各位朋友好久不見，我是翅田大介。
首先我要向各位道歉。既然開場白會說「好久不見」，就代表我跟上一本實在是間隔太久了。因為寫這本書的人這段日子來不太正常，所以才會不停對內容進行修正，比預期中花了更長的時間。不過，說不定我能因此更成功營造出我想要的暗黑氣氛，還請各位期待（喂喂）。
接著，我要向各位道謝。各位能在那麼多本書中挑上拙作，真是讓我感慨萬分。不論我以多少言語都無法表達出此刻的感激，所以還是只能以這句陳腐的話帶過——謝謝大家。
語言這種東西基本上就是一種不完全的存在。不管使用多麼大量的詞藻修飾，想要百分之百傳達情感依舊難如登天。但即便如此，人類還是無法過著沒有語言的生活。詞與片語合變成了一句話，話與話組合則變成了一個故事……我的這些（碎片們），不知傳達了多少我想要表達的情緒給各位呢?
然而話說回來，這一系列故事的主旨其實非常簡單。如果要讓我用一句話描述，那就是『笨蛋到死還是學不乖』。
耶——這是在指男主角和也嗎……總之，謎題揭穿了就是這麼單純。其實我原本還打算再花一本的篇幅來「壓榨」他，各位很難相信吧?作者（我）竟然那麼喜歡看到筆下的角色陷入不幸……
而女主角渾也真是夠倒霉了，彷彿背負了全世界所有的不幸……不過不知道為什麼，似乎只有處在不幸的環境中才能讓她安心。她給人的印象是那麼纖細、夢幻，結果到了最後一幕卻突然出現大轉變，真是位不可思議的少女啊。這應該都是託了繪製角色的も老師之福吧。此外本作與前作一樣，我描寫劇情的目的有很大一部分是為了讓老師畫出我心目中的澪。哎，身為作者的我在這方面實在是心滿意足。辛苦您了，老師，另外還要向您說聲謝謝。
總而言之，和也與澪還真是對多災多難的情侶。他們彷彿在同一個地方打轉、受苦了好久。不過，我認為這樣也沒什麼不好。在同一個地方打轉這件事，只要換個視點，或許看起來就像在爬一道很長的螺旋階梯吧。而且話說回來，因戀愛而受苦不是本來就理所當然嗎?澪等人的故事（Case of Mio）在這裡要告一段落了。或許將來他們還能在哪裡與各位重逢也說不定。希望到時候各位依然能用潑冷水的目光對這對情侶吐槽。
二○○八年夏翅田大介