因為魔力具有療傷的效果，身為魔女的空中機動步兵就算受傷也能很快痊癒。當康復出院的凱薩琳等人回到基地，見到一名與過去截然不同的智子。
任誰都看得出智子變得非常奇怪。
早上一起床，智子邊發出「嗯～～」的聲音邊伸懶腰，然後且輕快的腳步跑向窗邊打開窗戶，在刺骨的寒風中哼著歌，向窗外的飛鳥打招呼。
然後智子轉過身來，臉上露出燦爛無比的笑容，向周圍的每個人道早安。她先是輕拍凱薩琳和貝林的肩膀：「哇，你們的傷全好了，太好了。」然後摸著烏蘇拉的頭說聲：「昨天睡得好嗎？」當解開綁住遙的繩子時（遙睡覺時真的被智子綁在床上），還會對遙表示：
「會痛要跟我說喔？」……但是唯獨沒有對朱瑟匹娜打招呼。
雙頰微紅的智子走過隊員身邊，在眾人驚訝的眼神目送下走向餐廳。隊員先是面面相覦，然後才跟了上去。
來到餐廳之後，智子的舉動還是一樣怪異。
她的臉頰不時發紅，視線在空中游移，雙手支著臉頰，把湯匙含在嘴巴里，偶而還用帶點憂鬱的表情輕輕搖頭。
「智子中尉怎麼了……」
艾瑪中尉用不解的表情看向智子，貝林則是一副事不關己的模樣。
「絕、絕絕、絕絕絕絕絕！」
一直沒有開口的遙這時突然全身顫抖。
「絕？絕怎麼了——」
「絕對沒錯！那、那個沒用的陸軍～～虧她還一直堅持自己是普通人～～～～！」
三天過去，遙心中的懷疑終於變成確信，看來自己被綁在床上睡覺這段時間一定發生了
什麼事。遙不禁怨恨起總是睡得香甜的自己。啊、智子中尉親手幫我綁上的繩子……這一定是愛的鎖鏈……至少在我心中是這樣……自己竟然傻呼呼地沉浸在幸福的氣氛里，簡直不可原諒。
「什麼意思——」
「那個負心的傢伙一定是跟新來的羅馬涅女孩有一腿！」
遙用力把手中的湯匙折彎，口中不停咒罵。
「咦？咦咦咦咦咦？」
凱薩琳望向獨自坐在稍遠處的智子，此刻智子正一臉惆悵地含著湯匙，不時還把手放在胸前，像是要發泄心中憂鬱般發出長嘆。
「這麼說起來好像是真的……不過這個女生還真是藏不住心事——」
遙把折彎的湯匙放進嘴裡啃了起來……這時朱瑟匹娜來到智子身邊坐下，看著兩人共進早餐的樣子，遙氣得渾身發抖。
一直到智子伸手拿掉朱瑟匹娜嘴邊的麵包屑，遙再也忍受不住，起身走到智子背後：
「你這傢伙在做什麼？」
智子聞言抖了一下，戰戰兢兢轉過頭，只見遙正用可怕的表情瞪視自己。
「咦？那個……只是看到她的臉上有麵包屑……」
遙把頭靠向智子耳邊：
「你們在卿卿我我個什麼勁？」
智子整張臉立刻通紅，雙手放在膝上握緊拳頭，整個人害羞地扭動。
「吶，扶桑海的巴御前小姐，還記得你以前說過什麼嗎？『我是普通人』是吧？」
「我、我是普通人……」
「騙人，這個人不是女生嗎？也就是說我配不上你啰？」
「不是，呃、我自己也不太懂……」
智子還在扭扭捏捏，遙轉身面對朱瑟匹娜。後者正以一臉事不關己的表情吃早餐。
遙彎腰脫下襪子，把襪子丟到朱瑟匹娜臉上。
「？」
「這是用來代替手套！朱瑟匹娜准尉，我要和你決鬥。」
「咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦！」坐在另一頭的隊員聞言全都驚訝起身，智子也訝異地看著遙，以受不了的表情叫道：
「什麼決鬥！現在又不是中古時代！」
「這麼直接忽視智子的想法可以嗎——？」
聽見凱薩琳的疑問，遙用力點頭，說得斬釘截鐵：
「這個人怎麼想不重要。反正她永遠只會任人擺布。」
