同一時間，在東京灣這邊……完成「再起動」程序的BEGATOPIA量產型機甲巨兵軍團，已開始對海中展望台發動總攻擊。
數十架機甲巨兵紛紛朝著海底發射飛彈，海面上濺起一道道滔天巨浪，碎裂的水泥石塊也從海中飛散而出。
『看樣子面對多國聯軍即將發動的侵攻，我們總算是順利趕上了……如此一來，BEGATOPIA學徒兵確定全員死亡。他們及敵對少女的相關資料檔案，這些貴重的知識已全部歸我DAIMON所有。』
機甲巨兵輕聲說道，不過卻有一記飛彈，由背後飛向那架出聲的機甲巨兵頭部，並成功加以破壞。
『怎麼回事？』
機甲巨兵們回頭觀望，只見一架塗著鮮艷粉紅色的機甲巨兵……KOKOTAN屹立於大地之上。
『那是KOKOTAN嗎？它不是跟我們一樣，同為量產型機甲巨兵的一份子嗎？為什麼它竟對我們發動攻擊？難道它失控了？』
『不，錯了……有駕駛員坐在駕駛艙裡面！』
機甲巨兵們議論紛紛，而駕駛艙裡面的心奈，則露出冷靜沉著的表情，一邊觀察它們不知下一步該採取何種行動的窘態，一邊伸手撥開修長的雙馬尾。
「我聽見這幾句話了喔，蠢蛋們。你們接下來會說出『為什麼學徒兵還活著啊？』這句台詞喔。」
『為……為什麼學徒兵還活著啊？』
「耶~猜對了猜對了。機械的思考模式根本沒什麼了不起，說穿了就是單調兼毫無變化可言。就算我搶先說出你們原本想說的話，你們也不會想到要以其他台詞來取代。是否只有活生生的人類，才會擁有這種所謂的反骨精神、還是俗稱調皮搗蛋的感覺呢？」
『為什麼學徒兵還活著啊！』
「你們還真的只會問同一個問題呢。聽說你們為了獨佔資料檔案，而企圖殺死我們是吧？我們豈能讓你們如願以償……就讓我來回答這個問題吧。因為同伴不顧生命危險，趕回來通知我們，讓我們有充份的時間可以完成面對這場戰爭的事前準備。也就是從滾落在荒野當中的諸多量產型機甲巨兵身上，卸下所有堪用武器的時間！」
KOKOTAN開啟身上所有飛彈發射孔，宛如施放煙火一般擊發飛彈。置身於KOKOTAN附近的機甲巨兵，一口氣被飛彈炸毀，化作一道爆炎所形成的火圈。
於此同時，地面上也有飛彈發射升空。原來是學徒兵們趁機甲巨兵重新啟動之前，事先搬出飛彈，並以廢墟里的大樓遺址取代炮台，為的就是要在機甲巨兵來襲時，給予迎頭痛擊。
「很好，就照這個樣子繼續發射飛彈！」
及時趕回的輪人，連一路上被風吹亂的髮型都懶得整理，就此對學徒兵們發號施令。笙子則出聲對很賣力搬運飛彈的航說話:
「喂，小子。你年紀還小，大可逃到安全的地方去啊，你還只是個小學生而已吧？只有國中生以上的學徒兵，才需要留在此地戰鬥。你快點避難去吧。」
「可是它們來到這裡，不是也打算殺死像我這樣的小孩子嗎？」
航依舊展露出有點氣焰囂張的表情及語調，開口回答笙子。
「既然如此，即便我只是個小鬼，也非參與戰鬥不可。就算是死，也要在此阻止它們的破壞行動，否則不僅我會喪命，甚至大家都會被它們所殺，不是嗎？因此我好歹也得自己顧好白己這條命才行吧。此外，這樣四處逃竄總是會讓我感到頗為火大啊，我會覺得自己好像被看扁了似的。」
航臉上帶著堅強的笑容，邊說邊將飛彈裝進炮台。笙子則頗為傻眼地聳了聳肩。
在對機甲巨兵展開激烈攻擊之時，只有翔獨自一人跌坐在即席炮台的地板上，臉色鐵青且表現出一副驚慌失措的模樣。
「喂喂喂喂……！有沒有搞錯啊，眼鏡猴！」
「你不覺得擅自替他人取了個不具人格的綽號，是一件很沒禮貌的事嗎？如果真要取綽號的話，麻煩請稱呼我車神好不好？畢竟我可是比預定時間還快上五小時，便已抵達東京了呢。」
輪人相當得意地調整了眼鏡的位置，翔則猛然從地上起身，怒氣騰騰地抓住他的胸口:
「這戰爭是怎麼二回事啊！為什麼我會置身在這種狀況當中啊！」
「既然你都上了我的車，那也由不得你啰？」
