」
布萊特把自己埋進了沙發里，看著未來拿著電話聽筒低著頭的背影。或許是日本人的血讓她去做這些無用之事的吧。他只能苦笑。
在經營飯館的時候，或許心境就會改變，從而去投身政治。那個時候，可能要再現吉翁·戴肯，重新高舉起人類必須向新人類變革這一遠大理想吧。
或許會因為理想主義而被人說是傻瓜，並不能在選舉中拉到多少票。
不過，布萊特預測到，如果不這麼做的話，自己對於宇宙戰爭的了解恐怕就要全部白費了。
掌握著這樣的方法論，為了獲得實力，他決心首先要從市井生活開始。
作為因此而從事的職業，他們就從從事衣食住這樣人類生活上必需的職業開始，於是開始尋找起可以作為飯館的建築。
他們並不指望哈薩維的妹妹切敏會去幫忙，不過在面對著湖的房子改造而成的飯店裡和未來一起掌勺應該也不錯。
因此，布萊特為了獲得執照，已經計畫好要去廚師學校了。
正當這時候，卻來了降落地球的命令。
「……最好明天下午怎麼樣？能安排時間嗎？」
「可以。上頭那邊我也會讓他們同意的。」
布萊特從沙發上站了起來，接替了未來拿起聽筒，和戰艦取得了聯繫。
雖然後天就要出擊，但如果是布萊特現在所在的拉·凱拉姆的成員的話，把出擊準備完全放手交給他們管，並不用擔心。
他絲毫沒有要以僵硬官僚的死規矩來處理這種程度的軍務的意思。他只和副艦長西甘·哈姆薩特稍稍確認了一下就掛斷了電話。
「……不過，去了以後我可得直接去戰艦，就這樣出擊了。」
「是嗎……沒辦法啊。」
未來稍稍聳了聳肩。
「不過這次的任務很輕鬆……我這麼覺著。」
「啊。雖然有降落地球的麻煩，不過只是支援太平洋管區的基爾凱部隊而已。沒什麼大不了的。」
布萊特走上了二樓換了件襯衫，又走了下來。
「發生了奧恩貝里虐殺事件吧？那是直接原因嗎？」
「是啊……我調查過了金伯利·海曼的經歷，說是從文官升上來的，估計不是這樣的人啊。並沒什麼異常。」
「不過讓人用MS把人捏爛什麼的，稍微有點脆弱過頭了吧？」
未來坐到了玄關旁的椅子上，拔著布萊特的軍服領口露出來的線頭。
「沒有實戰經驗的男人看到像是陸軍的敵人，就會那樣吧。」
「陸軍啊。在太空殖民星可是沒什麼人知道的東西吧？」
未來一邊啪嗒啪嗒地拍著那件上衣，一邊站了起來。
「游擊隊和MS的對決，要想像這個也稍微有點困難呢。」
布萊特一邊穿上那件上衣一邊說道：
「雖然擁有著大象一般的武力，但被像螞蟻一樣的敵人糾纏上的話，如何控制自己的力量才好，這就成了難題了啊。」
「那倒也是……」
布萊特接過未來遞上的軍帽，輕輕地吻了一下她的臉頰。
「……說不定能遇到哈薩維呢。」
「嗯……作戰結束以後，我會去他植物研究實習的島上去看看的。」
布萊特離開了未來那兒，坐進了一直放置在前庭的車。
「今晚還回來吃晚飯嗎？」
「不回來吃，不過不出意外會回家。」
「好的……走好。」
未來幫他關上了車門，為了揮去感受到的不安心情而露出了燦爛的微笑，送走了布萊特。
這個Side1的殖民星、朗德尼昂是太空殖民星時代初期的殖民星，所以才會有著這樣的名稱。在古羅馬的語言中，這是「荒廢的土地」的意思，而詞源則是英國首都倫敦。
快到一世紀的時候，朗德尼昂也成了擁有穩健的歷史風情的殖民星，不過民心還和舊時代一樣，依賴著布萊特夫妻。
而澳洲大陸的中央並沒有被人類完全征服，還是一片荒蕪地迎接著黎明的到來。
「這是開玩笑的時候嗎？」
在黎明的光線下顯得輪廓分明的珀涅羅珀的影子下，雷恩·艾姆中尉望著跑道的一側。
可以望見以凱奈斯打頭的一隊簡直就像是去野餐一般走向一架凱薩利亞的前面。
達沃的景像，是以去艾爾斯岩觀光為目的的那一隊的出發。
凱薩利亞和兩架古斯塔夫·卡爾的機師由琪琪·安達路西亞帶領著。他們對於這個預言家少女和自己的小隊一起行動感到非常高興。
「聽好了。琪琪所乘坐的凱薩利亞要在後方待機。就算出了什麼事，也不準進入戰鬥空域！」
「……嘻嘻嘻……」
對於凱奈斯那些不用說也知道的命令，機師們都笑了。
「馬夫蒂MS部隊的展開還是有可能的。雖然我們不認為馬夫蒂會幹出潛伏在艾爾斯岩這樣顯眼的地方之類的蠢事，但對此的偵察，絕對不能大意！」
凱奈斯和琪琪所帶領的那些男人們在那時候很有紀律性地敬了禮，然後敏捷地爬上了凱薩利亞艦橋的梯子。