「這麼說來好像是這樣——」
「人、人家才沒有任人擺布！」
智子的雙手在胸前握拳，張大嘴巴抗議。遙把手搭上智子的肩膀，抓緊肩膀忿忿說道：
「什麼『人家』？別再『人家』了。」
然後把手伸進智子身上巫女服的衣襟里。
「等、等一下！遙！給我住手！住手！啊！」
「你的青春肉體真是一點原則都沒有。」
凱薩琳滿臉期待地詢問遙：
「說要決鬥，YOU打算用什麼來決鬥——？」
遙以一臉豁出去的表情說道：
「那還用說！我是空中機動步兵！當然是用空戰決鬥！」
「空戰？遙要用空戰決鬥？那根本不可能贏！」
艾瑪中尉也顯得很意外。
「改成別的方法比較好吧？」
「不行。」
「YOU根本沒有勝算——」
「那樣最好！要是不這麼做，智子中尉根本連看都不肯看我一眼！」
然後遙重新面向朱瑟匹娜：
「要不要接受？快點決定。」
朱瑟匹娜面無表情地注視遙……最後對著遙點頭。
寒風吹拂的機場上聚集大批觀眾，雖說這場集會名義上是經過上級批准的「訓練」，但是在場的每個人都知道「訓練」的真正內容是什麼。
情敵之間的決鬥。
奇妙的是決鬥雙方都是現任空中機動步兵的少女。不僅如此，就連她們爭奪的對象也是女生。
對於平時缺乏娛樂的基地成員來說，這場決鬥當然是一場精彩好戲。現場熱鬧的程度簡直可以登上報紙的頭條新聞。
一群跟著起鬨的基地成員特地搭了一座頒獎台，智子被眾人推上頒獎台上的椅子，身上還綁了緞帶。
她就是這場決鬥的獎品。
智子滿臉通紅坐在頒獎台上，難為情地握緊拳頭。其他獨立飛行中隊的成員則在稍遠處
注視這場騷動。
「事情鬧得好大——」
聽到凱薩琳的話，站在一旁的貝林簡單說出自己的感想：
「懶得理她們。」
艾瑪中尉在一旁不停發抖。
「艾瑪中尉怎麼了？」
「智子中尉她～～竟然真的喜歡女生～～」
「這的確很讓人吃驚——光是遙就算了，現在竟然連朱瑟匹娜都搞上了，看來智子真的確是同性戀——」
「也許再過一段時間～～智子中尉就會變得跟艾霍寧上尉一樣～～」
「那可就傷腦筋了。」
在這場決鬥中擔任裁判的艾霍寧上尉站在並肩而立的遙和朱瑟匹娜面前，向兩人說明此次決鬥的規則：
「你們的想法真有趣，我最喜歡這種事了。呵呵！呵呵！呵呵呵呵！」
艾霍寧上尉發出高笑，同時撥動捲曲金髮：
「現在我要說明決鬥的規則。決鬥方式是同位反行戰。雖說是決鬥，但是你們兩個還有裝備的機體都是重要戰力，不能出任何差錯，所以要用這種漆彈。」
艾霍寧上尉從口袋中取出機槍彈。和一般的機槍彈不同，這枚子彈的彈頭是橘色。
「這是訓練用子彈，命中後會在目標上留下油漆。你們就用這種子彈射擊對手……只要讓對手陷入無法戰鬥狀態就算獲勝，很簡單吧？」
艾霍寧上尉臉上浮現笑容：
「說是要讓對手無法戰鬥，但是千萬不可以殺掉對手哦？剛剛我也說過，不能讓你們有所閃失。」
遙斜眼看著朱瑟匹娜說道：
「……如果是不小心呢？」
「不小心也不行。」
艾霍寧上尉輕撫遙的臉頰：
「不過遙這樣很好，非常好。看看你這張因嫉妒而扭曲的臉……太美了，真是太美了！這樣才是個好女孩……要是你輸了就來我的中隊吧。呵呵呵呵呵呵。」
遙堅定地搖頭拒絕：
「我不去。要是我輸了……」
艾霍寧上尉哎呀一聲，舉起雙手聳聳肩，然後換上嚴肅的表情，豎起手指說道：
「那麼決鬥開始。」
遙和朱瑟匹娜同時向上爬升。若是論爬升能力，遙的十二試艦戰遠在朱瑟匹娜的法羅特之上。
遙迅速爬升，把朱瑟匹娜拋