「這樣我根本沒機會也沒空殺你嘛！況且那顆定時炸彈！不是也差不多快要爆炸了嗎？」
「喔，你說這玩意兒啊？」
輪人一派輕鬆地拆下一直綁在他腰間的定時炸彈。
「老實說，我也不曉得這玩意兒的正確設定方法。我向來對附有按鈕的相關物品十分沒輒，雖然我個人非常喜愛像車子這類較偏類比儀錶風格的機器……不過說真的，我連使用錄放影機的※預錄系統功能都從來沒有成功過呢。」(譯註:一種預約錄影模式，能夠透過輸入易錄碼，使錄放影機自動於指定時間啟動，並開始錄影程序，且在節目錄影完畢後自動關機。)
「你說什麼——！枉……枉費我還對你所抱持的必死覺悟，產生了那麼一丁點的感動！」翔從輪人手中搶走定時炸彈。當兩人正在爭執不休之時，一架機甲單無趁隙接近他們。就在這個時候，定時炸彈面板上的一個小蓋子應聲脫落，翔的手掌又剛好不小心地觸碰到蓋子下面的紅色按鈕。
「嗶嗶嗶嗶嗶……」
尖銳的警告聲隨即響起，翔愕然看了定時炸彈一眼。只見數位儀錶板當中的數字，正以迅雷不及掩耳的速度持續朝著零遞減。
「哇！我好像開啟了什麼機制的開關！」
「快點丟掉它！現在馬上立刻把它丟出去！」
兩人急急忙忙地將定時炸彈丟出去……丟向立於兩人面前的機甲巨兵……
轟隆——伴隨著一陣劇烈的爆發聲響，機甲巨兵立時遭到炸毀。輪人及翔則露出驚訝的神情，彼此互看了一眼。
「哎呀呀——我說翔先生，你似乎是不自覺地發出宣戰布告了喔。事已至此，我也不能就此放任你自己一個人逃離此地。所以啦，就拜託你搬出你最拿手的不入流槍法，努力開槍迎戰吧。」
「你這混帳東西！如果我還能活下來的話，我發誓一定會宰了你！」
翔雖然一直對輪人惡言相向，但面對機甲巨兵毫無間斷的猛烈攻勢，他還是挺身應戰，並使用從機甲巨兵身上拆下的機關槍開始還擊。
至於在上空，KOKOTAN則是持續對付著迎面而來的機甲巨兵。
『真不愧是世界排行榜前十名的高手，明明只是個乳臭未乾的小女娃，居然有辦法阻止在數量上佔了壓倒性優勢的機甲巨兵接近自己……不過，她的資料檔案全都在我裡面。只要模擬其行動模式，事先預測她的下一步行動，我就必能獲勝。KOKOTAN……在BEGAME的對戰模式當中，擅長使用主動強悍的進攻手法。然而她畢竟只是個小女娃，自從來到BEGATOPIA並開始接觸實戰之後，她的攻擊就變得十分缺乏積極性。這表示她很愛惜自己的生命，那麼我只要使出全軍攻擊的手法來威嚇她，等她企圖逃亡、轉而背對我之時，我再瞄準燃料管線這個唯一的弱點展開攻擊……便可結束她的生命！』
機甲巨兵團一起對KOKOTAN發射飛彈，但是……心奈卻未轉身逃亡，她反而駕駛機甲巨兵，沖向迎面而來的飛彈群。
『什麼？她的舉動竟與模擬的結果完全不同……！』
「在KOKOTAN之中，還隱藏著你所不曉得的資料檔案。所以我絕對不會輸給你！」
『這怎麼可能！你們這群機甲巨兵駕駛員的所有資料檔案，已全數儲存於我DAIMON的記憶體當中了啊！』
「錯，你並不知道……你應該將『我喜歡哥哥』這項資料檔案輸入你的記憶體當中才對！我之所以會擊墜修拉，是因我以為哥哥慘遭她殺害而引發的盛怒情緒所致。當時，我並未轉身逃亡，這次自然也一樣！」
『當……當時嗎……？糟糕……這項資料檔案太過新穎，導致它並未輸入DAIMON之中。因為大門軍造在記憶備份儲存之前就被炸死，導致出現了一段資料空窗期……！』
「哥哥吩咐要我保護大家，我就會捨命保護大家。因為我重視哥哥的程度，更勝於重視我自己的生命！所以……」
心奈將KOKOTAN的油門閥全部打開，速度瞬間爆增。自動追蹤飛彈雖一致朝著KOKOTAN飛去，但因為KOKOTAN的速度較快，使心奈得以搶先穿越飛彈所形成的包圍網。而無法煞車的飛彈群，就此互相撞擊並引爆。瞬間過後，KOKOTAN已矗立在一架機甲巨兵