在歡呼希特勒的陣陣勝利聲中，卻也有刺耳的聲音——國會縱火案審判之拖延。此案拖至秋季的第一天才開審，但至此時，德國共產黨人已令世界大多數人相信，國會的大火是原告縱的。首先，他們在巴黎出版了一本旨在揭露希特勒恐怖的書，但書的內容卻是以想像為基礎的。「我們沒有直接證據，找不到證人，只能暗中與德國通訊」，阿瑟·科斯勒後來供稱，「事實上，具體情況如何，我們一無所知。」
由於有了這一成功，這些流亡國外的共產黨人自己搞了個審判，於１９３３年９月１４日在倫敦開庭，由包括英國的Ｄ·Ｎ·普里特和美國的阿瑟·加菲爾德在內的國際陪審委員會主審。聽眾席上的名人有喬治·肖伯納——希特勒很崇拜他的作品，特別是《聖女貞德》。肖伯納拒絕入陪審席，只以持異議者的身份出現：「要是犯人被用作棍子去打政府時」，他說，「他的命運早就定了。」經過私設法庭６天的審判後，早可料到的法庭結論公布了：「對國會大廈系國社黨領導人或他們的代表縱火焚燒一說，存在著嚴重懷疑的根據。」
翌日，德國的審判在萊比錫開庭了。戈林親自插手起訴，被４個被告共產黨人駁得狼狽不堪。戈林大發雷霆，大聲呵斥季米特洛夫（後成了保加利亞總理）：「你這個流氓！等我們出了法庭後再收拾你！」戈林有最後的發言權，但勝利卻在共產黨一邊——全部被法庭無罪開釋。一而再、再而三地說只他自己有罪的范·德·盧勃被判死刑，並被處決。
局外人卻認為，那荷蘭人不外乎是納粹的工具，其縱火的目的是要製造消滅共產黨的口實。許多歷史學者，包括布洛克和希拉，也有同感；但他們的推測都是在弗里茲·托比阿斯的書出版前作的。托比阿斯的書寫得很詳盡，結論是，共產黨和納粹都與此次大火無關，縱火者只盧勃一人。不少歷史學者，包括布拉切爾，對托比阿斯的書提出疑問。儘管如此，他所列舉的事實，與漢斯·莫姆森所列舉者相同。莫姆森的權威文章，是由當代史研究所發表的，而這個研究所是不大可能同意納粹的解釋的。再者，對盧勃的歷史及審判記錄所作的審查和研究表明，他的智力在一般人之上，他之縱火是一個喜歡單獨行動的流浪漢的行為。
萊比錫審判的判決雖受外國輿論的影響，但它也表明，法庭仍保留了一些獨立性。戈林牢騷滿腹，說法官的行為丟臉（「你簡直可說，受審的是我們，而不是共產黨」）。希特勒的回答卻泄漏了天機：「我親愛的戈林，這只是個時間問題。我們很快就會讓那幫老傢伙講我們的話的。反正，他們都該退休了，到那時，再把我們的人安插進去。不過，只要老頭子還活著，我們就沒有多少辦法。」
漢夫施坦格爾說，他是在總理府進午餐時偶然聽到這番話的。那年秋天，他再次努力，試圖讓希特勒走上一條西方更能接受的道路。他給美國大使的女兒、嬌媚動人的瑪爾塔·多德打了個電話，說：「希特勒應有個美國女人——一位可愛的女郎能改變歐洲的整個命運。瑪爾塔，你就是這個女人！」（與眾多元首的心腹一樣，漢夫施坦格爾並不知道，希特勒已有一個情婦即愛娃·勃勞恩，但被棄置）。
「這個送上門來的機會」使瑪爾塔·多德很是「興奮」。她同意與元首會面，並「改變歐洲的歷史」。在凱撒飯店的茶室里，希特勒吻了她的手，還狼狽地喃喃了幾個字。她簡直不敢相信，自己正與歐洲最強有力的人物之一面面相覷。「他好像很謙虛，中產階級，相當不活潑，且很靦腆——但又有一種奇怪的溫柔感和令人感興趣的無可奈何感。」在晚餐時她描述了她對他的印象。父親「對我之易受感動覺得非常好笑」，叫她勿沖洗被這位偉大人物吻過的手。
多德大使對希特勒沒有多少印象，但他的英國同行們卻認真對付起希特勒來了。關於元首之重新武裝的要求，他們願意作出相當的讓步，並急於達成某種協議。這由１９３４年初，英國掌璽大臣安東尼·艾登勛爵訪問柏林時透露了出來。艾登對希特勒的印象是，他絕不僅是政治煽動家。「他知道自己在說些什麼。會晤的時間很長，隨著會晤的進展，他表明，他完全掌握了會談的主題。」關於國際保證，德國所要求的只是自我防衛的可能性。如果這種條約得以簽訂，希特勒答應保證解除衝鋒隊和黨衛軍的武裝。次日，２月２１日希特勒作出了一個不平常的姿態，即前往英國大使館進午餐。這似乎要著重表明他和解的意圖。這是元首首次步入一外國使館。他對飯菜和飲料興趣不濃，但是，一當談到個人在大戰中的經歷時，他便「大大的不拘泥了」。艾登說，退伍軍人是最不希望再發生一場戰爭的。希特勒」欣然同意」這一說法。
午餐後，希特勒提出了詳細的建議。他要求得到他的鄰居的機群總數的３０％，並同意，德國的飛機數量永不超過法國飛機數量的６０％。他欣然自動提出縮減衝鋒隊和黨衛軍的數量，使艾登好生驚奇。他還說，「他的常識和政治本能永不會讓他批准在國內建立第二支軍隊。永遠不會！永遠不會！」
這是個作讓步的季節——希特勒作出了另一個友好的姿態。這次是在３月１４日向美國人作的。外交部氏馮·牛賴特電告駐紐約的總領事，讓他向多德大使——多德大使乘「曼哈頓號」即將抵達紐約——轉達下列口信：
帝國總理請多德先生向羅斯福總統轉達他的問候。他對總統為美國人民的利益所作的英勇努力表示祝賀。總統為消除經濟危機進行了成功的鬥爭，全體德國人民正滿懷興趣和欽佩予以效尤。總理同意總統的見解，即責任感和紀律等諸美德，應是全民族的最高準繩。總統給每個公民提出的這個道德要求，正是德國哲學的精髓。我國的座右銘「公眾利益在先，個人利益在後」正表明了這點。
這個口信遠未達到其目的。它不僅措詞刺耳，且時機不對。一周前，「美國猶太人協會」在馬迪遜廣場公園舉行模擬審判，題為「文明對希特勒主義、希特勒政權之法律和行徑之事迹展出」。由著名律師薩姆埃爾·西布里扮演「文明」的律師，證人包括菲奧雷洛·拉瓜迪亞市長、阿爾·史密斯和雷蒙德·莫雷。人們眾口一詞地宣布，「文明」為勝方。